"driehe" meaning in All languages combined

See driehe on Wiktionary

Verb [Central Franconian]

IPA: /ˈdʀiːə/ Forms: drieht [present, singular, third-person], jedrieht [participle, past]
Etymology: From Middle High German dræjen, from Proto-Germanic *þrēaną. Etymology templates: {{inh|gmw-cfr|gmh|dræjen}} Middle High German dræjen, {{inh|gmw-cfr|gem-pro|*þrēaną}} Proto-Germanic *þrēaną Head templates: {{head|gmw-cfr|verb|third-person singular present|drieht|past participle|jedrieht}} driehe (third-person singular present drieht, past participle jedrieht)
  1. (central and western Ripuarian) to turn, spin, twist Synonyms: drähe, drähn (english: parts of southern Ripuarian) [Moselle-Franconian], drähne [Eastern, Ripuarian]
    Sense id: en-driehe-gmw-cfr-verb-EwrND1s9 Categories (other): Central Franconian entries with incorrect language header, Ripuarian Franconian

Download JSON data for driehe meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "dræjen"
      },
      "expansion": "Middle High German dræjen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þrēaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þrēaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German dræjen, from Proto-Germanic *þrēaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "drieht",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jedrieht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "drieht",
        "5": "past participle",
        "6": "jedrieht"
      },
      "expansion": "driehe (third-person singular present drieht, past participle jedrieht)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ripuarian Franconian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the cosiness lasts only until seven in the evening.\nBecause from spinning around on their toes, they ultimately get mad and drunk.\nThey all start plucking each other and the rows begin.",
          "ref": "1907, “Am Dude Jüdd”, performed by Willi Ostermann",
          "roman": "Alles fängk sich aan ze plöcke un et hät sich met der Woll.",
          "text": "Ävver nur bes nüngzehn Uhre de Jemütlichkeit deit duure.\nDenn vum Driehe op de Ziehe sinn nohher se doll un voll.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn, spin, twist"
      ],
      "id": "en-driehe-gmw-cfr-verb-EwrND1s9",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "spin",
          "spin"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "qualifier": "central and western Ripuarian",
      "raw_glosses": [
        "(central and western Ripuarian) to turn, spin, twist"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "drähe"
        },
        {
          "english": "parts of southern Ripuarian",
          "tags": [
            "Moselle-Franconian"
          ],
          "word": "drähn"
        },
        {
          "tags": [
            "Eastern",
            "Ripuarian"
          ],
          "word": "drähne"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʀiːə/"
    }
  ],
  "word": "driehe"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gmh",
        "3": "dræjen"
      },
      "expansion": "Middle High German dræjen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þrēaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þrēaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German dræjen, from Proto-Germanic *þrēaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "drieht",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jedrieht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmw-cfr",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present",
        "4": "drieht",
        "5": "past participle",
        "6": "jedrieht"
      },
      "expansion": "driehe (third-person singular present drieht, past participle jedrieht)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Central Franconian",
  "lang_code": "gmw-cfr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Franconian entries with incorrect language header",
        "Central Franconian lemmas",
        "Central Franconian terms derived from Middle High German",
        "Central Franconian terms derived from Proto-Germanic",
        "Central Franconian terms inherited from Middle High German",
        "Central Franconian terms inherited from Proto-Germanic",
        "Central Franconian terms with IPA pronunciation",
        "Central Franconian terms with quotations",
        "Central Franconian verbs",
        "Ripuarian Franconian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But the cosiness lasts only until seven in the evening.\nBecause from spinning around on their toes, they ultimately get mad and drunk.\nThey all start plucking each other and the rows begin.",
          "ref": "1907, “Am Dude Jüdd”, performed by Willi Ostermann",
          "roman": "Alles fängk sich aan ze plöcke un et hät sich met der Woll.",
          "text": "Ävver nur bes nüngzehn Uhre de Jemütlichkeit deit duure.\nDenn vum Driehe op de Ziehe sinn nohher se doll un voll.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn, spin, twist"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "spin",
          "spin"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "qualifier": "central and western Ripuarian",
      "raw_glosses": [
        "(central and western Ripuarian) to turn, spin, twist"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdʀiːə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drähe"
    },
    {
      "english": "parts of southern Ripuarian",
      "tags": [
        "Moselle-Franconian"
      ],
      "word": "drähn"
    },
    {
      "tags": [
        "Eastern",
        "Ripuarian"
      ],
      "word": "drähne"
    }
  ],
  "word": "driehe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.