See dunya on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "dunya",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dunya",
"name": "sce-noun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "world, mortal life",
"word": "duya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of duya (“world, mortal life”)"
],
"id": "en-dunya-sce-noun-nMYvfTjl",
"links": [
[
"duya",
"duya#Dongxiang"
],
[
"world",
"world"
],
[
"mortal",
"mortal"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tunˈjɑ/"
}
],
"word": "dunya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "dunia"
},
"expansion": "Malay dunia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay dunia, from Arabic دُنْيَا (dunyā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "dunya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-dunya-iba-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duɲa/"
}
],
"word": "dunya"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "dunya",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sundanese: dunya",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sundanese: dunya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "noun",
"3": "Aksara Sunda spelling",
"4": "ᮓᮥᮑ"
},
"expansion": "dunya (Aksara Sunda spelling ᮓᮥᮑ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "...then he descended to the white firmament, then he descended to the black firmament, then he descended to the firmament of the world (the realm of mortals)",
"ref": "(Can we date this quote?), Carita Waruga Guru:",
"roman": "...turun ka langit putih turun ka langit irng turun ka langit dunya...",
"text": "...ᮒᮥᮛᮥᮔ᮪ ᮊ ᮜᮀᮍᮤᮒ᮪ ᮕᮥᮒᮤᮂ ᮒᮥᮛᮥᮔ᮪ ᮊ ᮜᮀᮍᮤᮒ᮪ ᮄᮻᮀ ᮒᮥᮛᮥᮔ᮪ ᮊ ᮜᮀᮍᮤᮒ᮪ ᮓᮥᮑ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-dunya-osn-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bwana"
},
{
"word": "jagat"
},
{
"word": "alam dunya"
}
]
}
],
"word": "dunya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "dunya"
},
"expansion": "Old Sundanese dunya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dunia"
},
"expansion": "Malay dunia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese dunya, from Arabic دُنْيَا (dunyā). Cognate with Indonesian and Malay dunia",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Aksara Sunda spelling",
"4": "ᮓᮥᮑ"
},
"expansion": "dunya (Aksara Sunda spelling ᮓᮥᮑ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the purpose of our life in the world?",
"text": "Naon tujuan urang hirup di dunya?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-dunya-su-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jagat"
},
{
"word": "alam dunya"
}
],
"wikipedia": [
"Indonesian language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dun.ˈja/"
},
{
"ipa": "/duɲ.ˈja/"
}
],
"word": "dunya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "dunia"
},
"expansion": "Borrowed from Malay dunia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay dunia, from Arabic دُنْيَا (dunyā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+",
"j2": "دُنْيَا"
},
"expansion": "dunya (Sulat Sūg spelling دُپَ or دُنْيَا)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dun‧ya"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-dunya-tsg-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dunja/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈɲa]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "dunya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "dunya",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "dunya",
"name": "sce-noun"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "world, mortal life",
"word": "duya"
}
],
"categories": [
"Dongxiang entries with incorrect language header",
"Dongxiang lemmas",
"Dongxiang nouns",
"Dongxiang terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of duya (“world, mortal life”)"
],
"links": [
[
"duya",
"duya#Dongxiang"
],
[
"world",
"world"
],
[
"mortal",
"mortal"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tunˈjɑ/"
}
],
"word": "dunya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "dunia"
},
"expansion": "Malay dunia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay dunia, from Arabic دُنْيَا (dunyā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "dunya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms borrowed from Malay",
"Iban terms derived from Arabic",
"Iban terms derived from Malay",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duɲa/"
}
],
"word": "dunya"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "dunya",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sundanese: dunya",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Sundanese: dunya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "noun",
"3": "Aksara Sunda spelling",
"4": "ᮓᮥᮑ"
},
"expansion": "dunya (Aksara Sunda spelling ᮓᮥᮑ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Sundanese entries with incorrect language header",
"Old Sundanese lemmas",
"Old Sundanese nouns",
"Old Sundanese terms borrowed from Arabic",
"Old Sundanese terms derived from Arabic",
"Old Sundanese terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "...then he descended to the white firmament, then he descended to the black firmament, then he descended to the firmament of the world (the realm of mortals)",
"ref": "(Can we date this quote?), Carita Waruga Guru:",
"roman": "...turun ka langit putih turun ka langit irng turun ka langit dunya...",
"text": "...ᮒᮥᮛᮥᮔ᮪ ᮊ ᮜᮀᮍᮤᮒ᮪ ᮕᮥᮒᮤᮂ ᮒᮥᮛᮥᮔ᮪ ᮊ ᮜᮀᮍᮤᮒ᮪ ᮄᮻᮀ ᮒᮥᮛᮥᮔ᮪ ᮊ ᮜᮀᮍᮤᮒ᮪ ᮓᮥᮑ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bwana"
},
{
"word": "jagat"
},
{
"word": "alam dunya"
}
]
}
],
"word": "dunya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "dunya"
},
"expansion": "Old Sundanese dunya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "dunia"
},
"expansion": "Malay dunia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese dunya, from Arabic دُنْيَا (dunyā). Cognate with Indonesian and Malay dunia",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Aksara Sunda spelling",
"4": "ᮓᮥᮑ"
},
"expansion": "dunya (Aksara Sunda spelling ᮓᮥᮑ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Arabic",
"Sundanese terms derived from Old Sundanese",
"Sundanese terms inherited from Old Sundanese",
"Sundanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is the purpose of our life in the world?",
"text": "Naon tujuan urang hirup di dunya?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jagat"
},
{
"word": "alam dunya"
}
],
"wikipedia": [
"Indonesian language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dun.ˈja/"
},
{
"ipa": "/duɲ.ˈja/"
}
],
"word": "dunya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "dunia"
},
"expansion": "Borrowed from Malay dunia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ar",
"3": "دُنْيَا"
},
"expansion": "Arabic دُنْيَا (dunyā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay dunia, from Arabic دُنْيَا (dunyā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+",
"j2": "دُنْيَا"
},
"expansion": "dunya (Sulat Sūg spelling دُپَ or دُنْيَا)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dun‧ya"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/a",
"Rhymes:Tausug/a/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms borrowed from Malay",
"Tausug terms derived from Arabic",
"Tausug terms derived from Malay",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dunja/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[d̪ʊˈɲa]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "dunya"
}
Download raw JSONL data for dunya meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Aksara Sunda spelling ᮓᮥᮑ",
"path": [
"dunya"
],
"section": "Old Sundanese",
"subsection": "noun",
"title": "dunya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Aksara Sunda spelling ᮓᮥᮑ",
"path": [
"dunya"
],
"section": "Sundanese",
"subsection": "noun",
"title": "dunya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling دُپَ or دُنْيَا",
"path": [
"dunya"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "dunya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.