"en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera" meaning in All languages combined

See en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera on Wiktionary

Proverb [Spanish]

IPA: /en ˌtjempos de ˌɡera kwalˌkjeɾ aɡuˌxeɾo ˌes tɾinˈt͡ʃeɾa/, [ẽn̪ ˌt̪jẽm.poz ð̞e ˌɣ̞e.ra kwalˌkjeɾ a.ɣ̞uˌxe.ɾo ˌes t̪ɾĩnʲˈt͡ʃe.ɾa]
Etymology: Literally, “In times of war, any hole is a trench”. Etymology templates: {{m-g|In times of war, any hole is a trench}} “In times of war, any hole is a trench”, {{lit|In times of war, any hole is a trench}} Literally, “In times of war, any hole is a trench” Head templates: {{head|es|proverb}} en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera
  1. (vulgar, colloquial) phrase used by someone who has a strong desire to have sexual intercourse and doesn't care who they would do it with (usually in the context of having sex between men); any hole's a goal Tags: colloquial, vulgar Synonyms: en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera, en época de guerra cualquier agujero es trinchera, en tiempos de guerra cualquier hueco es trinchera
    Sense id: en-en_tiempos_de_guerra_cualquier_agujero_es_trinchera-es-proverb--zo7Jnr4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish proverbs
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "In times of war, any hole is a trench"
      },
      "expansion": "“In times of war, any hole is a trench”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "In times of war, any hole is a trench"
      },
      "expansion": "Literally, “In times of war, any hole is a trench”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “In times of war, any hole is a trench”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phrase used by someone who has a strong desire to have sexual intercourse and doesn't care who they would do it with (usually in the context of having sex between men); any hole's a goal"
      ],
      "id": "en-en_tiempos_de_guerra_cualquier_agujero_es_trinchera-es-proverb--zo7Jnr4",
      "links": [
        [
          "any hole's a goal",
          "any hole's a goal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, colloquial) phrase used by someone who has a strong desire to have sexual intercourse and doesn't care who they would do it with (usually in the context of having sex between men); any hole's a goal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera"
        },
        {
          "word": "en época de guerra cualquier agujero es trinchera"
        },
        {
          "word": "en tiempos de guerra cualquier hueco es trinchera"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/en ˌtjempos de ˌɡera kwalˌkjeɾ aɡuˌxeɾo ˌes tɾinˈt͡ʃeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽn̪ ˌt̪jẽm.poz ð̞e ˌɣ̞e.ra kwalˌkjeɾ a.ɣ̞uˌxe.ɾo ˌes t̪ɾĩnʲˈt͡ʃe.ɾa]"
    }
  ],
  "word": "en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "In times of war, any hole is a trench"
      },
      "expansion": "“In times of war, any hole is a trench”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "In times of war, any hole is a trench"
      },
      "expansion": "Literally, “In times of war, any hole is a trench”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “In times of war, any hole is a trench”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "en"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish proverbs",
        "Spanish rhyming phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "phrase used by someone who has a strong desire to have sexual intercourse and doesn't care who they would do it with (usually in the context of having sex between men); any hole's a goal"
      ],
      "links": [
        [
          "any hole's a goal",
          "any hole's a goal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, colloquial) phrase used by someone who has a strong desire to have sexual intercourse and doesn't care who they would do it with (usually in the context of having sex between men); any hole's a goal"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/en ˌtjempos de ˌɡera kwalˌkjeɾ aɡuˌxeɾo ˌes tɾinˈt͡ʃeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽn̪ ˌt̪jẽm.poz ð̞e ˌɣ̞e.ra kwalˌkjeɾ a.ɣ̞uˌxe.ɾo ˌes t̪ɾĩnʲˈt͡ʃe.ɾa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera"
    },
    {
      "word": "en época de guerra cualquier agujero es trinchera"
    },
    {
      "word": "en tiempos de guerra cualquier hueco es trinchera"
    }
  ],
  "word": "en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera"
}

Download raw JSONL data for en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.