See douar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "douar"
},
"expansion": "Borrowed from French douar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "دَوّار"
},
"expansion": "Arabic دَوّار (dawwār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French douar, from Arabic دَوّار (dawwār).",
"forms": [
{
"form": "douars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dowar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "duar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "douar (plural douars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 34:",
"text": "he communicated by telephone instead of riding out by horseback, as in the good old days, to stay overnight in the various douars.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Robert Irwin, The Mysteries of Algiers, Dedalus, published 1993, page 16:",
"text": "‘We burn their douars, we rape their women, we confiscate their crops, we carry out the necessary exemplary executions and we round up those who are left into what I can only call concentrations camps.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A camp or village of tents in a North African country."
],
"id": "en-douar-en-noun-e8rX0wST",
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"village",
"village"
],
[
"North African",
"North African"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduːɑː/"
}
],
"word": "douar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Douar an Tan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "douarek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "douaroniezh"
}
],
"forms": [
{
"form": "douaroù",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "douareier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "douaroù",
"7": "or",
"8": "douareier",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "douar m (plural douaroù or douareier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"p": "douaroù",
"pl2": "douareier"
},
"expansion": "douar m (plural douaroù or douareier)",
"name": "br-noun"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Breton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earth, soil"
],
"id": "en-douar-br-noun-seh1LYlu",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Breton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Earth"
],
"id": "en-douar-br-noun-t8m1zNPj",
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Breton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 39 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"land, country"
],
"id": "en-douar-br-noun-5eP7rmge",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduː.ar/"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-douar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav.ogg"
}
],
"word": "douar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "دَوَّار"
},
"expansion": "Arabic دَوَّار (dawwār)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَوَّار (dawwār).",
"forms": [
{
"form": "douars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "douar m (plural douars)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"douar, duar"
],
"id": "en-douar-fr-noun-vTV3j5Uz",
"links": [
[
"douar",
"douar#English"
],
[
"duar",
"duar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dwaʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav.ogg"
}
],
"word": "douar"
}
{
"categories": [
"Breton entries with incorrect language header",
"Breton lemmas",
"Breton masculine nouns",
"Breton nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Douar an Tan"
},
{
"word": "douarek"
},
{
"word": "douaroniezh"
}
],
"forms": [
{
"form": "douaroù",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "douareier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "douaroù",
"7": "or",
"8": "douareier",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "douar m (plural douaroù or douareier)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"p": "douaroù",
"pl2": "douareier"
},
"expansion": "douar m (plural douaroù or douareier)",
"name": "br-noun"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, soil"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Earth"
],
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"land, country"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduː.ar/"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-douar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-douar.wav.ogg"
}
],
"word": "douar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "douar"
},
"expansion": "Borrowed from French douar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "دَوّار"
},
"expansion": "Arabic دَوّار (dawwār)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "د و ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French douar, from Arabic دَوّار (dawwār).",
"forms": [
{
"form": "douars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dowar",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "duar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "douar (plural douars)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from the Arabic root د و ر",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 34:",
"text": "he communicated by telephone instead of riding out by horseback, as in the good old days, to stay overnight in the various douars.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1988, Robert Irwin, The Mysteries of Algiers, Dedalus, published 1993, page 16:",
"text": "‘We burn their douars, we rape their women, we confiscate their crops, we carry out the necessary exemplary executions and we round up those who are left into what I can only call concentrations camps.’",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A camp or village of tents in a North African country."
],
"links": [
[
"camp",
"camp"
],
[
"village",
"village"
],
[
"North African",
"North African"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduːɑː/"
}
],
"word": "douar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "دَوَّار"
},
"expansion": "Arabic دَوَّار (dawwār)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَوَّار (dawwār).",
"forms": [
{
"form": "douars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "douar m (plural douars)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Arabic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"douar, duar"
],
"links": [
[
"douar",
"douar#English"
],
[
"duar",
"duar"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dwaʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-douar.wav.ogg"
}
],
"word": "douar"
}
Download raw JSONL data for douar meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.