"ende mal" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "inda",
        "t": "yet, still"
      },
      "expansion": "inda (“yet, still”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "mal",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "mal (“bad”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inda (“yet, still”) mal (“bad”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ende mal",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ende ben"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despite; however; unfortunately"
      ],
      "id": "en-ende_mal-gl-conj-kUohqD-r",
      "links": [
        [
          "despite",
          "despite"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "unfortunately",
          "unfortunately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desafortunadamente"
        },
        {
          "word": "infelizmente"
        },
        {
          "word": "porén"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[endeˈmal]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "42 58",
      "word": "endemal"
    },
    {
      "_dis1": "42 58",
      "word": "inda mal"
    }
  ],
  "word": "ende mal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "inda",
        "t": "yet, still"
      },
      "expansion": "inda (“yet, still”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "mal",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "mal (“bad”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inda (“yet, still”) mal (“bad”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ende mal",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter how much I strike, is not enough;\nbecause to whom, beginning to end,\nnot paying attention to the nail,\nyour pears drop, my friar,\nit is advisable (at least summarily)\nthat they whip their tail",
          "ref": "c. 1771, anonymous, Rosario Álvarez, Ernesto González, editors, Décima xiringatoria",
          "roman": "mad muleteer.",
          "text": "Endemal! non falás rouco,\nmais eu à tanto desfacho,\n(como dixo ô ôutro) a macho\nque hè lerdo, arrieiro louco.\nPor moito que eu malle, hè pouco;\nque a quen do principio aò cabo,\nsin fazer caso do crabo,\ntàs peras tira meu frade,\nconven (xiquera à semade)\nque lle zorreguen ô rabo.\nAlas! you don't speak rough,\nbut I, to such impertinence,\nas they say, to dumb mule,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alas"
      ],
      "id": "en-ende_mal-gl-intj-AaGG3XWN",
      "links": [
        [
          "alas",
          "alas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[endeˈmal]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "42 58",
      "word": "endemal"
    },
    {
      "_dis1": "42 58",
      "word": "inda mal"
    }
  ],
  "word": "ende mal"
}

{
  "categories": [
    "Galician conjunctions",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "inda",
        "t": "yet, still"
      },
      "expansion": "inda (“yet, still”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "mal",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "mal (“bad”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inda (“yet, still”) mal (“bad”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ende mal",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ende ben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despite; however; unfortunately"
      ],
      "links": [
        [
          "despite",
          "despite"
        ],
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "unfortunately",
          "unfortunately"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "desafortunadamente"
        },
        {
          "word": "infelizmente"
        },
        {
          "word": "porén"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[endeˈmal]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "endemal"
    },
    {
      "word": "inda mal"
    }
  ],
  "word": "ende mal"
}

{
  "categories": [
    "Galician conjunctions",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician interjections",
    "Galician lemmas",
    "Galician multiword terms",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "inda",
        "t": "yet, still"
      },
      "expansion": "inda (“yet, still”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "mal",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "mal (“bad”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From inda (“yet, still”) mal (“bad”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ende mal",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter how much I strike, is not enough;\nbecause to whom, beginning to end,\nnot paying attention to the nail,\nyour pears drop, my friar,\nit is advisable (at least summarily)\nthat they whip their tail",
          "ref": "c. 1771, anonymous, Rosario Álvarez, Ernesto González, editors, Décima xiringatoria",
          "roman": "mad muleteer.",
          "text": "Endemal! non falás rouco,\nmais eu à tanto desfacho,\n(como dixo ô ôutro) a macho\nque hè lerdo, arrieiro louco.\nPor moito que eu malle, hè pouco;\nque a quen do principio aò cabo,\nsin fazer caso do crabo,\ntàs peras tira meu frade,\nconven (xiquera à semade)\nque lle zorreguen ô rabo.\nAlas! you don't speak rough,\nbut I, to such impertinence,\nas they say, to dumb mule,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alas"
      ],
      "links": [
        [
          "alas",
          "alas"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[endeˈmal]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "endemal"
    },
    {
      "word": "inda mal"
    }
  ],
  "word": "ende mal"
}