"en knäpp på näsan" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "knäpp",
        "4": "på",
        "5": "näsan",
        "t1": "a",
        "t2": "flick",
        "t3": "on",
        "t4": "the nose"
      },
      "expansion": "en (“a”) + knäpp (“flick”) + på (“on”) + näsan (“the nose”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "en (“a”) + knäpp (“flick”) + på (“on”) + näsan (“the nose”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "en knäpp på näsan c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "en knäpp på näsan c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "åthutning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "give someone a flick on the nose (reprimand someone)",
          "text": "ge någon en knäpp på näsan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a short, sharp reprimand, a flick on the nose"
      ],
      "id": "en-en_knäpp_på_näsan-sv-noun-CIYZI4tB",
      "links": [
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ],
        [
          "flick on the nose",
          "flick on the nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figuratively) a short, sharp reprimand, a flick on the nose"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "With his polemic speech, he wanted to take the snobs down a peg",
          "text": "Med sitt polemiska tal ville han ge snobbarna en knäpp på näsan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking someone down a peg or the like"
      ],
      "id": "en-en_knäpp_på_näsan-sv-noun-crMUdZJ8",
      "links": [
        [
          "taking someone down a peg",
          "take down a peg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figuratively) taking someone down a peg or the like"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "en knäpp på näsan"
}

{
  "categories": [
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish compound terms",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish multiword terms",
    "Swedish nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "3": "knäpp",
        "4": "på",
        "5": "näsan",
        "t1": "a",
        "t2": "flick",
        "t3": "on",
        "t4": "the nose"
      },
      "expansion": "en (“a”) + knäpp (“flick”) + på (“on”) + näsan (“the nose”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "en (“a”) + knäpp (“flick”) + på (“on”) + näsan (“the nose”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "en knäpp på näsan c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "en knäpp på näsan c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "åthutning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish idioms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "give someone a flick on the nose (reprimand someone)",
          "text": "ge någon en knäpp på näsan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a short, sharp reprimand, a flick on the nose"
      ],
      "links": [
        [
          "reprimand",
          "reprimand"
        ],
        [
          "flick on the nose",
          "flick on the nose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figuratively) a short, sharp reprimand, a flick on the nose"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish idioms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With his polemic speech, he wanted to take the snobs down a peg",
          "text": "Med sitt polemiska tal ville han ge snobbarna en knäpp på näsan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking someone down a peg or the like"
      ],
      "links": [
        [
          "taking someone down a peg",
          "take down a peg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figuratively) taking someone down a peg or the like"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "en knäpp på näsan"
}