dormir

head

dormir (first-person singular indicative present dormo, past participle dormíu)

dormo (first-person indicative present singular)
dormíu (participle past)
dormir (infinitive)
dormiendo (gerund)
m dormíu (participle)
f dormida (participle)
n dormío (participle)
m pl dormíos (participle)
f pl dormíes (participle)
dormo (first-person indicative present singular)
dormes (indicative present second-person singular)
dorme (indicative present singular third-person)
dormimos (first-person indicative plural present)
dormís (indicative plural present second-person)
dormen (indicative plural present third-person)
dormía (first-person imperfect indicative singular)
dormíes (imperfect indicative second-person singular)
dormía (imperfect indicative singular third-person)
dormíemos (first-person imperfect indicative plural)
dormíamos (first-person imperfect indicative plural)
dormíeis (imperfect indicative plural second-person)
dormíais (imperfect indicative plural second-person)
dormíen (imperfect indicative plural third-person)
dormí (first-person indicative preterite singular)
dormiesti (indicative preterite second-person singular)
dormisti (indicative preterite second-person singular)
dormió (indicative preterite singular third-person)
dormiemos (first-person indicative plural preterite)
dormimos (first-person indicative plural preterite)
dormiestis (indicative plural preterite second-person)
dormistis (indicative plural preterite second-person)
dormieron (indicative plural preterite third-person)
dormiere (first-person indicative pluperfect singular)
dormiera (first-person indicative pluperfect singular)
dormieres (indicative pluperfect second-person singular)
dormieras (indicative pluperfect second-person singular)
dormiere (indicative pluperfect singular third-person)
dormiera (indicative pluperfect singular third-person)
dormiéremos (first-person indicative pluperfect plural)
dormiéramos (first-person indicative pluperfect plural)
dormiereis (indicative pluperfect plural second-person)
dormierais (indicative pluperfect plural second-person)
dormieren (indicative pluperfect plural third-person)
dormieran (indicative pluperfect plural third-person)
dormiré (first-person future indicative singular)
dormirás (future indicative second-person singular)
dormirá (future indicative singular third-person)
dormiremos (first-person future indicative plural)
dormiréis (future indicative plural second-person)
dormirán (future indicative plural third-person)
dormiría (conditional first-person indicative singular)
dormiríes (conditional indicative second-person singular)
dormiría (conditional indicative singular third-person)
dormiríemos (conditional first-person indicative plural)
dormiríamos (conditional first-person indicative plural)
dormiríeis (conditional indicative plural second-person)
dormiríais (conditional indicative plural second-person)
dormiríen (conditional indicative plural third-person)
dorma (first-person present singular subjunctive)
dormas (present second-person singular subjunctive)
dorma (present singular subjunctive third-person)
dormamos (first-person plural present subjunctive)
dormáis (plural present second-person subjunctive)
dorman (plural present subjunctive third-person)
dormiere (first-person imperfect singular subjunctive)
dormiera (first-person imperfect singular subjunctive)
dormieres (imperfect second-person singular subjunctive)
dormieras (imperfect second-person singular subjunctive)
dormiere (imperfect singular subjunctive third-person)
dormiera (imperfect singular subjunctive third-person)
dormiéremos (first-person imperfect plural subjunctive)
dormiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
dormiereis (imperfect plural second-person subjunctive)
dormierais (imperfect plural second-person subjunctive)
dormieren (imperfect plural subjunctive third-person)
dormieran (imperfect plural subjunctive third-person)
dormi (imperative second-person singular)
dormíi (imperative plural second-person)
adormir (alternative)
durmir (alternative)


dormir

ca-verb

dormir (first-person singular present dormo, first-person singular preterite dormí, past participle dormit); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

