See engo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "educus"
},
"expansion": "Vulgar Latin educus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "odocos",
"t": "dwarf elder"
},
"expansion": "Gaulish odocos (“dwarf elder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ebulum"
},
"expansion": "Latin ebulum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "engos"
},
"expansion": "Portuguese engos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yezgo",
"3": "",
"4": "dwarf elder"
},
"expansion": "Spanish yezgo (“dwarf elder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 15th century. From local Vulgar Latin educus, probably from Hispano-Celtic *ĕdŭcos equivalent to Gaulish odocos (“dwarf elder”) with assumed contamination from Latin ebulum. Cognate of Portuguese engos and of Spanish yezgo (“dwarf elder”).",
"forms": [
{
"form": "engos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "engo m (plural engos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 143:",
"text": "filla o çumo dos allos et das cebollas et do engu, que semella sebugo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dwarf elder (Sambucus ebulus)"
],
"id": "en-engo-gl-noun-KDpPz9H9",
"links": [
[
"dwarf elder",
"dwarf elder"
],
[
"Sambucus ebulus",
"Sambucus ebulus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabugueiriño"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋ.ɡʊ]"
},
{
"ipa": "/ˈɛŋɡo/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛŋ.ɡʊ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛŋħo/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋ.ħʊ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-ɛŋɡo"
},
{
"rhymes": "-ɛŋɡo"
},
{
"rhymes": "-ɛŋħo"
}
],
"word": "engo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "engo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "えんご"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of えんご"
],
"id": "en-engo-ja-romanization-xicU~L7T",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"えんご",
"えんご#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "engo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ngòì",
"4": "*ngò",
"5": "leopard",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Bantu *ngò (“leopard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ngòì",
"4": "*ngò",
"5": "leopard"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Bantu *ngò (“leopard”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "ingwe"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi ingwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "nkɔi"
},
"expansion": "Lingala nkɔi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "íngwe"
},
"expansion": "Zulu íngwe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *ngò (“leopard”). Cognate with Rwanda-Rundi ingwe, Lingala nkɔi and Zulu íngwe.",
"forms": [
{
"form": "engo class 9",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "engo class 10",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "augmentless ngo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "engo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "9",
"2": "10"
},
"expansion": "engo class 9 (plural engo class 10, augmentless ngo, plural augmentless ngo)",
"name": "ttj-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ngo"
],
"lang": "Tooro",
"lang_code": "ttj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tooro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ttj",
"name": "Panthers",
"orig": "ttj:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leopard, member of the species Panthera pardus"
],
"id": "en-engo-ttj-noun-coH49qhb",
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"Panthera pardus",
"Panthera pardus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/éːnɡo/"
},
{
"rhymes": "-éːnɡo"
}
],
"word": "engo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "VL.",
"3": "educus"
},
"expansion": "Vulgar Latin educus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-gau",
"2": "odocos",
"t": "dwarf elder"
},
"expansion": "Gaulish odocos (“dwarf elder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "ebulum"
},
"expansion": "Latin ebulum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "engos"
},
"expansion": "Portuguese engos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "yezgo",
"3": "",
"4": "dwarf elder"
},
"expansion": "Spanish yezgo (“dwarf elder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 15th century. From local Vulgar Latin educus, probably from Hispano-Celtic *ĕdŭcos equivalent to Gaulish odocos (“dwarf elder”) with assumed contamination from Latin ebulum. Cognate of Portuguese engos and of Spanish yezgo (“dwarf elder”).",
"forms": [
{
"form": "engos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "engo m (plural engos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Celtic languages",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Vulgar Latin",
"Galician terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia",
"Galician terms inherited from Vulgar Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Galician quotations",
"Rhymes:Galician/ɛŋħo",
"Rhymes:Galician/ɛŋħo/2 syllables",
"Rhymes:Galician/ɛŋɡo",
"Rhymes:Galician/ɛŋɡo/2 syllables",
"Undetermined language links"
],
"examples": [
{
"ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 143:",
"text": "filla o çumo dos allos et das cebollas et do engu, que semella sebugo",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dwarf elder (Sambucus ebulus)"
],
"links": [
[
"dwarf elder",
"dwarf elder"
],
[
"Sambucus ebulus",
"Sambucus ebulus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sabugueiriño"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛŋɡo/"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋ.ɡʊ]"
},
{
"ipa": "/ˈɛŋɡo/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛŋ.ɡʊ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛŋħo/",
"note": "gheada"
},
{
"ipa": "[ˈɛŋ.ħʊ]",
"note": "gheada"
},
{
"rhymes": "-ɛŋɡo"
},
{
"rhymes": "-ɛŋɡo"
},
{
"rhymes": "-ɛŋħo"
}
],
"word": "engo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "engo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "えんご"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of えんご"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"えんご",
"えんご#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "engo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ngòì",
"4": "*ngò",
"5": "leopard",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Bantu *ngò (“leopard”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ngòì",
"4": "*ngò",
"5": "leopard"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Bantu *ngò (“leopard”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "ingwe"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi ingwe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "nkɔi"
},
"expansion": "Lingala nkɔi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "íngwe"
},
"expansion": "Zulu íngwe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Bantu *ngò (“leopard”). Cognate with Rwanda-Rundi ingwe, Lingala nkɔi and Zulu íngwe.",
"forms": [
{
"form": "engo class 9",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "engo class 10",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "augmentless ngo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "engo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "9",
"2": "10"
},
"expansion": "engo class 9 (plural engo class 10, augmentless ngo, plural augmentless ngo)",
"name": "ttj-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧ngo"
],
"lang": "Tooro",
"lang_code": "ttj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tooro/éːnɡo",
"Rhymes:Tooro/éːnɡo/2 syllables",
"Tooro class 9 nouns",
"Tooro entries with incorrect language header",
"Tooro lemmas",
"Tooro nouns",
"Tooro terms derived from Proto-Bantu",
"Tooro terms inherited from Proto-Bantu",
"ttj:Panthers"
],
"glosses": [
"leopard, member of the species Panthera pardus"
],
"links": [
[
"leopard",
"leopard"
],
[
"Panthera pardus",
"Panthera pardus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/éːnɡo/"
},
{
"rhymes": "-éːnɡo"
}
],
"word": "engo"
}
Download raw JSONL data for engo meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'engo class 9', originally 'engo class 9'",
"path": [
"engo"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'engo class 9', originally 'engo class 9'",
"path": [
"engo"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'engo class 9' in 'engo class 9 (plural engo class 10, augmentless ngo, plural augmentless ngo)'",
"path": [
"engo"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'engo class 10', originally 'engo class 10'",
"path": [
"engo"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('plural',): 'engo class 10' in 'engo class 9 (plural engo class 10, augmentless ngo, plural augmentless ngo)'",
"path": [
"engo"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: augmentless ngo",
"path": [
"engo"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.