"empollón" meaning in All languages combined

See empollón on Wiktionary

Adjective [Spanish]

IPA: /empoˈʝon/, [ẽm.poˈʝõn], /empoˈʝon/ (note: most of Spain and Latin America), [ẽm.poˈʝõn] (note: most of Spain and Latin America), /empoˈʎon/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [ẽm.poˈʎõn] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /empoˈʃon/ (note: Buenos Aires and environs), [ẽm.poˈʃõn] (note: Buenos Aires and environs), /empoˈʒon/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [ẽm.poˈʒõn] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -on Etymology: From empollar + -ón. Etymology templates: {{suffix|es|empollar|ón}} empollar + -ón Head templates: {{es-adj}} empollón (feminine empollona, masculine plural empollones, feminine plural empollonas) Forms: empollona [feminine], empollones [masculine, plural], empollonas [feminine, plural]
  1. (Spain) nerdy Tags: Spain
    Sense id: empollón-es-adj-Quubojl9

Noun [Spanish]

IPA: /empoˈʝon/, [ẽm.poˈʝõn], /empoˈʝon/ (note: most of Spain and Latin America), [ẽm.poˈʝõn] (note: most of Spain and Latin America), /empoˈʎon/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains), [ẽm.poˈʎõn] (note: rural northern Spain, Andes Mountains), /empoˈʃon/ (note: Buenos Aires and environs), [ẽm.poˈʃõn] (note: Buenos Aires and environs), /empoˈʒon/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [ẽm.poˈʒõn] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay)
Rhymes: -on Etymology: From empollar + -ón. Etymology templates: {{suffix|es|empollar|ón}} empollar + -ón Head templates: {{es-noun|m|f=+}} empollón m (plural empollones, feminine empollona, feminine plural empollonas) Forms: empollones [plural], empollona [feminine], empollonas [feminine, plural]
  1. (Spain, derogatory) wonk, swot, nerd Tags: Spain, derogatory, masculine Categories (topical): People
    Sense id: empollón-es-noun-RlLAwYXI Disambiguation of People: 0 100 Categories (other): Spanish terms suffixed with -ón Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ón: 13 87 Synonyms: chapón, chapona, mateo, pitagorín Related terms: empollar

Inflected forms

Download JSON data for empollón meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "empollar",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "empollar + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From empollar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "empollona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "empollones",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "empollonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "empollón (feminine empollona, masculine plural empollones, feminine plural empollonas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧po‧llón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nerdy"
      ],
      "id": "empollón-es-adj-Quubojl9",
      "links": [
        [
          "nerdy",
          "nerdy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) nerdy"
      ],
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʎon/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʎõn]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʃon/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʃõn]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʒon/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʒõn]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "empollón"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "empollar",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "empollar + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From empollar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "empollones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "empollona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "empollonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "empollón m (plural empollones, feminine empollona, feminine plural empollonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧po‧llón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ón",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "People",
          "orig": "es:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wonk, swot, nerd"
      ],
      "id": "empollón-es-noun-RlLAwYXI",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wonk",
          "wonk"
        ],
        [
          "swot",
          "swot"
        ],
        [
          "nerd",
          "nerd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, derogatory) wonk, swot, nerd"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "empollar"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chapón"
        },
        {
          "word": "chapona"
        },
        {
          "word": "mateo"
        },
        {
          "word": "pitagorín"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʎon/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʎõn]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʃon/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʃõn]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʒon/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʒõn]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "empollón"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ón",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "empollar",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "empollar + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From empollar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "empollona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "empollones",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "empollonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "empollón (feminine empollona, masculine plural empollones, feminine plural empollonas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧po‧llón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nerdy"
      ],
      "links": [
        [
          "nerdy",
          "nerdy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) nerdy"
      ],
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʎon/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʎõn]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʃon/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʃõn]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʒon/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʒõn]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "empollón"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ón",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "empollar",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "empollar + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From empollar + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "empollones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "empollona",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "empollonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "empollón m (plural empollones, feminine empollona, feminine plural empollonas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "em‧po‧llón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "empollar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wonk, swot, nerd"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wonk",
          "wonk"
        ],
        [
          "swot",
          "swot"
        ],
        [
          "nerd",
          "nerd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain, derogatory) wonk, swot, nerd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chapón"
        },
        {
          "word": "chapona"
        },
        {
          "word": "mateo"
        },
        {
          "word": "pitagorín"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "derogatory",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʝon/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʝõn]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʎon/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʎõn]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʃon/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʃõn]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/empoˈʒon/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ẽm.poˈʒõn]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "empollón"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.