dormir (canonical)
root stress: (canonical)
ɔ (canonical)
dormo (first-person present singular)
dormí (first-person preterite singular)
dormit (participle past)
dormir (infinitive)
dormint (gerund)
dormit (masculine participle past singular)
dormida (feminine participle past singular)
dormits (masculine participle past plural)
dormides (feminine participle past plural)
dormo (first-person indicative present singular)
dorms (indicative present second-person singular)
dorm (indicative present singular third-person)
dormim (first-person indicative plural present)
dormiu (indicative plural present second-person)
dormen (indicative plural present third-person)
dormia (first-person imperfect indicative singular)
dormies (imperfect indicative second-person singular)
dormia (imperfect indicative singular third-person)
dormíem (first-person imperfect indicative plural)
dormíeu (imperfect indicative plural second-person)
dormien (imperfect indicative plural third-person)
dormiré (first-person future indicative singular)
dormiràs (future indicative second-person singular)
dormirà (future indicative singular third-person)
dormirem (first-person future indicative plural)
dormireu (future indicative plural second-person)
dormiran (future indicative plural third-person)
dormí (first-person indicative preterite singular)
dormires (indicative preterite second-person singular)
dormí (indicative preterite singular third-person)
dormírem (first-person indicative plural preterite)
dormíreu (indicative plural preterite second-person)
dormiren (indicative plural preterite third-person)
dormiria (conditional first-person indicative singular)
dormiries (conditional indicative second-person singular)
dormiria (conditional indicative singular third-person)
dormiríem (conditional first-person indicative plural)
dormiríeu (conditional indicative plural second-person)
dormirien (conditional indicative plural third-person)
dormi (first-person present singular subjunctive)
dormis (present second-person singular subjunctive)
dormi (present singular subjunctive third-person)
dormim (first-person plural present subjunctive)
dormiu (plural present second-person subjunctive)
dormin (plural present subjunctive third-person)
dormís (first-person imperfect singular subjunctive)
dormissis (imperfect second-person singular subjunctive)
dormís (imperfect singular subjunctive third-person)
dormíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
dormíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissin (imperfect plural subjunctive third-person)
dorm (imperative second-person)
dormi (formal imperative second-person-semantically singular)
dormim (first-person imperative plural)
dormiu (imperative plural second-person)
dormin (formal imperative plural second-person-semantically)
no dormis (imperative negative second-person)
no dormi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no dormim (first-person imperative negative plural)
no dormiu (imperative negative plural second-person)
no dormin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

Inherited from Latin dormīre, from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *drem- (“run, sleep”). Compare Occitan dormir, French dormir, Spanish dormir.


dormir

Vous devriez essayer de dormir.

Je dormais quand vous avez appelé.

dormir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
dormant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
dormi (participle past)
dors (first-person indicative present singular)
dors (indicative present second-person singular)
dort (indicative present singular third-person)
dormons (first-person indicative plural present)
dormez (indicative plural present second-person)
dorment (indicative plural present third-person)
dormais (first-person imperfect indicative singular)
dormais (imperfect indicative second-person singular)
dormait (imperfect indicative singular third-person)
dormions (first-person imperfect indicative plural)
dormiez (imperfect indicative plural second-person)
dormaient (imperfect indicative plural third-person)
dormis (first-person historic indicative past singular)
dormis (historic indicative past second-person singular)
dormit (historic indicative past singular third-person)
dormîmes (first-person historic indicative past plural)
dormîtes (historic indicative past plural second-person)
dormirent (historic indicative past plural third-person)
dormirai (first-person future indicative singular)
dormiras (future indicative second-person singular)
dormira (future indicative singular third-person)
dormirons (first-person future indicative plural)
dormirez (future indicative plural second-person)
dormiront (future indicative plural third-person)
dormirais (conditional first-person singular)
dormirais (conditional second-person singular)
dormirait (conditional singular third-person)
dormirions (conditional first-person plural)
dormiriez (conditional plural second-person)
dormiraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dorme (first-person present singular subjunctive)
dormes (present second-person singular subjunctive)
dorme (present singular subjunctive third-person)
dormions (first-person plural present subjunctive)
dormiez (plural present second-person subjunctive)
dorment (plural present subjunctive third-person)
dormisse (first-person imperfect singular subjunctive)
dormisses (imperfect second-person singular subjunctive)
dormît (imperfect singular subjunctive third-person)
dormissions (first-person imperfect plural subjunctive)
dormissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissent (imperfect plural subjunctive third-person)
dors (imperative second-person singular)
dormons (first-person imperative plural)
dormez (imperative plural second-person)

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

→ Belizean Creole: doado

Inherited from Middle French dormir, from Old French dormir, from Latin dormīre (“to sleep”), from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *drem- (“run, sleep”).


