"douane" meaning in All languages combined

Noun [Dutch]

Forms: douanen [plural], douanes [plural] IPA: /duˈaːnə/ Audio: Nl-douane.ogg Rhymes: -aːnə
  1. customs (service/authorities/administration) Tags: feminine
  2. customs officer Tags: feminine

Noun [English]

Forms: douanes [plural] IPA: /duːˈɑːn/, /ˈdwɑːn/ Rhymes: -ɑːn
  1. A custom house.

Noun [French]

Forms: douanes [plural] IPA: /dwan/ Audio: Fr-douane.ogg
  1. customs (an authority responsible for controlling the flow of goods to and from a country) Tags: feminine
  2. customs office Tags: feminine

Inflected forms

Download JSON data for douane meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "douane"
      },
      "expansion": "French douane",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "divan"
      },
      "expansion": "Doublet of divan",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French douane. Doublet of divan.",
  "forms": [
    {
      "form": "douanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "douane (plural douanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A custom house."
      ],
      "id": "douane-noun"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duːˈɑːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdwɑːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːn"
    }
  ],
  "word": "douane"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "douane"
      },
      "expansion": "French douane",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frm",
        "3": "doane"
      },
      "expansion": "Middle French doane",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro"
      },
      "expansion": "Old French [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ML.",
        "3": "doana"
      },
      "expansion": "Medieval Latin doana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dovana"
      },
      "expansion": "dovana",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "xaa",
        "3": "*دُوَان",
        "tr": "*duwān"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ar",
        "3": "دِيوَان"
      },
      "expansion": "Arabic دِيوَان‎ (dīwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fa",
        "3": "دیوان",
        "4": "",
        "5": "customs, divan",
        "sc": "Arab",
        "tr": "dīwān"
      },
      "expansion": "Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French douane, from Middle French doane, from Old French [Term?], from Medieval Latin doana, dovana, from Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān), from earlier Arabic دِيوَان‎ (dīwān), from Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "douanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "douanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "pl2": "-s"
      },
      "expansion": "douane f (plural douanen or douanes)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "customs (service/authorities/administration)"
      ],
      "id": "douane-noun-sD0stjC8",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customs officer"
      ],
      "id": "douane-noun-wXLL.qOJ",
      "synonyms": [
        {
          "word": "douanebeambte"
        },
        {
          "word": "douanier"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duˈaːnə/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnə"
    },
    {
      "audio": "Nl-douane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-douane.ogg/Nl-douane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-douane.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:douanewetgeving"
  ],
  "word": "douane"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "dohanne"
      },
      "expansion": "dohanne",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "doana",
        "3": "",
        "4": "rights of entry and exit of goods"
      },
      "expansion": "doana (“rights of entry and exit of goods”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "doana"
      },
      "expansion": "Medieval Latin doana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dovana"
      },
      "expansion": "dovana",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dogana"
      },
      "expansion": "Italian dogana",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "xaa",
        "3": "*دُوَان",
        "tr": "*duwān"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "دِيوَان"
      },
      "expansion": "Arabic دِيوَان‎ (dīwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fa",
        "3": "دیوان",
        "4": "",
        "5": "customs, divan",
        "sc": "Arab",
        "tr": "dīwān"
      },
      "expansion": "Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "divan"
      },
      "expansion": "Doublet of divan",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in Old French in 1281 as dohanne with the meaning “building where the rights of entry and exit of goods are earned” (Angevin Archives of Naples). In 1441 in the Middle French form doana (“rights of entry and exit of goods”). Borrowed from Sicilian Medieval Latin doana, dovana (attested from the end of the 12th century), whence the modern Italian dogana, borrowed from the Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān), an alteration of the Arabic دِيوَان‎ (dīwān), borrowed from Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”).\nDoublet of divan.",
  "forms": [
    {
      "form": "douanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "douane f (plural douanes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "customs (an authority responsible for controlling the flow of goods to and from a country)"
      ],
      "id": "douane-noun-5-PP-abk",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customs office"
      ],
      "id": "douane-noun-fdwLRiK7",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dwan/"
    },
    {
      "audio": "Fr-douane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-douane.ogg/Fr-douane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Fr-douane.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "douane"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "douane"
      },
      "expansion": "French douane",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "divan"
      },
      "expansion": "Doublet of divan",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French douane. Doublet of divan.",
  "forms": [
    {
      "form": "douanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "douane (plural douanes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duːˈɑːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdwɑːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːn"
    }
  ],
  "word": "douane"
}

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "word": "douaneafsluiting"
    },
    {
      "word": "douanebeambte"
    },
    {
      "word": "douanesluiting"
    },
    {
      "word": "douane-unie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "douane"
      },
      "expansion": "French douane",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "frm",
        "3": "doane"
      },
      "expansion": "Middle French doane",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro"
      },
      "expansion": "Old French [Term?]",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ML.",
        "3": "doana"
      },
      "expansion": "Medieval Latin doana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dovana"
      },
      "expansion": "dovana",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "xaa",
        "3": "*دُوَان",
        "tr": "*duwān"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ar",
        "3": "دِيوَان"
      },
      "expansion": "Arabic دِيوَان‎ (dīwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fa",
        "3": "دیوان",
        "4": "",
        "5": "customs, divan",
        "sc": "Arab",
        "tr": "dīwān"
      },
      "expansion": "Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French douane, from Middle French doane, from Old French [Term?], from Medieval Latin doana, dovana, from Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān), from earlier Arabic دِيوَان‎ (dīwān), from Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "douanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "douanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "pl2": "-s"
      },
      "expansion": "douane f (plural douanen or douanes)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "divan"
    },
    {
      "word": "douanier"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/duˈaːnə/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːnə"
    },
    {
      "audio": "Nl-douane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-douane.ogg/Nl-douane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-douane.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:douanewetgeving"
  ],
  "word": "douane"
}

{
  "categories": [],
  "derived": [
    {
      "word": "douaner"
    },
    {
      "word": "douanier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "dohanne"
      },
      "expansion": "dohanne",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "doana",
        "3": "",
        "4": "rights of entry and exit of goods"
      },
      "expansion": "doana (“rights of entry and exit of goods”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ML.",
        "3": "doana"
      },
      "expansion": "Medieval Latin doana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dovana"
      },
      "expansion": "dovana",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "dogana"
      },
      "expansion": "Italian dogana",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "xaa",
        "3": "*دُوَان",
        "tr": "*duwān"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ar",
        "3": "دِيوَان"
      },
      "expansion": "Arabic دِيوَان‎ (dīwān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fa",
        "3": "دیوان",
        "4": "",
        "5": "customs, divan",
        "sc": "Arab",
        "tr": "dīwān"
      },
      "expansion": "Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "divan"
      },
      "expansion": "Doublet of divan",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested in Old French in 1281 as dohanne with the meaning “building where the rights of entry and exit of goods are earned” (Angevin Archives of Naples). In 1441 in the Middle French form doana (“rights of entry and exit of goods”). Borrowed from Sicilian Medieval Latin doana, dovana (attested from the end of the 12th century), whence the modern Italian dogana, borrowed from the Andalusian Arabic *دُوَان‎ (*duwān), an alteration of the Arabic دِيوَان‎ (dīwān), borrowed from Persian دیوان‎ (dīwān, “customs, divan”).\nDoublet of divan.",
  "forms": [
    {
      "form": "douanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "douane f (plural douanes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dwan/"
    },
    {
      "audio": "Fr-douane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-douane.ogg/Fr-douane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Fr-douane.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "douane"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.