See epic fail on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "epic fails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epic fail (plural epic fails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Zadie Smith, NW, London: Penguin Books, published 2013, →ISBN, page 131:",
"text": "Maybe next the cloud overhead would open up and a huge cartoon hand emerge from below, pointing at him, accompanied by a thunderous, authorial voice: TOM MERCER. EPIC FAIL.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Wendy M. Anderson, Geraldine Woods, Lesley J. Ward, English Grammar Essentials For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN, page 30:",
"text": "The second sentence is saying ‘Gina greedily anticipates even more than the monthly doubling of her bank balance’ — more than is modifying expects. Not the same meaning at all. Sorry computer, epic fail!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Lauren Morrill, Being Sloane Jacobs, Delacorte Press, →ISBN, page 95:",
"text": "“What, you thought you could flee to Canada and hide from your epic fail? […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Leah Raeder, Unteachable, Simon and Schuster, →ISBN, page 29:",
"text": "So yeah, epic fail on my part when I didn't recognize one of Kubrick's most iconic works, 2001: A Space Odyssey.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Sheila Agnew, Central Park Showdown, The O'Brien Press, →ISBN:",
"text": "I was happy with my new, more sophisticated haircut but the rest of my efforts were pretty much epic fail.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Kristen Reidel, “Bodies Of Water”, in 12 Monkeys, season 2, episode 5 (television production), spoken by Jennifer Goines (Emily Hampshire):",
"text": "I'm tied to a chair. Epic fail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Utter, total failure, especially where success should have been reasonably expected."
],
"id": "en-epic_fail-en-noun-qRPYlEfa",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, originally 4chan) Utter, total failure, especially where success should have been reasonably expected."
],
"tags": [
"Internet"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "total failure",
"word": "täydellinen moka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "total failure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échec épique"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "total failure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco epico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólnyj provál",
"sense": "total failure",
"word": "по́лный прова́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokrušítelʹnyj provál",
"sense": "total failure",
"word": "сокруши́тельный прова́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fiásko",
"sense": "total failure",
"word": "фиа́ско"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "были́нный отка́з (bylínnyj otkáz) (computer slang, machine translation of \"epic fail\")",
"sense": "total failure"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "total failure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fracaso épico"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-epic fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-au-epic_fail.ogg/En-au-epic_fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/En-au-epic_fail.ogg"
}
],
"word": "epic fail"
}
{
"forms": [
{
"form": "epic fails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "epic fail (plural epic fails)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4chan slang",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English internet slang",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Zadie Smith, NW, London: Penguin Books, published 2013, →ISBN, page 131:",
"text": "Maybe next the cloud overhead would open up and a huge cartoon hand emerge from below, pointing at him, accompanied by a thunderous, authorial voice: TOM MERCER. EPIC FAIL.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Wendy M. Anderson, Geraldine Woods, Lesley J. Ward, English Grammar Essentials For Dummies, John Wiley & Sons, →ISBN, page 30:",
"text": "The second sentence is saying ‘Gina greedily anticipates even more than the monthly doubling of her bank balance’ — more than is modifying expects. Not the same meaning at all. Sorry computer, epic fail!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Lauren Morrill, Being Sloane Jacobs, Delacorte Press, →ISBN, page 95:",
"text": "“What, you thought you could flee to Canada and hide from your epic fail? […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Leah Raeder, Unteachable, Simon and Schuster, →ISBN, page 29:",
"text": "So yeah, epic fail on my part when I didn't recognize one of Kubrick's most iconic works, 2001: A Space Odyssey.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Sheila Agnew, Central Park Showdown, The O'Brien Press, →ISBN:",
"text": "I was happy with my new, more sophisticated haircut but the rest of my efforts were pretty much epic fail.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Kristen Reidel, “Bodies Of Water”, in 12 Monkeys, season 2, episode 5 (television production), spoken by Jennifer Goines (Emily Hampshire):",
"text": "I'm tied to a chair. Epic fail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Utter, total failure, especially where success should have been reasonably expected."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, originally 4chan) Utter, total failure, especially where success should have been reasonably expected."
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-epic fail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-au-epic_fail.ogg/En-au-epic_fail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/En-au-epic_fail.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "total failure",
"word": "täydellinen moka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "total failure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échec épique"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "total failure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco epico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólnyj provál",
"sense": "total failure",
"word": "по́лный прова́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sokrušítelʹnyj provál",
"sense": "total failure",
"word": "сокруши́тельный прова́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fiásko",
"sense": "total failure",
"word": "фиа́ско"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "были́нный отка́з (bylínnyj otkáz) (computer slang, machine translation of \"epic fail\")",
"sense": "total failure"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "total failure",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fracaso épico"
}
],
"word": "epic fail"
}
Download raw JSONL data for epic fail meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.