dormir

durmo (first-person present singular)
dorme (present singular third-person)
dormim (first-person preterite singular)
dormi (first-person preterite singular)
dormido (participle past)
dormir (impersonal infinitive)
dormir (first-person infinitive singular)
dormires (infinitive second-person singular)
dormir (infinitive singular third-person)
dormirmos (first-person infinitive plural)
dormirdes (infinitive plural second-person)
dormirem (infinitive plural third-person)
dormindo (gerund)
dormido (first-person masculine participle past singular third-person)
dormido (masculine participle past second-person singular)
dormidos (masculine participle past plural)
dormida (feminine first-person participle past singular third-person)
dormida (feminine participle past second-person singular)
dormidas (feminine participle past plural)
durmo (first-person indicative present singular)
dormes (indicative present second-person singular)
dorme (indicative present singular third-person)
dormimos (first-person indicative plural present)
dormides (indicative plural present second-person)
dormis (indicative plural present second-person)
dormem (indicative plural present third-person)
dormia (first-person imperfect indicative singular)
dormias (imperfect indicative second-person singular)
dormia (imperfect indicative singular third-person)
dormíamos (first-person imperfect indicative plural)
dormíades (imperfect indicative plural second-person)
dormíeis (imperfect indicative plural second-person)
dormíais (imperfect indicative plural second-person)
dormiam (imperfect indicative plural third-person)
dormim (first-person indicative preterite singular)
dormi (first-person indicative preterite singular)
dormiste (indicative preterite second-person singular)
dormiche (indicative preterite second-person singular)
dormiu (indicative preterite singular third-person)
dormimos (first-person indicative plural preterite)
dormistes (indicative plural preterite second-person)
dormírom (indicative plural preterite third-person)
dormiram (indicative plural preterite third-person)
dormira (first-person indicative pluperfect singular)
dormiras (indicative pluperfect second-person singular)
dormira (indicative pluperfect singular third-person)
dormíramos (first-person indicative pluperfect plural)
dormírades (indicative pluperfect plural second-person)
dormíreis (indicative pluperfect plural second-person)
dormírais (indicative pluperfect plural second-person)
dormiram (indicative pluperfect plural third-person)
dormirei (first-person future indicative singular)
dormirás (future indicative second-person singular)
dormirá (future indicative singular third-person)
dormiremos (first-person future indicative plural)
dormiredes (future indicative plural second-person)
dormireis (future indicative plural second-person)
dormirám (future indicative plural third-person)
dormirão (future indicative plural third-person)
dormiria (conditional first-person singular)
dormirias (conditional second-person singular)
dormiria (conditional singular third-person)
dormiríamos (conditional first-person plural)
dormiríades (conditional plural second-person)
dormiríeis (conditional plural second-person)
dormiríais (conditional plural second-person)
dormiriam (conditional plural third-person)
durma (first-person present singular subjunctive)
durmas (present second-person singular subjunctive)
durma (present singular subjunctive third-person)
durmamos (first-person plural present subjunctive)
durmades (plural present second-person subjunctive)
durmais (plural present second-person subjunctive)
durmam (plural present subjunctive third-person)
dormisse (first-person imperfect singular subjunctive)
dormisses (imperfect second-person singular subjunctive)
dormisse (imperfect singular subjunctive third-person)
dormíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
dormíssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
dormísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissem (imperfect plural subjunctive third-person)
dormir (first-person future singular subjunctive)
dormires (future second-person singular subjunctive)
dormir (future singular subjunctive third-person)
dormirmos (first-person future plural subjunctive)
dormirdes (future plural second-person subjunctive)
dormirem (future plural subjunctive third-person)
dorme (imperative second-person singular)
durma (imperative singular third-person)
durmamos (first-person imperative plural)
dormide (imperative plural second-person)
dormi (imperative plural second-person)
durmam (imperative plural third-person)
nom durmas (imperative negative second-person singular)
nom durma (imperative negative singular third-person)
nom durmamos (first-person imperative negative plural)
nom durmades (imperative negative plural second-person)
nom durmais (imperative negative plural second-person)
nom durmam (imperative negative plural third-person)


dormir

dormir (infinitive)
dormiente (participle present)
dormite (participle perfect)
dormi (active present)
ha dormite (active perfect present)
dormiva (active past present)
habeva dormite (active past perfect)
dormira (active future present)
habera dormite (active future perfect)
dormirea (active conditional present)
haberea dormite (active conditional perfect)
dormi (active imperative present)


dormir

dormir (infinitive)
dormì (infinitive)
ester (auxiliary)
dormian (gerund)
dormì (participle past)
dorme (first-person indicative present singular)
dormesce (first-person indicative present singular)
dormes (indicative present second-person singular)
dormesces (indicative present second-person singular)
dorm (indicative present singular third-person)
dormesc (indicative present singular third-person)
dormion (first-person indicative plural present)
dormieis (indicative plural present second-person)
dorm (indicative plural present third-person)
dormesc (indicative plural present third-person)
dormive (first-person imperfect indicative singular)
dormives (imperfect indicative second-person singular)
dormiva (imperfect indicative singular third-person)
dormivan (first-person imperfect indicative plural)
dormivais (imperfect indicative plural second-person)
dormiva (imperfect indicative plural third-person)
dormiré (first-person future indicative singular)
dormiras (future indicative second-person singular)
dormirà (future indicative singular third-person)
dormiron (first-person future indicative plural)
dormireis (future indicative plural second-person)
dormirà (future indicative plural third-person)
dorme (first-person present singular subjunctive)
dormesce (first-person present singular subjunctive)
dorme (present singular subjunctive third-person)
dormesce (present singular subjunctive third-person)
dormion (first-person plural present subjunctive)
dormieis (plural present second-person subjunctive)
dorme (plural present subjunctive third-person)
dormesce (plural present subjunctive third-person)
dormisse (first-person imperfect singular subjunctive)
dormisses (imperfect indicative second-person singular)
dormissa (imperfect singular subjunctive third-person)
dormissan (first-person imperfect plural subjunctive)
dormissais (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissa (imperfect plural subjunctive third-person)
dorm (imperative second-person singular)
dormesc (imperative second-person singular)
dormion (first-person imperative plural)
dormide (imperative plural second-person)
dormí (alternative)


dormir

Dio santo, los ojos apretados me dejan komo en la trupa de bestia, kontando animales para poeder dormir.

