See doléici on Wiktionary
Download JSON data for doléici meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "teilcid",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Middle Irish: teilcid (“to throw”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: teilcid (“to throw”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teilg"
},
"expansion": "Irish: teilg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: teilg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "tilg"
},
"expansion": "Manx: tilg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: tilg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "tilg"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: tilg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: tilg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "tarlaicid",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Middle Irish: tarlaicid (“to throw”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "·tarlaic",
"t": "has thrown"
},
"expansion": "·tarlaic (“has thrown”)",
"name": "m"
}
],
"text": "Middle Irish: tarlaicid (“to throw”) (< augmented forms like ·tarlaic (“has thrown”))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "to-",
"3": "léicid"
},
"expansion": "to- + léicid",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "do·f-"
},
"expansion": "do·f-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "do·f-"
},
"expansion": "do·f-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "do·failci"
},
"expansion": "do·failci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "to-"
},
"expansion": "to-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad-"
},
"expansion": "ad-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "léicid"
},
"expansion": "léicid",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "do·áilgi",
"t": "to soothe, cherish"
},
"expansion": "do·áilgi (“to soothe, cherish”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From to- + léicid. The e appearing in the prototonic forms is irregular. The deuterotonic forms in do·f- come from a reinterpretation of the prototonic forms. Pedersen assigns the forms in do·f- to a separate lemma do·failci from to- + ad- + léicid, but many of the forms he adduces are actually from do·áilgi (“to soothe, cherish”).",
"forms": [
{
"form": "do·léici",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "·teilci",
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "·tailci",
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "teilciud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "do·léci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dud·failci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·llécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·feilget",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "do·lléicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "·teilgim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilgem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "·telcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person"
]
},
{
"form": "·teilcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person"
]
},
{
"form": "·telciter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "do·léced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "·telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"prototonic"
]
},
{
"form": "·telctis",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·telgius",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tu·leic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicset",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicset",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilgis",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·telcis",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·tailcc",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilg",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilgset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilgthea",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"prototonic"
]
},
{
"form": "ro·telgius",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do·reilgis",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ro·teilgis",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ro·telcis",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·relic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·farlaic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·farlaicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·tilgsit",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ro·teilgthea",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "·tarlucus",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·darlecius",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·tarlaic",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·rotheilc",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaicset",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaiced",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lécub",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léicfider",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilcfet",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcfider",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lécfitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"deuterotonic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lécfitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"deuterotonic",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "do·léic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "to·lléic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu·léic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·llécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·feilget",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·teilgem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·teilcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·tarlicid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telciter",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·failced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaiced",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"prototonic",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·tarlicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·tarlaicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telctis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·darlicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teilc",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "telg",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teilgem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "telcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teilcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "telciter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "telcud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "teilcud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "telciud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "teilciud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "tailciud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "talgud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "teilcithe",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also do·lléici",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "·tailci",
