"działać jak płachta na byka" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to work like a cloth on a bull"
      },
      "expansion": "“to work like a cloth on a bull”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to work like a cloth on a bull"
      },
      "expansion": "Literally, “to work like a cloth on a bull”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to work like a cloth on a bull”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "działać jak płachta na byka"
      },
      "expansion": "działać jak płachta na byka impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dzia‧łać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "działać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be like a red rag to a bull (to enrage another particular person)"
      ],
      "id": "en-działać_jak_płachta_na_byka-pl-verb-nk3uEGUb",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<to whom>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘to whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "red rag to a bull",
          "red rag to a bull"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic, simile) to be like a red rag to a bull (to enrage another particular person) [with na (+ accusative) ‘to whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "działać niczym płachta na byka"
        },
        {
          "word": "działa jak czerwona płachta"
        },
        {
          "word": "działać jak czerwona płachta na byka"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑa.wat͡ɕ ˈjak ˈpwax.ta na ˈbɘ.ka/"
    }
  ],
  "word": "działać jak płachta na byka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to work like a cloth on a bull"
      },
      "expansion": "“to work like a cloth on a bull”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to work like a cloth on a bull"
      },
      "expansion": "Literally, “to work like a cloth on a bull”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to work like a cloth on a bull”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "działać jak płachta na byka"
      },
      "expansion": "działać jak płachta na byka impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dzia‧łać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "działać"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish similes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be like a red rag to a bull (to enrage another particular person)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<to whom>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘to whom’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘to",
              "whom’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "red rag to a bull",
          "red rag to a bull"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic, simile) to be like a red rag to a bull (to enrage another particular person) [with na (+ accusative) ‘to whom’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "działać niczym płachta na byka"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑa.wat͡ɕ ˈjak ˈpwax.ta na ˈbɘ.ka/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "działa jak czerwona płachta"
    },
    {
      "word": "działać jak czerwona płachta na byka"
    }
  ],
  "word": "działać jak płachta na byka"
}