2012 October 1, Miriam Moscona, Tela de Sevoya, Penguin Random House Grupo Editorial México, →ISBN, page 39:

Good Lord, the shy eyes abandon me like to a pack of beasts, telling animals stop being able to sleep.


dormir

French: dormir

Inherited from Old French dormir, from Latin dormiō, dormīre.


dormir

dormir (infinitive)
?er dormit (infinitive multiword-construction)
dormit (participle past)
dormissent (gerund)
?ent dormit (gerund multiword-construction)
dormissi (first-person indicative present singular)
dormisses (indicative present second-person singular)
dormís (indicative present singular third-person)
dormissèm (first-person indicative plural present)
dormissètz (indicative plural present second-person)
dormisson (indicative plural present third-person)
dormissiái (first-person imperfect indicative singular)
dormissiás (imperfect indicative second-person singular)
dormissiá (imperfect indicative singular third-person)
dormissiam (first-person imperfect indicative plural)
dormissiatz (imperfect indicative plural second-person)
dormissián (imperfect indicative plural third-person)
dormiguèri (first-person indicative preterite singular)
dormiguères (indicative preterite second-person singular)
dormiguèt (indicative preterite singular third-person)
dormiguèrem (first-person indicative plural preterite)
dormiguèretz (indicative plural preterite second-person)
dormiguèron (indicative plural preterite third-person)
dormirai (first-person future indicative singular)
dormiràs (future indicative second-person singular)
dormirà (future indicative singular third-person)
dormirem (first-person future indicative plural)
dormiretz (future indicative plural second-person)
dormiràn (future indicative plural third-person)
dormiriái (conditional first-person indicative singular)
dormiriás (conditional indicative second-person singular)
dormiriá (conditional indicative singular third-person)
dormiriam (conditional first-person indicative plural)
dormiriatz (conditional indicative plural second-person)
dormirián (conditional indicative plural third-person)
dormiguèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
dormiguèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
dormiguèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
dormigueram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
dormigueratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
dormiguèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
dormisca (present subjunctive)
dormiscas (present singular subjunctive)
dormisca (present singular subjunctive third-person)
dormiscam (first-person plural present subjunctive)
dormiscatz (plural present second-person subjunctive)
dormiscan (plural present subjunctive third-person)
dormiguèsse (imperfect subjunctive)
dormiguèsses (imperfect singular subjunctive)
dormiguèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
dormiguèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
dormiguèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
dormiguèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
dormís (imperative second-person singular)
dormiscam (first-person imperative plural)
dormissetz (imperative plural second-person)
dòrmer (alternative)
dourmir (alternative)

Inherited from Old Occitan dormir, from Latin dormīre.


dormir

dormir (infinitive)
avoir dormi (infinitive multiword-construction)
en dormant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
dormant (participle present)
dormi (participle past)
dorm (first-person indicative present singular)
dors (indicative present second-person singular)
dort (indicative present singular third-person)
dormons (first-person indicative plural present)
dormez (indicative plural present second-person)
dorment (indicative plural present third-person)
dormoie (first-person imperfect indicative singular)
dormeie (first-person imperfect indicative singular)
dormoies (imperfect indicative second-person singular)
dormeies (imperfect indicative second-person singular)
dormoit (imperfect indicative singular third-person)
dormeit (imperfect indicative singular third-person)
dormiiens (first-person imperfect indicative plural)
dormiens (first-person imperfect indicative plural)
dormiiez (imperfect indicative plural second-person)
dormiez (imperfect indicative plural second-person)
dormoient (imperfect indicative plural third-person)
dormeient (imperfect indicative plural third-person)
dormi (first-person indicative preterite singular)
dormis (indicative preterite second-person singular)
dormi (indicative preterite singular third-person)
dormimes (first-person indicative plural preterite)
dormistes (indicative plural preterite second-person)
dormirent (indicative plural preterite third-person)
dormirai (first-person future indicative singular)
dormiras (future indicative second-person singular)
dormira (future indicative singular third-person)
dormirons (first-person future indicative plural)
dormiroiz (future indicative plural second-person)
dormireiz (future indicative plural second-person)
dormirez (future indicative plural second-person)
dormiront (future indicative plural third-person)
dormiroie (conditional first-person singular)
dormireie (conditional first-person singular)
dormiroies (conditional second-person singular)
dormireies (conditional second-person singular)
dormiroit (conditional singular third-person)
dormireit (conditional singular third-person)
dormiriiens (conditional first-person plural)
dormiriens (conditional first-person plural)
dormiriiez (conditional plural second-person)
dormiriez (conditional plural second-person)
dormiroient (conditional plural third-person)
dormireient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
dorme (first-person present singular subjunctive)
dormes (present second-person singular subjunctive)
dorme (present singular subjunctive third-person)
dormons (first-person plural present subjunctive)
dormez (plural present second-person subjunctive)
dorment (plural present subjunctive third-person)
dormisse (first-person imperfect singular subjunctive)
dormisses (imperfect second-person singular subjunctive)
dormist (imperfect singular subjunctive third-person)
dormissons (first-person imperfect plural subjunctive)
dormissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
dormissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissez (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissent (imperfect plural subjunctive third-person)
dorm (imperative second-person singular)
dormons (first-person imperative plural)
dormez (imperative plural second-person)

