See e pluribus unum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ē plūribus ūnum"
},
"expansion": "Latin ē plūribus ūnum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ē plūribus ūnum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "e pluribus unum"
},
"expansion": "e pluribus unum",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"\"out of many, one\" or \"from many, one\" (alternatively translated as \"one out of many\" or \"one from many”)"
],
"id": "en-e_pluribus_unum-en-proverb-8gh6AaAq",
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hé zhòng wéi yī",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "合眾為一 /合众为一"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "z mnohých jeden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "monesta yksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "un à partir de plusieurs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "de plusieurs, un"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "aus vielen eines"
},
{
"alt": "たすうからひとつへ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tasū-kara hitotsu-e",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "多数から一つへ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "ē plūribus ūnum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "z wielu jeden"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "de muitos, um"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "una din multe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "из мно́гих — еди́ное n (iz mnógix — jedínoje)",
"sense": "e pluribus unum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jedínstvennyj iz mnógix",
"sense": "e pluribus unum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еди́нственный из мно́гих"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "iz mnogih jedan"
}
],
"wikipedia": [
"e pluribus unum"
]
}
],
"word": "e pluribus unum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "ē plūribus ūnum"
},
"expansion": "Latin ē plūribus ūnum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin ē plūribus ūnum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "e pluribus unum"
},
"expansion": "e pluribus unum",
"name": "en-proverb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations"
],
"glosses": [
"\"out of many, one\" or \"from many, one\" (alternatively translated as \"one out of many\" or \"one from many”)"
],
"wikipedia": [
"e pluribus unum"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hé zhòng wéi yī",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "合眾為一 /合众为一"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "z mnohých jeden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "monesta yksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "un à partir de plusieurs"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "de plusieurs, un"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "aus vielen eines"
},
{
"alt": "たすうからひとつへ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tasū-kara hitotsu-e",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "多数から一つへ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "ē plūribus ūnum"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "z wielu jeden"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "de muitos, um"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "una din multe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "из мно́гих — еди́ное n (iz mnógix — jedínoje)",
"sense": "e pluribus unum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jedínstvennyj iz mnógix",
"sense": "e pluribus unum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еди́нственный из мно́гих"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "e pluribus unum",
"word": "iz mnogih jedan"
}
],
"word": "e pluribus unum"
}
Download raw JSONL data for e pluribus unum meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.