See dyt i bamsen on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "dyt i bamsen",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dyt i bamsen n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "dyt i bamsen n",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"english": "The ads depicted a bear with copy reading: 'Someone's about to get a stuffing!'",
"ref": "2019, Gretelise Holm, På tryk, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:",
"text": "Annoncerne afbildede en bjørn og bar teksten: ’Der er nogen, som snart får et dyt i bamsen!’.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
112
]
],
"bold_text_offsets": [
[
101,
113
]
],
"english": "\"The ladies can simply check off whether they want you to be affectionate or if they just want a roll in the hay.\"",
"ref": "2018, Catharina Ingelman-Sundberg, Med fusk i fejemøget, Art People, →ISBN:",
"text": "“Damerne kan bare krydse af, om de vil have, at man skal være kærlig, eller om det bare skal være et dyt i bamsen.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"english": "We've both been saying that it's high time for you to get some action.",
"ref": "2009, Denise Rudberg, Jenny S, Art People, →ISBN:",
"text": "Vi har begge to sagt, at det i den grad er på tide, at du får et dyt i bamsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sexual intercourse."
],
"id": "en-dyt_i_bamsen-da-noun-f8Co6fTO",
"links": [
[
"Sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, idiomatic) Sexual intercourse."
],
"synonyms": [
{
"word": "knald"
},
{
"word": "samleje"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"slang"
]
}
],
"word": "dyt i bamsen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "dyt i bamsen",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "dyt i bamsen n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "dyt i bamsen n",
"name": "da-noun"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish idioms",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Danish slang",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
69,
77
]
],
"bold_text_offsets": [
[
78,
90
]
],
"english": "The ads depicted a bear with copy reading: 'Someone's about to get a stuffing!'",
"ref": "2019, Gretelise Holm, På tryk, Förlaget Harlequin AB, →ISBN:",
"text": "Annoncerne afbildede en bjørn og bar teksten: ’Der er nogen, som snart får et dyt i bamsen!’.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
97,
112
]
],
"bold_text_offsets": [
[
101,
113
]
],
"english": "\"The ladies can simply check off whether they want you to be affectionate or if they just want a roll in the hay.\"",
"ref": "2018, Catharina Ingelman-Sundberg, Med fusk i fejemøget, Art People, →ISBN:",
"text": "“Damerne kan bare krydse af, om de vil have, at man skal være kærlig, eller om det bare skal være et dyt i bamsen.”",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
63,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"english": "We've both been saying that it's high time for you to get some action.",
"ref": "2009, Denise Rudberg, Jenny S, Art People, →ISBN:",
"text": "Vi har begge to sagt, at det i den grad er på tide, at du får et dyt i bamsen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sexual intercourse."
],
"links": [
[
"Sexual intercourse",
"sexual intercourse"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, idiomatic) Sexual intercourse."
],
"tags": [
"idiomatic",
"neuter",
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "knald"
},
{
"word": "samleje"
}
],
"word": "dyt i bamsen"
}
Download raw JSONL data for dyt i bamsen meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: honk in the teddy",
"path": [
"dyt i bamsen"
],
"section": "Danish",
"subsection": "noun",
"title": "dyt i bamsen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.