Middle French: dormir
French: dormir

Norman: dormi

Walloon: doirmi


dormir

13th century, Paio Soares de Taveirós, Qvantꝰ aquj deſpanha ſon; republished as Angelo Colocci, compiler, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Italy, c. 1525–1526, cantiga 149:

How many here are from Spain, that have lost their sleep over their great urge to leave? I have never lost my sleep since I have left Spain, because I have lost it there already.


dormir

[…] et Ferragudo ouve sono et deitouse a dormir […]

1390, [Miragres de Santiago]; republished as José Luís Pensado Tomé, editor, Os miragres de Santiago: versión gallega del códice latino del siglo XII, atribuído al papa Calisto II, 1958:

And Ferragudo felt sleepy and went to bed.


dormir

Occitan: dormir

Auvergnat: dromir

Gascon: dromir, dròmer

Limousin: durmir

Vivaro-Alpine: durmir

Inherited from Latin dormīre. Gallo-Romance cognate with Old French dormir.


dormir

Ladino: dormir, durmir, דורמיר

Spanish: dormir


dormir

O gato está a dormir/dormindo.

(intransitive) to sleep; to be asleep (to rest in a state of reduced consciousness)

Demorou horas até que eu dormisse.

(intransitive) to fall asleep (to become asleep)

Dormir uma soneca.

(transitive) to have a given type of sleep

A célula dos terroristas está a dormir/dormindo.

(figurative, intransitive) to sleep (to be temporarily inactive)

Apanhei-a a dormir/dormindo com um rapaz.

(intransitive, euphemistic) to sleep with (to have sex with) [with com ‘someone’]

A memória da guerra dorme com o veterano.

The memory of the war sleeps with the veteran.

(intransitive, figurative) to be constantly [with com ‘with someone’]

Todos (os) meus heróis dormem.

Acordei no meio da noite e (o) meu braço tinha dormido.

I woke up in the middle of the night and my arm had fallen asleep.

(informal, of a limb, intransitive) to fall asleep (to temporarily lose blood circulation)

O controlador dormiu e os aviões bateram.

The controller didn’t pay attention and the aeroplanes collided.

(Brazil, slang, intransitive) not to notice a problem

A luz dormiu acesa.

(Brazil, Minas Gerais, colloquial) to spend the night

pt-verb

dormir (first-person singular present durmo, third-person singular present dorme, first-person singular preterite dormi, past participle dormido)

durmo (first-person present singular)
dorme (present singular third-person)
dormi (first-person preterite singular)
dormido (participle past)
dormir (impersonal infinitive)
dormir (first-person infinitive singular)
dormires (infinitive second-person singular)
dormir (infinitive singular third-person)
dormirmos (first-person infinitive plural)
dormirdes (infinitive plural second-person)
dormirem (infinitive plural third-person)
dormindo (gerund)
dormido (masculine participle past singular)
dormidos (masculine participle past plural)
dormida (feminine participle past singular)
dormidas (feminine participle past plural)
durmo (first-person indicative present singular)
dormes (indicative present second-person singular)
dorme (indicative present singular third-person)
dormimos (first-person indicative plural present)
dormis (indicative plural present second-person)
dormem (indicative plural present third-person)
dormia (first-person imperfect indicative singular)
dormias (imperfect indicative second-person singular)
dormia (imperfect indicative singular third-person)
dormíamos (first-person imperfect indicative plural)
dormíeis (imperfect indicative plural second-person)
dormiam (imperfect indicative plural third-person)
dormi (first-person indicative preterite singular)
dormiste (indicative preterite second-person singular)
dormiu (indicative preterite singular third-person)
dormimos (first-person indicative plural preterite)
dormistes (indicative plural preterite second-person)
dormiram (indicative plural preterite third-person)
dormira (first-person indicative pluperfect singular)
dormiras (indicative pluperfect second-person singular)
dormira (indicative pluperfect singular third-person)
dormíramos (first-person indicative pluperfect plural)
dormíreis (indicative pluperfect plural second-person)
dormiram (indicative pluperfect plural third-person)
dormirei (first-person future indicative singular)
dormirás (future indicative second-person singular)
dormirá (future indicative singular third-person)
dormiremos (first-person future indicative plural)
dormireis (future indicative plural second-person)
dormirão (future indicative plural third-person)
dormiria (conditional first-person singular)
dormirias (conditional second-person singular)
dormiria (conditional singular third-person)
dormiríamos (conditional first-person plural)
dormiríeis (conditional plural second-person)
dormiriam (conditional plural third-person)
durma (first-person present singular subjunctive)
durmas (present second-person singular subjunctive)
durma (present singular subjunctive third-person)
durmamos (first-person plural present subjunctive)
durmais (plural present second-person subjunctive)
durmam (plural present subjunctive third-person)
dormisse (first-person imperfect singular subjunctive)
dormisses (imperfect second-person singular subjunctive)
dormisse (imperfect singular subjunctive third-person)
dormíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
dormísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
dormissem (imperfect plural subjunctive third-person)
dormir (first-person future singular subjunctive)
dormires (future second-person singular subjunctive)
dormir (future singular subjunctive third-person)
dormirmos (first-person future plural subjunctive)
dormirdes (future plural second-person subjunctive)
dormirem (future plural subjunctive third-person)
dorme (imperative second-person singular)
durma (imperative singular third-person)
durmamos (first-person imperative plural)
dormi (imperative plural second-person)
durmam (imperative plural third-person)
não durmas (imperative negative second-person singular)
não durma (imperative negative singular third-person)
não durmamos (first-person imperative negative plural)
não durmais (imperative negative plural second-person)
não durmam (imperative negative plural third-person)
dromir (alternative dialectal)
drumir (alternative pronunciation-spelling)
drumi (alternative pronunciation-spelling)
dromi (alternative pronunciation-spelling)
dormi (alternative pronunciation-spelling)
durmi (alternative pronunciation-spelling)
durmir (alternative obsolete pronunciation-spelling)

