"donner le ton" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "donner le ton",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "10 December 2022, “Angleterre-France : le king Giroud délivre des Bleus qui filent en demi-finale de la Coupe du monde”, in Le Figaro",
          "text": "[…]« Grizou » a donné le ton et montré la voie à ses partenaires.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set the tone, to set the pace"
      ],
      "id": "en-donner_le_ton-fr-verb-gaDSfV3T",
      "links": [
        [
          "set the tone",
          "set the tone"
        ],
        [
          "set the pace",
          "set the pace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to set the tone, to set the pace"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔ.ne l(ə) tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le ton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "donner le ton"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "donner le ton",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "French verbs",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "10 December 2022, “Angleterre-France : le king Giroud délivre des Bleus qui filent en demi-finale de la Coupe du monde”, in Le Figaro",
          "text": "[…]« Grizou » a donné le ton et montré la voie à ses partenaires.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set the tone, to set the pace"
      ],
      "links": [
        [
          "set the tone",
          "set the tone"
        ],
        [
          "set the pace",
          "set the pace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to set the tone, to set the pace"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔ.ne l(ə) tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-donner le ton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-donner_le_ton.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "donner le ton"
}