See egual on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"apoc": "1"
},
"expansion": "egual (apocopated)",
"name": "it-adj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eguale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apocopic form of eguale"
],
"id": "en-egual-it-adj-aAv3PsNH",
"links": [
[
"eguale",
"eguale#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "egual"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "igual"
},
"expansion": "Spanish: igual",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: igual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "aequālis",
"4": "",
"5": "equal, like"
},
"expansion": "Latin aequālis (“equal, like”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aequālis (“equal, like”).",
"forms": [
{
"form": "eguales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "eguales",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "egual m or f (plural eguales)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "egualmiente"
},
{
"word": "por egual"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are hard to break, and not of equal size, for they can be both big and small […]",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 19v:",
"text": "Duras son de quebrantar. ⁊ non sõ eguales en grandez. ca dellas ay grandes & dellas peq̃nnas […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the damp one, the one that is light and the color of milk, it is the same in all its parts, and smells like fire.",
"text": "Idem, f. 72v.\nEt dela humida la que es clara ⁊ a color de lech. ⁊ es egual en todas sus partidas ⁊ a olor de fuego.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"equal, same"
],
"id": "en-egual-osp-adj-F45zw8xF",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"same",
"same"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈɡwal/"
}
],
"word": "egual"
}
{
"forms": [
{
"form": "eguaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "eguaes"
},
"expansion": "egual m or f (plural eguaes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1911",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese forms superseded in 1943",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of igual."
],
"id": "en-egual-pt-adj-eiOwVWHt",
"links": [
[
"igual",
"igual#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "egual"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"apoc": "1"
},
"expansion": "egual (apocopated)",
"name": "it-adj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eguale"
}
],
"categories": [
"Italian adjective forms",
"Italian apocopic forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Apocopic form of eguale"
],
"links": [
[
"eguale",
"eguale#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "egual"
}
{
"derived": [
{
"word": "egualmiente"
},
{
"word": "por egual"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "igual"
},
"expansion": "Spanish: igual",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: igual"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "aequālis",
"4": "",
"5": "equal, like"
},
"expansion": "Latin aequālis (“equal, like”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin aequālis (“equal, like”).",
"forms": [
{
"form": "eguales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "eguales",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "egual m or f (plural eguales)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish adjectives",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "They are hard to break, and not of equal size, for they can be both big and small […]",
"ref": "c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 19v:",
"text": "Duras son de quebrantar. ⁊ non sõ eguales en grandez. ca dellas ay grandes & dellas peq̃nnas […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "And the damp one, the one that is light and the color of milk, it is the same in all its parts, and smells like fire.",
"text": "Idem, f. 72v.\nEt dela humida la que es clara ⁊ a color de lech. ⁊ es egual en todas sus partidas ⁊ a olor de fuego.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"equal, same"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"same",
"same"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈɡwal/"
}
],
"word": "egual"
}
{
"forms": [
{
"form": "eguaes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "eguaes"
},
"expansion": "egual m or f (plural eguaes)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese forms superseded in 1911",
"Portuguese forms superseded in 1943",
"Portuguese lemmas"
],
"glosses": [
"Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of igual."
],
"links": [
[
"igual",
"igual#Portuguese"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "egual"
}
Download raw JSONL data for egual meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.