Guinea-Bissau Creole: durmi

Kabuverdianu: durmi

Macanese: durmí

Papiamentu: drumi

Inherited from Old Galician-Portuguese dormir, durmir, from Latin dormīre (“to sleep”), from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *drem- (“run, sleep”).


dormir

Duermo muy bien todas las noches.

¿En qué piensas mientras te duermes?

What do you think of while you fall asleep?

¿Qué hora es? ¡Me he dormido!

Y así la reina durmió para siempre.

Los durmió a todos usando un hechizo.

He put them all to sleep by using a spell.

(transitive) to put to sleep (someone or something)

Solo un médico puede dormir a un paciente.

Only a doctor can anesthetize a patient.

Ayer por la tarde durmieron a mi gato.

Yesterday evening my cat was put to sleep.

(euphemistic, medicine) to euthanize, to put down (mainly for pets but also people)

es-verb

dormir (first-person singular present duermo, first-person singular preterite dormí, past participle dormido)

duermo (first-person present singular)
dormí (first-person preterite singular)
dormido (participle past)
dormir (infinitive)
durmiendo (gerund)
dormido (masculine participle past singular)
dormida (feminine participle past singular)
dormidos (masculine participle past plural)
dormidas (feminine participle past plural)
duermo (first-person indicative present singular)
duermes (indicative informal present second-person singular)
dormís (indicative informal present second-person singular vos-form)
duerme (indicative present singular third-person)
dormimos (first-person indicative plural present)
dormís (indicative plural present second-person)
duermen (indicative plural present third-person)
dormía (first-person imperfect indicative singular)
dormías (imperfect indicative second-person singular)
dormía (imperfect indicative singular third-person)
dormíamos (first-person imperfect indicative plural)
dormíais (imperfect indicative plural second-person)
dormían (imperfect indicative plural third-person)
dormí (first-person indicative preterite singular)
dormiste (indicative preterite second-person singular)
durmió (indicative preterite singular third-person)
dormimos (first-person indicative plural preterite)
dormisteis (indicative plural preterite second-person)
durmieron (indicative plural preterite third-person)
dormiré (first-person future indicative singular)
dormirás (future indicative second-person singular)
dormirá (future indicative singular third-person)
dormiremos (first-person future indicative plural)
dormiréis (future indicative plural second-person)
dormirán (future indicative plural third-person)
dormiría (conditional first-person indicative singular)
dormirías (conditional indicative second-person singular)
dormiría (conditional indicative singular third-person)
dormiríamos (conditional first-person indicative plural)
dormiríais (conditional indicative plural second-person)
dormirían (conditional indicative plural third-person)
duerma (first-person present singular subjunctive)
duermas (informal present second-person singular subjunctive)
durmás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
duerma (present singular subjunctive third-person)
durmamos (first-person plural present subjunctive)
durmáis (plural present second-person subjunctive)
duerman (plural present subjunctive third-person)
durmiera (first-person imperfect singular subjunctive)
durmieras (imperfect second-person singular subjunctive)
durmiera (imperfect singular subjunctive third-person)
durmiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
durmierais (imperfect plural second-person subjunctive)
durmieran (imperfect plural subjunctive third-person)
durmiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
durmieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
durmiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
durmiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
durmieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
durmiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
durmiere (first-person future singular subjunctive)
durmieres (future second-person singular subjunctive)
durmiere (future singular subjunctive third-person)
durmiéremos (first-person future plural subjunctive)
durmiereis (future plural second-person subjunctive)
durmieren (future plural subjunctive third-person)
duerme (imperative informal second-person singular)
dormí (imperative informal second-person singular vos-form)
duerma (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
duerma (imperative singular third-person)
durmamos (first-person imperative plural)
dormid (imperative plural second-person)
duerman (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
duerman (imperative plural third-person)
duermas (imperative negative second-person singular)
duerma (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
duerma (imperative negative singular third-person)
durmamos (first-person imperative negative plural)
durmáis (imperative negative plural second-person)
duerman (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
duerman (imperative negative plural third-person)
dormirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
dormirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
dormirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dormirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dormirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
dormiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
dormirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dormirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dormirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
dormirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
dormirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dormirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dormirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dormirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
dormiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
dormirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dormirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dormirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
durmiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
durmiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
durmiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
durmiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
durmiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
durmiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
durmiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
durmiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
durmiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
durmiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
durmiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
durmiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
durmiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
durmiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
durmiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
durmiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
durmiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
durmiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
duérmeme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
duérmete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
duérmele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
duérmenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
duérmeles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
duérmeme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
duérmete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
duérmelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
duérmela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
duérmenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
duérmelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
duérmelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dormime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dormite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dormile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dorminos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dormiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dormime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dormite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dormilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dormila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dorminos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dormilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dormilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
duérmame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
duérmale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
duérmase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
duérmanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
duérmales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
duérmame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
duérmalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
duérmala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
duérmase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
duérmanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
duérmalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
duérmalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
durmámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
durmámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
durmámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
durmámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
durmámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
durmámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
durmámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
durmámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
durmámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
durmámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
durmámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
durmámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dormidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dormidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dormidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dormíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dormidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dormidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dormidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dormidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dormidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dormíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dormidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dormidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
duérmanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
duérmanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
duérmannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
duérmanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
duérmanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
duérmanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
duérmanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
duérmanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
duérmannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
duérmanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
duérmanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
duérmanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dormirse (infinitive)
durmiéndose (gerund)
dormido (masculine participle past singular)
dormida (feminine participle past singular)
dormidos (masculine participle past plural)
dormidas (feminine participle past plural)
dormirme (first-person infinitive singular)
dormirte (infinitive second-person singular)
dormirse (infinitive singular third-person)
dormirnos (first-person infinitive plural)
dormiros (infinitive plural second-person)
dormirse (infinitive plural third-person)
durmiéndome (first-person gerund singular)
durmiéndote (gerund second-person singular)
durmiéndose (gerund singular third-person)
durmiéndonos (first-person gerund plural)
durmiéndoos (gerund plural second-person)
durmiéndose (gerund plural third-person)
me duermo (first-person indicative present singular)
te duermes (indicative informal present second-person singular)
te dormís (indicative informal present second-person singular vos-form)
se duerme (indicative present singular third-person)
nos dormimos (first-person indicative plural present)
os dormís (indicative plural present second-person)
se duermen (indicative plural present third-person)
me dormía (first-person imperfect indicative singular)
te dormías (imperfect indicative second-person singular)
se dormía (imperfect indicative singular third-person)
nos dormíamos (first-person imperfect indicative plural)
os dormíais (imperfect indicative plural second-person)
se dormían (imperfect indicative plural third-person)
me dormí (first-person indicative preterite singular)
te dormiste (indicative preterite second-person singular)
se durmió (indicative preterite singular third-person)
nos dormimos (first-person indicative plural preterite)
os dormisteis (indicative plural preterite second-person)
se durmieron (indicative plural preterite third-person)
me dormiré (first-person future indicative singular)
te dormirás (future indicative second-person singular)
se dormirá (future indicative singular third-person)
nos dormiremos (first-person future indicative plural)
os dormiréis (future indicative plural second-person)
se dormirán (future indicative plural third-person)
me dormiría (conditional first-person indicative singular)
te dormirías (conditional indicative second-person singular)
se dormiría (conditional indicative singular third-person)
nos dormiríamos (conditional first-person indicative plural)
os dormiríais (conditional indicative plural second-person)
se dormirían (conditional indicative plural third-person)
me duerma (first-person present singular subjunctive)
te duermas (informal present second-person singular subjunctive)
te durmás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se duerma (present singular subjunctive third-person)
nos durmamos (first-person plural present subjunctive)
os durmáis (plural present second-person subjunctive)
se duerman (plural present subjunctive third-person)
me durmiera (first-person imperfect singular subjunctive)
te durmieras (imperfect second-person singular subjunctive)
se durmiera (imperfect singular subjunctive third-person)
nos durmiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os durmierais (imperfect plural second-person subjunctive)
se durmieran (imperfect plural subjunctive third-person)
me durmiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te durmieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se durmiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos durmiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os durmieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se durmiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me durmiere (first-person future singular subjunctive)
te durmieres (future second-person singular subjunctive)
se durmiere (future singular subjunctive third-person)
nos durmiéremos (first-person future plural subjunctive)
os durmiereis (future plural second-person subjunctive)
se durmieren (future plural subjunctive third-person)
duérmete (imperative informal second-person singular)
dormite (imperative informal second-person singular vos-form)
duérmase (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
duérmase (imperative singular third-person)
durmámonos (first-person imperative plural)
dormíos (imperative plural second-person)
duérmanse (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
duérmanse (imperative plural third-person)
te duermas (imperative negative second-person singular)
se duerma (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se duerma (imperative negative singular third-person)
nos durmamos (first-person imperative negative plural)
os durmáis (imperative negative plural second-person)
se duerman (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se duerman (imperative negative plural third-person)

