"equal rights" meaning in All languages combined

See equal rights on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|p}} equal rights pl (plural only)
  1. The concept that every person is to be treated equally by the law. Wikipedia link: equal rights Tags: plural, plural-only Translations (concept of equal treatment): ἰσονομία (isonomía) [feminine] (Ancient Greek), τὰ ἴσα (tà ísa) [neuter, plural] (Ancient Greek), igualtat de drets [feminine] (Catalan), lige rettigheder [plural] (Danish), gelijkberechtiging [feminine] (Dutch), gelijke rechten [neuter, plural] (Dutch), rechtsgelijkheid [feminine] (Dutch), égalité des droits [feminine] (French), Gleichberechtigung [feminine] (German), gleiche Rechte [neuter, plural] (German), Rechtsgleichheit [feminine] (German), egyenjogúság (Hungarian), uguali diritti [masculine, plural] (Italian), uguaglianza di diritti [feminine] (Italian), līdztiesība [feminine] (Latvian), like rettigheter [plural] (Norwegian Bokmål), równouprawnienie [neuter] (Polish), равнопра́вие (ravnoprávije) [neuter] (Russian), iguales derechos [masculine, plural] (Spanish), igualdad de derechos [feminine] (Spanish), рівнопра́вність (rivnoprávnistʹ) [feminine] (Ukrainian)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "equal rights pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The concept that every person is to be treated equally by the law."
      ],
      "id": "en-equal_rights-en-noun-OaLPL29t",
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "igualtat de drets"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "lige rettigheder"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "gelijkberechtiging"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "gelijke rechten"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "rechtsgelijkheid"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "égalité des droits"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Gleichberechtigung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "gleiche Rechte"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Rechtsgleichheit"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "isonomía",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ἰσονομία"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "tà ísa",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "τὰ ἴσα"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "word": "egyenjogúság"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "uguali diritti"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "uguaglianza di diritti"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "līdztiesība"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "like rettigheter"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "równouprawnienie"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ravnoprávije",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "равнопра́вие"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "iguales derechos"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "igualdad de derechos"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "rivnoprávnistʹ",
          "sense": "concept of equal treatment",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "рівнопра́вність"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "equal rights"
      ]
    }
  ],
  "word": "equal rights"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "equal rights pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English pluralia tantum",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Ancient Greek translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "glosses": [
        "The concept that every person is to be treated equally by the law."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "wikipedia": [
        "equal rights"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualtat de drets"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "lige rettigheder"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gelijkberechtiging"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "gelijke rechten"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rechtsgelijkheid"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "égalité des droits"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gleichberechtigung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "gleiche Rechte"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rechtsgleichheit"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "isonomía",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἰσονομία"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "tà ísa",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "τὰ ἴσα"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "word": "egyenjogúság"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "uguali diritti"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uguaglianza di diritti"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "līdztiesība"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "like rettigheter"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "równouprawnienie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ravnoprávije",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "равнопра́вие"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "iguales derechos"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igualdad de derechos"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "rivnoprávnistʹ",
      "sense": "concept of equal treatment",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рівнопра́вність"
    }
  ],
  "word": "equal rights"
}

Download raw JSONL data for equal rights meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "form_description/20250107",
  "msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
  "path": [
    "equal rights"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "equal rights",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.