See en chien on Wiktionary
Download JSON data for en chien meaning in All languages combined (1.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "en chien (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2013, Fabien Prade, Parce que tu me plais",
"text": "Un groupe de filles est arrivé. C'était des copines de Jeanne, des copines de la danse. Elles étaient quatre ou cinq, on ne les avait jamais vues avant. Elles ont été accueillies très chaleureusement par tous les mecs en chien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"on the prowl, eager for sex, sexually frustrated"
],
"id": "en_chien-fr-adj-uGzMIdFY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"on the prowl",
"on the prowl"
],
[
"eager",
"eager"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"frustrated",
"frustrated"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly of men, derogatory) on the prowl, eager for sex, sexually frustrated"
],
"related": [
{
"word": "en rut"
},
{
"word": "en chaleur"
},
{
"word": "charo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dalleux"
},
{
"word": "en manque"
},
{
"word": "frustré"
},
{
"word": "mort de faim"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"invariable",
"of men",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃ ʃjɛ̃/"
}
],
"word": "en chien"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "y"
},
"expansion": "en chien (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "en rut"
},
{
"word": "en chaleur"
},
{
"word": "charo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French adjectives",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Fabien Prade, Parce que tu me plais",
"text": "Un groupe de filles est arrivé. C'était des copines de Jeanne, des copines de la danse. Elles étaient quatre ou cinq, on ne les avait jamais vues avant. Elles ont été accueillies très chaleureusement par tous les mecs en chien.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"on the prowl, eager for sex, sexually frustrated"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"on the prowl",
"on the prowl"
],
[
"eager",
"eager"
],
[
"sex",
"sex"
],
[
"sexually",
"sexually"
],
[
"frustrated",
"frustrated"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly of men, derogatory) on the prowl, eager for sex, sexually frustrated"
],
"synonyms": [
{
"word": "dalleux"
},
{
"word": "en manque"
},
{
"word": "frustré"
},
{
"word": "mort de faim"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"invariable",
"of men",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃ ʃjɛ̃/"
}
],
"word": "en chien"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-29 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.