camarón que se duerme se lo lleva la corriente

Inherited from Old Spanish dormir, from Latin dormīre, dormiō, from Proto-Italic *dormiō (“sleep”), from Proto-Indo-European *drem- (“run, sleep”).


dormir

dormir (infinitive)
drio dormir (auxiliary gerund)
dormì (participle past)
dormio (participle past)
dormo (present singular)
dormi (present singular)
dorme (present singular)
dormimo (first-person plural present)
dormì (plural present second-person)
dorme (plural present)
dormivo (imperfect singular)
dormiva (imperfect singular)
dormìvimo (first-person imperfect plural)
dormiva (imperfect plural second-person)
dormiva (imperfect plural)
dormirò (future singular)
dormirè (future singular)
dormirà (future singular)
dormiremo (first-person future plural)
dormirè (future plural second-person)
dormirà (future plural)
dormiria (present singular)
dormirisi (present singular)
dormirìsimo (first-person plural present)
dormiria (plural present second-person)
dormiria (plural present)
dorma (first-person present singular subjunctive)
dorma (present singular)
dorma (first-person plural present subjunctive)
dormì (plural present second-person subjunctive)
dorma (plural present)
dormisi (first-person imperfect singular subjunctive)
dormise (imperfect singular)
dormìsimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dormisi (imperfect plural second-person subjunctive)
dormise (imperfect plural)
dormi (imperative singular)
dorme (imperative singular)
dormimo (first-person imperative plural)
dormì (imperative plural second-person)
dorme (imperative plural)
dormir (infinitive)
aver (auxiliary)
dorméndo (gerund)
dormito (participle past)
dormìo (participle past)
dormiso (present singular)
dormisi (present singular)
te dormisi (present singular)
el dormise (present singular third-person)
ła dormise (present singular third-person)
dormimo (first-person plural present)
dormì (plural present second-person)
i dormise (plural present third-person)
łe dormise (plural present third-person)
dormìa (imperfect singular)
dormivi (imperfect singular)
te dormivi (imperfect singular)
el dormìa (imperfect singular third-person)
ła dormìa (imperfect singular third-person)
dormìvimo (first-person imperfect plural)
dormivi (imperfect plural second-person)
i dormìa (imperfect plural third-person)
łe dormìa (imperfect plural third-person)
dormirò (future singular)
dormirè (future singular)
te dormirè (future singular)
el dormirà (future singular third-person)
ła dormirà (future singular third-person)
dormirémo (first-person future plural)
dormirè (future plural second-person)
i dormirà (future plural third-person)
łe dormirà (future plural third-person)
dormirìa (conditional singular)
dormirisi (conditional singular)
te dormirisi (conditional singular)
el dormirìa (conditional singular third-person)
ła dormirìa (conditional singular third-person)
dormirìsimo (conditional first-person plural)
dormirisi (conditional plural second-person)
i dormirìa (conditional plural third-person)
łe dormirìa (conditional plural third-person)
dormisa (first-person present singular subjunctive)
dormisi (present second-person singular subjunctive)
te dormisi (present second-person singular subjunctive)
el dormisa (present singular subjunctive third-person)
ła dormisa (present singular subjunctive third-person)
dormimo (first-person plural present subjunctive)
dormì (plural present second-person subjunctive)
i dormisa (plural present subjunctive third-person)
łe dormisa (plural present subjunctive third-person)
dormise (first-person imperfect singular subjunctive)
dormisi (imperfect second-person singular subjunctive)
te dormisi (imperfect second-person singular subjunctive)
el dormise (imperfect singular subjunctive third-person)
ła dormise (imperfect singular subjunctive third-person)
dormisimo (first-person imperfect plural subjunctive)
dormisi (imperfect plural second-person subjunctive)
i dormise (imperfect plural subjunctive third-person)
łe dormise (imperfect plural subjunctive third-person)
dormisi (imperative singular)
te dormisi (imperative singular)
el dormisa (imperative singular third-person)
ła dormisa (imperative singular third-person)
dormimo (first-person imperative plural)
dormì (imperative plural second-person)
i dormisa (imperative plural third-person)
łe dormisa (imperative plural third-person)

Inherited from Latin dormīre. Compare Italian dormire.