"dzielić skórę na niedźwiedziu" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to divide the pelt of the bear 􂀿that one has not yet killed􂁀"
      },
      "expansion": "“to divide the pelt of the bear [that one has not yet killed]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to divide the pelt of the bear 􂀿that one has not yet killed􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “to divide the pelt of the bear [that one has not yet killed]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to divide the pelt of the bear [that one has not yet killed]”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "dzielić skórę na niedźwiedziu"
      },
      "expansion": "dzielić skórę na niedźwiedziu impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dzie‧lić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzielić"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to count one's chickens before they hatch"
      ],
      "id": "en-dzielić_skórę_na_niedźwiedziu-pl-verb-0t1-Njoz",
      "links": [
        [
          "count one's chickens before they hatch",
          "count one's chickens before they hatch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to count one's chickens before they hatch"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nie dziel skóry na niedźwiedziu"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ ˈsku.rɛ na ɲɛˈd͡ʑvjɛ.d͡ʑu/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ ˈsku.rɛw̃ na ɲɛˈd͡ʑvjɛ.d͡ʑu/",
      "note": "normal speech"
    }
  ],
  "word": "dzielić skórę na niedźwiedziu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to divide the pelt of the bear 􂀿that one has not yet killed􂁀"
      },
      "expansion": "“to divide the pelt of the bear [that one has not yet killed]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to divide the pelt of the bear 􂀿that one has not yet killed􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “to divide the pelt of the bear [that one has not yet killed]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to divide the pelt of the bear [that one has not yet killed]”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "dzielić skórę na niedźwiedziu"
      },
      "expansion": "dzielić skórę na niedźwiedziu impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dzie‧lić"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dzielić"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "nie dziel skóry na niedźwiedziu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to count one's chickens before they hatch"
      ],
      "links": [
        [
          "count one's chickens before they hatch",
          "count one's chickens before they hatch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to count one's chickens before they hatch"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ ˈsku.rɛ na ɲɛˈd͡ʑvjɛ.d͡ʑu/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ ˈsku.rɛw̃ na ɲɛˈd͡ʑvjɛ.d͡ʑu/",
      "note": "normal speech"
    }
  ],
  "word": "dzielić skórę na niedźwiedziu"
}