"enmig" meaning in All languages combined

See enmig on Wiktionary

Preposition [Catalan]

IPA: [əmˈmit͡ʃ] [Balearic, Central], [emˈmit͡ʃ] [Valencian] Forms: enmig [+ de ] [canonical]
Etymology: From en (“in”) + mig (“middle”). Etymology templates: {{af|ca|en|mig|t1=in|t2=middle}} en (“in”) + mig (“middle”) Head templates: {{head|ca|preposition}} enmig
  1. among, amid
    Sense id: en-enmig-ca-prep-UGvQnmTs Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan prepositions Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Catalan prepositions: 45 55
  2. in the middle of, during
    Sense id: en-enmig-ca-prep-Ftans3Wo Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan prepositions Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Catalan prepositions: 45 55

Download JSON data for enmig meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "en",
        "3": "mig",
        "t1": "in",
        "t2": "middle"
      },
      "expansion": "en (“in”) + mig (“middle”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en (“in”) + mig (“middle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "enmig [+ de ]",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "enmig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "among, amid"
      ],
      "id": "en-enmig-ca-prep-UGvQnmTs",
      "links": [
        [
          "among",
          "among"
        ],
        [
          "amid",
          "amid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The latest report of the Catalan defense organization Plataforma per la Llengua gathers an alleged case of discrimination where a doctor criticized a 15-year-old patient when a word in Catalan slipped out in the middle of his explanation in Spanish.",
          "ref": "2019 December 16, “El Consell d’Europa aplaudeix el model lingüístic català”, in El País",
          "text": "L'últim informe de l'entitat de defensa del català Plataforma per la Llengua recull un presumpte cas de discriminació on una doctora va criticar una pacient de 15 anys quan se li va escapar una paraula en català enmig de la seva explicació en castellà.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the middle of, during"
      ],
      "id": "en-enmig-ca-prep-Ftans3Wo",
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əmˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[emˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "enmig"
}
{
  "categories": [
    "Catalan compound terms",
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan prepositions",
    "Catalan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "en",
        "3": "mig",
        "t1": "in",
        "t2": "middle"
      },
      "expansion": "en (“in”) + mig (“middle”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From en (“in”) + mig (“middle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "enmig [+ de ]",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "enmig",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "among, amid"
      ],
      "links": [
        [
          "among",
          "among"
        ],
        [
          "amid",
          "amid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catalan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The latest report of the Catalan defense organization Plataforma per la Llengua gathers an alleged case of discrimination where a doctor criticized a 15-year-old patient when a word in Catalan slipped out in the middle of his explanation in Spanish.",
          "ref": "2019 December 16, “El Consell d’Europa aplaudeix el model lingüístic català”, in El País",
          "text": "L'últim informe de l'entitat de defensa del català Plataforma per la Llengua recull un presumpte cas de discriminació on una doctora va criticar una pacient de 15 anys quan se li va escapar una paraula en català enmig de la seva explicació en castellà.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the middle of, during"
      ],
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[əmˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[emˈmit͡ʃ]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "enmig"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'enmig [+ de ]' in 'enmig [+ de (object)]'",
  "path": [
    "enmig"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "preposition",
  "title": "enmig",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: object",
  "path": [
    "enmig"
  ],
  "section": "Catalan",
  "subsection": "preposition",
  "title": "enmig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.