See eeuw on Wiktionary
Download JSON data for eeuw meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "door de eeuwen der eeuwen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwelijk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuweling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuweloos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwenheugend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwenlang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwenoud"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwfeest"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwgenoot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwgetij"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwhelft"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwigheid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwjaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwkring"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwtij"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwwende"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwwisseling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eeuwzang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gouden Eeuw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heileeuw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kwarteeuw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lettereeuw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "middeleeuwen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tot in der eeuwen eeuwigheid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vereeuwigen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "eeu"
},
"expansion": "Afrikaans: eeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: eeu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "êwe"
},
"expansion": "Middle Dutch êwe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "ēwa"
},
"expansion": "Old Dutch ēwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aiw"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aiw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyu-",
"4": "",
"5": "vital force"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital force”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch êwe, from Old Dutch ēwa, from Proto-West Germanic *aiw, from Proto-Germanic *aiwaz, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital force”).",
"forms": [
{
"form": "eeuwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eeuwtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "eeuwtje"
},
"expansion": "eeuw f (plural eeuwen, diminutive eeuwtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eeuw"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "eon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cathedral is over two centuries old.",
"text": "De kathedraal is al meer dan twee eeuwen oud.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the history of mankind, there have been centuries of progress.",
"text": "In de geschiedenis van de mensheid zijn er eeuwen van vooruitgang geweest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A century, 100 years."
],
"id": "en-eeuw-nl-noun-PfTKIJco",
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jaarhonderd"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Time",
"orig": "nl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It took ages for the food to finally be ready.",
"text": "Het duurde eeuwen voordat het eten eindelijk klaar was.",
"type": "example"
},
{
"english": "It felt like I had to wait an eternity before she returned.",
"text": "Het voelde alsof ik een eeuw moest wachten voordat ze terugkwam.",
"type": "example"
},
{
"english": "Please don't wait forever to make a decision.",
"text": "Wacht alsjeblieft niet eeuwen met het nemen van een beslissing.",
"type": "example"
},
{
"english": "The train always seems to arrive when you think it will still be ages away.",
"text": "De trein lijkt altijd te komen wanneer je denkt dat het nog eeuwen zal duren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many years, a very long time; far too long, (an) eternity"
],
"id": "en-eeuw-nl-noun-~1fYf4EK",
"raw_glosses": [
"(by extension) many years, a very long time; far too long, (an) eternity"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːu̯/"
},
{
"rhymes": "-eːu̯"
},
{
"audio": "Nl-eeuw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-eeuw.ogg/Nl-eeuw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Nl-eeuw.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "eeuw"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eːu̯",
"Rhymes:Dutch/eːu̯/1 syllable",
"nl:Time"
],
"derived": [
{
"word": "door de eeuwen der eeuwen"
},
{
"word": "eeuwelijk"
},
{
"word": "eeuweling"
},
{
"word": "eeuweloos"
},
{
"word": "eeuwenheugend"
},
{
"word": "eeuwenlang"
},
{
"word": "eeuwenoud"
},
{
"word": "eeuwfeest"
},
{
"word": "eeuwgenoot"
},
{
"word": "eeuwgetij"
},
{
"word": "eeuwhelft"
},
{
"word": "eeuwig"
},
{
"word": "eeuwigheid"
},
{
"word": "eeuwjaar"
},
{
"word": "eeuwkring"
},
{
"word": "eeuwtij"
},
{
"word": "eeuwwende"
},
{
"word": "eeuwwisseling"
},
{
"word": "eeuwzang"
},
{
"word": "Gouden Eeuw"
},
{
"word": "heileeuw"
},
{
"word": "kwarteeuw"
},
{
"word": "lettereeuw"
},
{
"word": "middeleeuwen"
},
{
"word": "tot in der eeuwen eeuwigheid"
},
{
"word": "vereeuwigen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "eeu"
},
"expansion": "Afrikaans: eeu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: eeu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "êwe"
},
"expansion": "Middle Dutch êwe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "ēwa"
},
"expansion": "Old Dutch ēwa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aiw"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aiw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiwaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiwaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyu-",
"4": "",
"5": "vital force"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital force”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch êwe, from Old Dutch ēwa, from Proto-West Germanic *aiw, from Proto-Germanic *aiwaz, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital force”).",
"forms": [
{
"form": "eeuwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eeuwtje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "eeuwtje"
},
"expansion": "eeuw f (plural eeuwen, diminutive eeuwtje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eeuw"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "eon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The cathedral is over two centuries old.",
"text": "De kathedraal is al meer dan twee eeuwen oud.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the history of mankind, there have been centuries of progress.",
"text": "In de geschiedenis van de mensheid zijn er eeuwen van vooruitgang geweest.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A century, 100 years."
],
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jaarhonderd"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It took ages for the food to finally be ready.",
"text": "Het duurde eeuwen voordat het eten eindelijk klaar was.",
"type": "example"
},
{
"english": "It felt like I had to wait an eternity before she returned.",
"text": "Het voelde alsof ik een eeuw moest wachten voordat ze terugkwam.",
"type": "example"
},
{
"english": "Please don't wait forever to make a decision.",
"text": "Wacht alsjeblieft niet eeuwen met het nemen van een beslissing.",
"type": "example"
},
{
"english": "The train always seems to arrive when you think it will still be ages away.",
"text": "De trein lijkt altijd te komen wanneer je denkt dat het nog eeuwen zal duren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many years, a very long time; far too long, (an) eternity"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) many years, a very long time; far too long, (an) eternity"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːu̯/"
},
{
"rhymes": "-eːu̯"
},
{
"audio": "Nl-eeuw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-eeuw.ogg/Nl-eeuw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Nl-eeuw.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "eeuw"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.