"en arrière" meaning in All languages combined

See en arrière on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} en arrière
  1. (ballet) Toward the back. Categories (topical): Ballet
    Sense id: en-en_arrière-en-phrase-LtK0KLyt
  2. (heraldry, chiefly of an insect) With its back to the viewer. Categories (topical): Heraldry Synonyms: recursant, tergiant
    Sense id: en-en_arrière-en-phrase-JlGP~JNH Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 56 19 14 Disambiguation of Pages with entries: 8 67 15 11 Topics: government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, nobility, politics

Adverb [French]

IPA: /ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ/
Head templates: {{fr-adv}} en arrière
  1. backward
    Sense id: en-en_arrière-fr-adv-R4I7Vl1K Categories (other): French terms with collocations, French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 59 41
  2. behind
    Sense id: en-en_arrière-fr-adv-sbiGzl9X Categories (other): French terms with collocations
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "en arrière",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "en avant"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Ballet",
          "orig": "en:Ballet",
          "parents": [
            "Dance",
            "Art",
            "Recreation",
            "Culture",
            "Human activity",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toward the back."
      ],
      "id": "en-en_arrière-en-phrase-LtK0KLyt",
      "links": [
        [
          "ballet",
          "ballet"
        ]
      ],
      "qualifier": "ballet",
      "raw_glosses": [
        "(ballet) Toward the back."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Heraldry",
          "orig": "en:Heraldry",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 56 19 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 67 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1790, Anthony Wood, The history and antiquities of the colleges and halls in the university of Oxford, page 256:",
          "text": "Argent, a Bend between six Bees en Arrière Sable : BEESTON.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1902, Joseph Foster, Some Feudal Coats of Arms and Others, page 225:",
          "text": "[…] a chevron between two boars ' heads erased in chief and a bee volant en arrière in base all counterchanged.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, Arthur Charles Fox-Davies, A Complete Guide to Heraldry, page 261:",
          "text": "The arms of Bassano (really of foreign origin and not an English coat) are : “ Per chevron vert and argent, in chief three silkworm flies palewise en arrière, and in base a mulberry branch all counterchanged.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With its back to the viewer."
      ],
      "id": "en-en_arrière-en-phrase-JlGP~JNH",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry, chiefly of an insect) With its back to the viewer."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an insect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "recursant"
        },
        {
          "word": "tergiant"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "en arrière"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "anarriê"
          },
          "expansion": "Portuguese: anarriê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: anarriê"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "en arrière",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "en avant"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "revenir en arrière",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backward"
      ],
      "id": "en-en_arrière-fr-adv-R4I7Vl1K",
      "links": [
        [
          "backward",
          "backward"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: derrière"
        },
        {
          "text": "rester en arrière",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind"
      ],
      "id": "en-en_arrière-fr-adv-sbiGzl9X",
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "en arrière"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrases",
    "English terms spelled with È",
    "English terms spelled with ◌̀",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "en arrière",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "en avant"
        }
      ],
      "categories": [
        "en:Ballet"
      ],
      "glosses": [
        "Toward the back."
      ],
      "links": [
        [
          "ballet",
          "ballet"
        ]
      ],
      "qualifier": "ballet",
      "raw_glosses": [
        "(ballet) Toward the back."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Heraldry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1790, Anthony Wood, The history and antiquities of the colleges and halls in the university of Oxford, page 256:",
          "text": "Argent, a Bend between six Bees en Arrière Sable : BEESTON.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1902, Joseph Foster, Some Feudal Coats of Arms and Others, page 225:",
          "text": "[…] a chevron between two boars ' heads erased in chief and a bee volant en arrière in base all counterchanged.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, Arthur Charles Fox-Davies, A Complete Guide to Heraldry, page 261:",
          "text": "The arms of Bassano (really of foreign origin and not an English coat) are : “ Per chevron vert and argent, in chief three silkworm flies palewise en arrière, and in base a mulberry branch all counterchanged.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "With its back to the viewer."
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry, chiefly of an insect) With its back to the viewer."
      ],
      "raw_tags": [
        "of an insect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "recursant"
        },
        {
          "word": "tergiant"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "word": "en arrière"
}

{
  "categories": [
    "French adverbs",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "anarriê"
          },
          "expansion": "Portuguese: anarriê",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: anarriê"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "en arrière",
      "name": "fr-adv"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "en avant"
        }
      ],
      "categories": [
        "French terms with collocations",
        "Requests for translations of French usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "revenir en arrière",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backward"
      ],
      "links": [
        [
          "backward",
          "backward"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with collocations",
        "Requests for translations of French usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: derrière"
        },
        {
          "text": "rester en arrière",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind"
      ],
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "en arrière"
}

Download raw JSONL data for en arrière meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.