"dominie" meaning in All languages combined

See dominie on Wiktionary

Noun [English]

Forms: dominies [plural]
Etymology: Alteration of domine, with spelling changed to reflect pronunciation. Doublet of dom, dominus, and don. Etymology templates: {{m|en|domine}} domine, {{doublet|en|dom|dominus|don}} Doublet of dom, dominus, and don Head templates: {{en-noun}} dominie (plural dominies)
  1. (now chiefly Scotland) A schoolmaster, teacher. Tags: Scotland
    Sense id: en-dominie-en-noun-km4-oH~P Categories (other): Scottish English
  2. (US) A pastor of the Dutch Reformed Church. Tags: US
    Sense id: en-dominie-en-noun-EuG1YWZX Categories (other): American English, English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: donzel

Noun [Scots]

Forms: dominies [plural]
Etymology: From Latin domine, vocative singular of dominus (“lord", "sir", "head of household”); from domus (“house”) + -inus. Etymology templates: {{der|sco|la|domine}} Latin domine, {{m|la|dominus||lord", "sir", "head of household}} dominus (“lord", "sir", "head of household”), {{m|la|domus||house}} domus (“house”), {{m|la|-inus}} -inus Head templates: {{head|sco|noun|||plural|dominies|||||cat2=|cat3=|head=}} dominie (plural dominies), {{sco-noun}} dominie (plural dominies)
  1. schoolmaster, teacher
    Sense id: en-dominie-sco-noun-HHksFkce Categories (other): Scots entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for dominie meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "domine"
      },
      "expansion": "domine",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dom",
        "3": "dominus",
        "4": "don"
      },
      "expansion": "Doublet of dom, dominus, and don",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of domine, with spelling changed to reflect pronunciation. Doublet of dom, dominus, and don.",
  "forms": [
    {
      "form": "dominies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dominie (plural dominies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "donzel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858, James Hogg, Titan, volume 27, page 306",
          "text": "In the first room we entered, a soldier and a man, like a clerk or dominie, were discussing a bottle of red wine; they immediately sprang up and politely proffered us each a bumper.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1876, Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer, section XXI",
          "text": "the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would \"manage the thing\".",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1932, Lewis Grassic Gibbon, Sunset Song (A Scots Quair), Polygon, published 2006, page 24",
          "text": "when it was time for the Strachan bairns to pass the end of the Cuddiestoun road on their way to school down there she was waiting and gave the paper to the eldest, the quean Marget, and told her to show it to the Dominie and ask him what it might mean.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A schoolmaster, teacher."
      ],
      "id": "en-dominie-en-noun-km4-oH~P",
      "links": [
        [
          "schoolmaster",
          "schoolmaster"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly Scotland) A schoolmaster, teacher."
      ],
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pastor of the Dutch Reformed Church."
      ],
      "id": "en-dominie-en-noun-EuG1YWZX",
      "links": [
        [
          "pastor",
          "pastor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US) A pastor of the Dutch Reformed Church."
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "dominie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "la",
        "3": "domine"
      },
      "expansion": "Latin domine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dominus",
        "3": "",
        "4": "lord\", \"sir\", \"head of household"
      },
      "expansion": "dominus (“lord\", \"sir\", \"head of household”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domus",
        "3": "",
        "4": "house"
      },
      "expansion": "domus (“house”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-inus"
      },
      "expansion": "-inus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin domine, vocative singular of dominus (“lord\", \"sir\", \"head of household”); from domus (“house”) + -inus.",
  "forms": [
    {
      "form": "dominies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "dominies",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dominie (plural dominies)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dominie (plural dominies)",
      "name": "sco-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scots entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoolmaster, teacher"
      ],
      "id": "en-dominie-sco-noun-HHksFkce",
      "links": [
        [
          "schoolmaster",
          "schoolmaster"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dominie"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "domine"
      },
      "expansion": "domine",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dom",
        "3": "dominus",
        "4": "don"
      },
      "expansion": "Doublet of dom, dominus, and don",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteration of domine, with spelling changed to reflect pronunciation. Doublet of dom, dominus, and don.",
  "forms": [
    {
      "form": "dominies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dominie (plural dominies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "donzel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Scottish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858, James Hogg, Titan, volume 27, page 306",
          "text": "In the first room we entered, a soldier and a man, like a clerk or dominie, were discussing a bottle of red wine; they immediately sprang up and politely proffered us each a bumper.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1876, Mark Twain, The Adventures of Tom Sawyer, section XXI",
          "text": "the sign-painter's boy said that when the dominie had reached the proper condition on Examination Evening he would \"manage the thing\".",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1932, Lewis Grassic Gibbon, Sunset Song (A Scots Quair), Polygon, published 2006, page 24",
          "text": "when it was time for the Strachan bairns to pass the end of the Cuddiestoun road on their way to school down there she was waiting and gave the paper to the eldest, the quean Marget, and told her to show it to the Dominie and ask him what it might mean.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A schoolmaster, teacher."
      ],
      "links": [
        [
          "schoolmaster",
          "schoolmaster"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly Scotland) A schoolmaster, teacher."
      ],
      "tags": [
        "Scotland"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "American English"
      ],
      "glosses": [
        "A pastor of the Dutch Reformed Church."
      ],
      "links": [
        [
          "pastor",
          "pastor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(US) A pastor of the Dutch Reformed Church."
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "dominie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "la",
        "3": "domine"
      },
      "expansion": "Latin domine",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dominus",
        "3": "",
        "4": "lord\", \"sir\", \"head of household"
      },
      "expansion": "dominus (“lord\", \"sir\", \"head of household”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domus",
        "3": "",
        "4": "house"
      },
      "expansion": "domus (“house”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-inus"
      },
      "expansion": "-inus",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin domine, vocative singular of dominus (“lord\", \"sir\", \"head of household”); from domus (“house”) + -inus.",
  "forms": [
    {
      "form": "dominies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "10": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "dominies",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "dominie (plural dominies)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "dominie (plural dominies)",
      "name": "sco-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scots",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scots entries with incorrect language header",
        "Scots lemmas",
        "Scots nouns",
        "Scots terms derived from Latin"
      ],
      "glosses": [
        "schoolmaster, teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "schoolmaster",
          "schoolmaster"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dominie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.