"donner le ton" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "donner le ton",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "10 December 2022, “Angleterre-France : le king Giroud délivre des Bleus qui filent en demi-finale de la Coupe du monde”, in Le Figaro:",
          "text": "[…]« Grizou » a donné le ton et montré la voie à ses partenaires.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set the tone, to set the pace"
      ],
      "id": "en-donner_le_ton-fr-verb-gaDSfV3T",
      "links": [
        [
          "set the tone",
          "set the tone"
        ],
        [
          "set the pace",
          "set the pace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to set the tone, to set the pace"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔ.ne l(ə) tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le ton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "donner le ton"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "donner le ton",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "10 December 2022, “Angleterre-France : le king Giroud délivre des Bleus qui filent en demi-finale de la Coupe du monde”, in Le Figaro:",
          "text": "[…]« Grizou » a donné le ton et montré la voie à ses partenaires.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set the tone, to set the pace"
      ],
      "links": [
        [
          "set the tone",
          "set the tone"
        ],
        [
          "set the pace",
          "set the pace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to set the tone, to set the pace"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔ.ne l(ə) tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le ton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "donner le ton"
}