See doryphore on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "doryphore",
"4": "",
"5": "Colorado beetle"
},
"expansion": "French doryphore (“Colorado beetle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Doryphora",
"2": "genus"
},
"expansion": "Doryphora",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "δορυφόρος",
"4": "",
"5": "lance-bearing; lance-bearer"
},
"expansion": "Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A modification of doriphore, borrowed from French doryphore (“Colorado beetle”) by Harold Nicolson in 1952, presumably under the influence of the various senses of pest. The French term was a translation of the New Latin genus Doryphora, itself from Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”).",
"forms": [
{
"form": "doryphores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doriphore",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "doryphore (plural doryphores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "1952 August 22, Harold Nicolson, Spectator, page 238:",
"text": "Often have I tried to supplement my vocabulary by inventing words, such as ‘couth’, or ‘doriphore’, or ‘hypoulic’, feeling that it is the duty as well as the pastime of a professional writer to make two words bloom where only one bloomed before.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "1960 December 9, Daily Telegraph, page 19:",
"text": "The idiomatic implications of such a word as doryphore in his own text is left for the ignorant to guess. (It means a Colorado beetle and, hence, a pest.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A petty pedant, a person who complains about minor mistakes."
],
"id": "en-doryphore-en-noun-VaSoIfN3",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"pedant",
"pedant"
],
[
"person",
"person"
],
[
"complain",
"complain"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, humorous) A petty pedant, a person who complains about minor mistakes."
],
"tags": [
"humorous",
"rare"
],
"wikipedia": [
"Harold Nicolson"
]
}
],
"word": "doryphore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Doryphora",
"2": "genus"
},
"expansion": "Doryphora",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "δορυφόρος",
"4": "",
"5": "lance-bearing; lance-bearer"
},
"expansion": "Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin Doryphora (the former genus of the Colorado beetle), from Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”).",
"forms": [
{
"form": "doryphores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "doryphore m (plural doryphores)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Biology",
"orig": "fr:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Chrysomeloid beetles",
"orig": "fr:Chrysomeloid beetles",
"parents": [
"Beetles",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)"
],
"id": "en-doryphore-fr-noun-94AEjxtN",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"Colorado beetle",
"Colorado beetle"
],
[
"Leptinotarsa decemlineata",
"Leptinotarsa decemlineata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔ.ʁi.fɔʁ/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--doryphore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--doryphore.ogg/Fr-Paris--doryphore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Fr-Paris--doryphore.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doryphore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav.ogg"
}
],
"word": "doryphore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fr",
"3": "doryphore"
},
"expansion": "French doryphore",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Doryphora",
"2": "genus"
},
"expansion": "Doryphora",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French doryphore, from New Latin Doryphora, its former genus.",
"forms": [
{
"form": "doryphores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "doryphores",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "doryphore m (plural doryphores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "doryphore m (plural doryphores)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Biology",
"orig": "nrf:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "nrf",
"name": "Insects",
"orig": "nrf:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)."
],
"id": "en-doryphore-nrm-noun-3N6niX~s",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"Colorado beetle",
"Colorado beetle"
],
[
"Leptinotarsa decemlineata",
"Leptinotarsa decemlineata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "doryphore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "doryphore",
"4": "",
"5": "Colorado beetle"
},
"expansion": "French doryphore (“Colorado beetle”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Doryphora",
"2": "genus"
},
"expansion": "Doryphora",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "δορυφόρος",
"4": "",
"5": "lance-bearing; lance-bearer"
},
"expansion": "Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A modification of doriphore, borrowed from French doryphore (“Colorado beetle”) by Harold Nicolson in 1952, presumably under the influence of the various senses of pest. The French term was a translation of the New Latin genus Doryphora, itself from Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”).",
"forms": [
{
"form": "doryphores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doriphore",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "doryphore (plural doryphores)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English humorous terms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from New Latin",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:People"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "1952 August 22, Harold Nicolson, Spectator, page 238:",
"text": "Often have I tried to supplement my vocabulary by inventing words, such as ‘couth’, or ‘doriphore’, or ‘hypoulic’, feeling that it is the duty as well as the pastime of a professional writer to make two words bloom where only one bloomed before.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"ref": "1960 December 9, Daily Telegraph, page 19:",
"text": "The idiomatic implications of such a word as doryphore in his own text is left for the ignorant to guess. (It means a Colorado beetle and, hence, a pest.)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A petty pedant, a person who complains about minor mistakes."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"petty",
"petty"
],
[
"pedant",
"pedant"
],
[
"person",
"person"
],
[
"complain",
"complain"
],
[
"minor",
"minor"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, humorous) A petty pedant, a person who complains about minor mistakes."
],
"tags": [
"humorous",
"rare"
],
"wikipedia": [
"Harold Nicolson"
]
}
],
"word": "doryphore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Doryphora",
"2": "genus"
},
"expansion": "Doryphora",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "δορυφόρος",
"4": "",
"5": "lance-bearing; lance-bearer"
},
"expansion": "Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From New Latin Doryphora (the former genus of the Colorado beetle), from Ancient Greek δορυφόρος (doruphóros, “lance-bearing; lance-bearer”).",
"forms": [
{
"form": "doryphores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "doryphore m (plural doryphores)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from New Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fr:Biology",
"fr:Chrysomeloid beetles"
],
"glosses": [
"Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"Colorado beetle",
"Colorado beetle"
],
[
"Leptinotarsa decemlineata",
"Leptinotarsa decemlineata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɔ.ʁi.fɔʁ/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--doryphore.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Fr-Paris--doryphore.ogg/Fr-Paris--doryphore.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Fr-Paris--doryphore.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doryphore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-doryphore.wav.ogg"
}
],
"word": "doryphore"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fr",
"3": "doryphore"
},
"expansion": "French doryphore",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "NL.",
"3": "-"
},
"expansion": "New Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Doryphora",
"2": "genus"
},
"expansion": "Doryphora",
"name": "taxfmt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French doryphore, from New Latin Doryphora, its former genus.",
"forms": [
{
"form": "doryphores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "doryphores",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "doryphore m (plural doryphores)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "doryphore m (plural doryphores)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms borrowed from French",
"Norman terms derived from French",
"Norman terms derived from New Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nrf:Biology",
"nrf:Insects"
],
"glosses": [
"Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"Colorado beetle",
"Colorado beetle"
],
[
"Leptinotarsa decemlineata",
"Leptinotarsa decemlineata#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Colorado beetle (Leptinotarsa decemlineata)."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "doryphore"
}
Download raw JSONL data for doryphore meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.