"echarle los calzones" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "throw one's panties 􂀿at someone􂁀"
      },
      "expansion": "“throw one's panties [at someone]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "throw one's panties 􂀿at someone􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “throw one's panties [at someone]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “throw one's panties [at someone]”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase",
        "head": "echarle los calzones"
      },
      "expansion": "echarle los calzones",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧char‧le"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salvadorian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop flirting with him already.",
          "text": "Ya deja de echarle los calzones a él.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flirt (said of a girl)"
      ],
      "id": "en-echarle_los_calzones-es-phrase-1LR0-kiP",
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, idiomatic, El Salvador) to flirt (said of a girl)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coquetear"
        },
        {
          "word": "echarle los perros"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˌt͡ʃaɾle los kalˈθones/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ.le los kal̟ˈθo.nes]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˌt͡ʃaɾle los kalˈsones/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ.le los kalˈso.nes]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "echarle los calzones"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "throw one's panties 􂀿at someone􂁀"
      },
      "expansion": "“throw one's panties [at someone]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "throw one's panties 􂀿at someone􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “throw one's panties [at someone]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “throw one's panties [at someone]”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase",
        "head": "echarle los calzones"
      },
      "expansion": "echarle los calzones",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧char‧le"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Salvadorian Spanish",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with usage examples",
        "Spanish vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Stop flirting with him already.",
          "text": "Ya deja de echarle los calzones a él.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flirt (said of a girl)"
      ],
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, idiomatic, El Salvador) to flirt (said of a girl)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "coquetear"
        },
        {
          "word": "echarle los perros"
        }
      ],
      "tags": [
        "El-Salvador",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˌt͡ʃaɾle los kalˈθones/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ.le los kal̟ˈθo.nes]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˌt͡ʃaɾle los kalˈsones/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ.le los kalˈso.nes]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "echarle los calzones"
}