See engelenbak on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "engel",
"3": "-en-",
"4": "bak",
"t1": "angel",
"t3": "theatre box"
},
"expansion": "engel (“angel”) + -en- + bak (“theatre box”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Early nineteenth century. From engel (“angel”) + -en- + bak (“theatre box”).",
"forms": [
{
"form": "engelenbakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "engelenbakje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "engelenbak m (plural engelenbakken, diminutive engelenbakje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"en‧ge‧len‧bak"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms interfixed with -en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Theater",
"orig": "nl:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "VIP seating at a stadium",
"word": "skybox"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1876, Multatuli, \"Clio in huisgewaad\", in Bloemlezing door Heloïze, G. L. Funke (publ.), page 233.\nIn den engelenbak namelyk — dezen avend bezet door fatsoenlyke burgers, want alle standen waren 'n graad of tien in waarde gedaald, omdat de markt van rang overvoerd was — in den engelenbak had 'n onverlaat zich de magere voldoening gegund »al is ons prinssie” te zingen, wèl bedekt natuurlyk onder de noten van koningin HORTENSE's prachtstuk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the highest box(es) at a theatre, intended for VIP guests"
],
"id": "en-engelenbak-nl-noun-INhiTHpC",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"box",
"box"
],
[
"theatre",
"theatre"
],
[
"VIP",
"VIP"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) the highest box(es) at a theatre, intended for VIP guests"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.ŋə.lə(n)ˌbɑk/"
},
{
"audio": "Nl-engelenbak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-engelenbak.ogg/Nl-engelenbak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Nl-engelenbak.ogg"
}
],
"word": "engelenbak"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "VIP seating at a stadium",
"word": "skybox"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "engel",
"3": "-en-",
"4": "bak",
"t1": "angel",
"t3": "theatre box"
},
"expansion": "engel (“angel”) + -en- + bak (“theatre box”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Early nineteenth century. From engel (“angel”) + -en- + bak (“theatre box”).",
"forms": [
{
"form": "engelenbakken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "engelenbakje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "engelenbak m (plural engelenbakken, diminutive engelenbakje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"en‧ge‧len‧bak"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms interfixed with -en-",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"nl:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1876, Multatuli, \"Clio in huisgewaad\", in Bloemlezing door Heloïze, G. L. Funke (publ.), page 233.\nIn den engelenbak namelyk — dezen avend bezet door fatsoenlyke burgers, want alle standen waren 'n graad of tien in waarde gedaald, omdat de markt van rang overvoerd was — in den engelenbak had 'n onverlaat zich de magere voldoening gegund »al is ons prinssie” te zingen, wèl bedekt natuurlyk onder de noten van koningin HORTENSE's prachtstuk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the highest box(es) at a theatre, intended for VIP guests"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"box",
"box"
],
[
"theatre",
"theatre"
],
[
"VIP",
"VIP"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) the highest box(es) at a theatre, intended for VIP guests"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.ŋə.lə(n)ˌbɑk/"
},
{
"audio": "Nl-engelenbak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-engelenbak.ogg/Nl-engelenbak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Nl-engelenbak.ogg"
}
],
"word": "engelenbak"
}
Download raw JSONL data for engelenbak meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.