See du siècle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of the century"
},
"expansion": "“of the century”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "of the century"
},
"expansion": "Literally, “of the century”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jahrhundertflut"
},
"expansion": "German Jahrhundertflut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “of the century”. Compare German Jahrhundertflut.\nCompare mal du siècle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "du siècle (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the case of the century",
"text": "l’affaire du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "the trial of the century",
"text": "le procès du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "the scandal of the century",
"text": "le scandale du siècle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of the century (biggest, greatest in living memory)"
],
"id": "en-du_siècle-fr-adj-lt-aDLql",
"links": [
[
"of the century",
"of the century"
],
[
"big",
"big#English"
],
[
"great",
"great#English"
],
[
"in living memory",
"in living memory#English"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the best idea ever",
"text": "l’idée du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "the chance of a lifetime",
"text": "la chance du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "a once-in-a-lifetime opportunity",
"text": "l’opportunité du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "a once-in-a-lifetime offer, an extremely advantageous offer",
"text": "l’offre du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Élyse Poudrier, Ne me regarde pas sur ce ton",
"text": "– Tes parents ? Ils en pensent quoi ?– Ils sont très enthousiastes. Ils pensent que c’est l’idée du siècle. — ... — Oh, non ! Ne me sert pas ce petit silence éloquent ! J’ai dix-huit ans. Jusqu’à preuve du contraire, je paie mon cégep. Je paie mon loyer. Je fais donc ce qui me plaît. Je ne leur dois rien.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Gérard Mordillat, La Brigade du rire",
"text": "On s’est retrouvé les deux voitures presque à touche touche et c’est là que Mumu a eu l’idée du siècle !Dorith reprit, avalant sa salive :– Muriel a baissé sa vitre et a fait signe au vieux d’en faire autant...– Vous auriez vu sa tête ! pouffa Muriel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of a lifetime, once-in-a-lifetime"
],
"id": "en-du_siècle-fr-adj-JWMV~zMi",
"links": [
[
"of a lifetime",
"of a lifetime"
],
[
"once-in-a-lifetime",
"once-in-a-lifetime"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) of a lifetime, once-in-a-lifetime"
],
"tags": [
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dy sjɛkl/"
}
],
"word": "du siècle"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "of the century"
},
"expansion": "“of the century”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "of the century"
},
"expansion": "Literally, “of the century”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jahrhundertflut"
},
"expansion": "German Jahrhundertflut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “of the century”. Compare German Jahrhundertflut.\nCompare mal du siècle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "du siècle (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the case of the century",
"text": "l’affaire du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "the trial of the century",
"text": "le procès du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "the scandal of the century",
"text": "le scandale du siècle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of the century (biggest, greatest in living memory)"
],
"links": [
[
"of the century",
"of the century"
],
[
"big",
"big#English"
],
[
"great",
"great#English"
],
[
"in living memory",
"in living memory#English"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "the best idea ever",
"text": "l’idée du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "the chance of a lifetime",
"text": "la chance du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "a once-in-a-lifetime opportunity",
"text": "l’opportunité du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "a once-in-a-lifetime offer, an extremely advantageous offer",
"text": "l’offre du siècle",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Élyse Poudrier, Ne me regarde pas sur ce ton",
"text": "– Tes parents ? Ils en pensent quoi ?– Ils sont très enthousiastes. Ils pensent que c’est l’idée du siècle. — ... — Oh, non ! Ne me sert pas ce petit silence éloquent ! J’ai dix-huit ans. Jusqu’à preuve du contraire, je paie mon cégep. Je paie mon loyer. Je fais donc ce qui me plaît. Je ne leur dois rien.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Gérard Mordillat, La Brigade du rire",
"text": "On s’est retrouvé les deux voitures presque à touche touche et c’est là que Mumu a eu l’idée du siècle !Dorith reprit, avalant sa salive :– Muriel a baissé sa vitre et a fait signe au vieux d’en faire autant...– Vous auriez vu sa tête ! pouffa Muriel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of a lifetime, once-in-a-lifetime"
],
"links": [
[
"of a lifetime",
"of a lifetime"
],
[
"once-in-a-lifetime",
"once-in-a-lifetime"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) of a lifetime, once-in-a-lifetime"
],
"tags": [
"informal",
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dy sjɛkl/"
}
],
"word": "du siècle"
}
Download raw JSONL data for du siècle meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.