See endurable on Wiktionary
Download JSON data for endurable meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "endurability"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "endurableness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "endurably"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "endure",
"3": "able"
},
"expansion": "endure + -able",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "endure + -able",
"forms": [
{
"form": "more endurable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most endurable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "endurable (comparative more endurable, superlative most endurable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -able",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1871, George Macdonald, “The Broken Swords”, in The Cruel Painter and Other Stories, London: Strahan & Co., page 191",
"text": "As his bodily strength increased, and his health, considerably impaired by inward suffering, improved, the trouble of his soul became more endurable—and in some measure to endure is to conquer and destroy.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1919, J. C. Squire, “Envoi”, in Poems: First Series, New York: Alfred A. Knopf, page 115",
"text": "And when belief was dead and God a myth, / And the world seemed a wandering mote of evil, / Endurable only by its impermanence, / And all the planets perishable urns / Of perishable ashes, to you alone I clung / Amid the unspeakable loneliness of the universe.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1933, Sinclair Lewis, “The Art of Dramatization”, in Harry E. Maule, Melville H. Cane, editors, The Man from Main Street: Selected Essays and Other Writings: 1904-1950, New York: Pocket Books, published 1963, page 221",
"text": "A novelist can run on and on (and, alas, does!). He can perversely take twenty words to describe the Apocalypse and fifty pages to chronicle the hero's shaving, and still be endurable, because the reader can always slap the book shut and continue it only when he is in the mood.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1970, Toni Morrison, The Bluest Eye, New York: Vintage, published 2007, page 26",
"text": "Misery colored by the greens and blues in my mother's voice took all of the grief out of the words and left me with a conviction that pain was not only endurable, it was sweet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Able to be endured; tolerable; bearable."
],
"id": "en-endurable-en-adj-Pe0V--GF",
"links": [
[
"tolerable",
"tolerable"
],
[
"bearable",
"bearable"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎrpím",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "търпи́м"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ponosím",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "поноси́м"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snesitelný"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "draaglijk"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "endurable"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "tolérable"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "erträglich"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phorētós",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "φορητός"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "emmenetós",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "ἐμμενετός"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "sofhulaingthe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "tolerabilis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "so-ymmyrkey"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "terpímyj",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "терпи́мый"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "snósnyj",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "сно́сный"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vynosímyj",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "выноси́мый"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "tolerable"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1834 March 21, John Tyrell, Hansard, archived from the original on 2019-02-12",
"text": "[…] the agriculturist would outlive the struggle, and his property be as fixed and endurable as the oaks which were planted by his ancestors.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 September 29, Sean Chase, “Surviving Devil's Brigade member to receive Congressional Gold Medal”, in The Toronto Sun",
"text": "Albert E. Brum was born into one of Petawawa’s founding families who eventually established one of the area’s most endurable businesses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Capable of enduring; likely to endure; durable."
],
"id": "en-endurable-en-adj-g~xF9DM1",
"links": [
[
"enduring",
"endure"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"durable",
"durable"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "traen",
"sense": "likely to endure; durable",
"word": "траен"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "likely to endure; durable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snesitelný"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "likely to endure; durable",
"word": "duurzaam"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "indurable"
}
],
"word": "endurable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "endurer",
"3": "-able",
"gloss1": "to endure"
},
"expansion": "endurer (“to endure”) + -able",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From endurer (“to endure”) + -able.",
"forms": [
{
"form": "endurables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "endurable (plural endurables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -able",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"endurable, which can be endured"
],
"id": "en-endurable-fr-adj-8~tTSdU2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endurable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "endurable"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -able"
],
"derived": [
{
"word": "endurability"
},
{
"word": "endurableness"
},
{
"word": "endurably"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "endure",
"3": "able"
},
"expansion": "endure + -able",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "endure + -able",
"forms": [
{
"form": "more endurable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most endurable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "endurable (comparative more endurable, superlative most endurable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1871, George Macdonald, “The Broken Swords”, in The Cruel Painter and Other Stories, London: Strahan & Co., page 191",
"text": "As his bodily strength increased, and his health, considerably impaired by inward suffering, improved, the trouble of his soul became more endurable—and in some measure to endure is to conquer and destroy.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1919, J. C. Squire, “Envoi”, in Poems: First Series, New York: Alfred A. Knopf, page 115",
"text": "And when belief was dead and God a myth, / And the world seemed a wandering mote of evil, / Endurable only by its impermanence, / And all the planets perishable urns / Of perishable ashes, to you alone I clung / Amid the unspeakable loneliness of the universe.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1933, Sinclair Lewis, “The Art of Dramatization”, in Harry E. Maule, Melville H. Cane, editors, The Man from Main Street: Selected Essays and Other Writings: 1904-1950, New York: Pocket Books, published 1963, page 221",
"text": "A novelist can run on and on (and, alas, does!). He can perversely take twenty words to describe the Apocalypse and fifty pages to chronicle the hero's shaving, and still be endurable, because the reader can always slap the book shut and continue it only when he is in the mood.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1970, Toni Morrison, The Bluest Eye, New York: Vintage, published 2007, page 26",
"text": "Misery colored by the greens and blues in my mother's voice took all of the grief out of the words and left me with a conviction that pain was not only endurable, it was sweet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Able to be endured; tolerable; bearable."
],
"links": [
[
"tolerable",
"tolerable"
],
[
"bearable",
"bearable"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1834 March 21, John Tyrell, Hansard, archived from the original on 2019-02-12",
"text": "[…] the agriculturist would outlive the struggle, and his property be as fixed and endurable as the oaks which were planted by his ancestors.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 September 29, Sean Chase, “Surviving Devil's Brigade member to receive Congressional Gold Medal”, in The Toronto Sun",
"text": "Albert E. Brum was born into one of Petawawa’s founding families who eventually established one of the area’s most endurable businesses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Capable of enduring; likely to endure; durable."
],
"links": [
[
"enduring",
"endure"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"durable",
"durable"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "indurable"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎrpím",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "търпи́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ponosím",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "поноси́м"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snesitelný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "draaglijk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "endurable"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "tolérable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "erträglich"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phorētós",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "φορητός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "emmenetós",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "ἐμμενετός"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "sofhulaingthe"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "tolerabilis"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "so-ymmyrkey"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "terpímyj",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "терпи́мый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "snósnyj",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "сно́сный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vynosímyj",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "выноси́мый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "able to be endured; tolerable; bearable",
"word": "tolerable"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "traen",
"sense": "likely to endure; durable",
"word": "траен"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "likely to endure; durable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snesitelný"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "likely to endure; durable",
"word": "duurzaam"
}
],
"word": "endurable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "endurer",
"3": "-able",
"gloss1": "to endure"
},
"expansion": "endurer (“to endure”) + -able",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From endurer (“to endure”) + -able.",
"forms": [
{
"form": "endurables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "endurable (plural endurables)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -able",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"endurable, which can be endured"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endurable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-endurable.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "endurable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.