"11": "verbal noun",
"12": "teilciud",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "prototonic",
"8": "·teilci",
"9": "or",
"head": "do·léici"
},
"expansion": "do·léici (prototonic ·teilci or ·tailci, verbal noun teilciud)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "teilciud",
"head": "do·léici",
"prot": "·teilci",
"prot2": "·tailci"
},
"expansion": "do·léici (prototonic ·teilci or ·tailci, verbal noun teilciud)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_3p_deut": "do·lécfitis",
"conditional_pp_deut": "do·lécfitis",
"future_1s_deut": "do·lécub",
"future_3p_prot": "·teilcfet",
"future_class": "f",
"future_ps_deut": "do·léicfider",
"future_ps_prot": "·teilcfider",
"imperative_1p": "teilgem",
"imperative_2p": "te(i)lcid",
"imperative_2p2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"imperative_2s": "teilc, telg",
"imperative_3s": "te(i)lged, tailced, teilced",
"imperative_pp": "telciter",
"imperfect_1p_prot": "·teilcmis",
"imperfect_2p_deut": "do·l(l)éicthe",
"imperfect_3p_prot": "·telctis",
"imperfect_3s_deut": "do·léced",
"imperfect_3s_prot": "·te(i)lged, ·tailced, ·teilced",
"imperfect_ps_deut": "do·l(l)éicthe",
"past_participle": "teilcithe",
"pastsubj_1p_prot": "·teilcmis",
"pastsubj_2p_deut": "do·l(l)éicthe",
"pastsubj_2p_prot": "·tarl(a)icthe",
"pastsubj_2p_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3p_prot": "·telctis",
"pastsubj_3s_deut": "do·léced",
"pastsubj_3s_deut2": "do·failced",
"pastsubj_3s_prot": "·te(i)lged, ·tailced, ·teilced",
"pastsubj_3s_prot2": "·tarlaiced",
"pastsubj_3s_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_ps_deut": "do·l(l)éicthe",
"pastsubj_ps_prot": "·darlicthe",
"pastsubj_ps_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"perfect_1s_deut": "ro·telgius",
"perfect_1s_prot": "·tarlucus",
"perfect_1s_prot2": "·darlecius",
"perfect_2s_deut": "do·reilgis",
"perfect_2s_deut2": "ro·teilgis, ro·telcis",
"perfect_3p_deut": "ro·tilgsit",
"perfect_3p_prot": "·tarlaicset",
"perfect_3s_deut": "do·relic",
"perfect_3s_deut2": "do·farlaic(c)",
"perfect_3s_prot": "·tarlaic(c)",
"perfect_3s_prot2": "·rotheilc",
"perfect_pp_deut": "ro·teilgthea",
"perfect_ps_deut": "ro·teilced",
"perfect_ps_prot": "·tarlaiced",
"present_1p_prot": "·teilgem",
"present_1s_prot": "·teilgim",
"present_2p_prot": "·te(i)lcid",
"present_2s_deut": "do·l(l)é(i)ci",
"present_3p_deut": "do·l(l)é(i)cet",
"present_3p_deut2": "do·feilget",
"present_3s_deut": "do·l(l)é(i)ci",
"present_3s_deut2": "dud·failci",
"present_3s_deut2_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">d-</i>",
"present_class": "A II",
"present_pp_deut": "do·l(l)éicetar",
"present_pp_prot": "·telciter",
"present_ps_deut": "do·l(l)éicther",
"preterite_1s_deut": "·telgius",
"preterite_2s_prot": "·teilgis, ·telcis",
"preterite_3p_deut": "do·l(l)éicset",
"preterite_3p_prot": "·teilcset, ·teilgset",
"preterite_3s_deut": "do·l(l)éic(c)",
"preterite_3s_deut2": "tu·leic",
"preterite_3s_prot": "·tailcc, ·teilg",
"preterite_class": "s",
"preterite_pp_prot": "·teilgthea",
"preterite_ps_deut": "do·léced",
"preterite_ps_prot": "·te(i)lged, ·tailced, ·teilced",
"subjunctive_1p_prot": "·teilgem",
"subjunctive_1s_deut": "do·l(l)éic(c), to·lléic",
"subjunctive_1s_deut2": "tu·léic",
"subjunctive_2p_prot": "·te(i)lcid",
"subjunctive_2p_prot2": "·tarlicid",
"subjunctive_2p_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_3p_deut": "do·l(l)é(i)cet",
"subjunctive_3p_deut2": "do·feilget",
"subjunctive_class": "a",
"subjunctive_pp_deut": "do·l(l)éicetar",
"subjunctive_pp_prot": "·telciter",
"subjunctive_ps_deut": "do·l(l)éicther",
"verbal_noun": "te(i)lc(i)ud, tailciud, talgud"
},
"name": "sga-conj-complex"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "éici",
"p": "do·"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 4 4 6",
"kind": "other",
"name": "Old Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 6 7",
"kind": "other",
"name": "Old Irish terms prefixed with to-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to let, allow"
],
"id": "en-doléici-sga-verb-UgFhPxpL",
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We see more quickly with the eyes before we hear the sound with the ears, ut est we see the throwing of the axe sooner before we hear the sound of this.",
"text": "Is déniu ad·ciam húa ṡúlib risíu ro·cloammar in fogur húa chluasaib, ut est is toísigiu ad·ciam teilciud in béla resíu ro·cloammar a guth sidi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to throw, fling, hurl"
],
"id": "en-doléici-sga-verb-msbG5T2B",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lower, cast down"
],
"id": "en-doléici-sga-verb-2dpZ6nZ8",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"cast",
"cast"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shed (blood, tears etc.)"
],
"id": "en-doléici-sga-verb-rejs43zz",
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[doˈl͈ʲeːɡʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "do·léci"
}
],
"wikipedia": [
"D. A. Binchy",
"Osborn Bergin"
],
"word": "doléici"
}
{
"categories": [
"Old Irish a subjunctive verbs",
"Old Irish class A II present verbs",
"Old Irish complex verbs",
"Old Irish entries with incorrect language header",
"Old Irish f future verbs",
"Old Irish lemmas",
"Old Irish s preterite verbs",
"Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-",
"Old Irish terms prefixed with to-",
"Old Irish terms with IPA pronunciation",
"Old Irish verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "teilcid",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Middle Irish: teilcid (“to throw”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Irish: teilcid (“to throw”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teilg"
},
"expansion": "Irish: teilg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: teilg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "tilg"
},
"expansion": "Manx: tilg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manx: tilg"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "tilg"
},
"expansion": "Scottish Gaelic: tilg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scottish Gaelic: tilg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mga",
"2": "tarlaicid",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Middle Irish: tarlaicid (“to throw”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "·tarlaic",
"t": "has thrown"
},
"expansion": "·tarlaic (“has thrown”)",
"name": "m"
}
],
"text": "Middle Irish: tarlaicid (“to throw”) (< augmented forms like ·tarlaic (“has thrown”))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ine-pro",
"3": "*leykʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "to-",
"3": "léicid"
},
"expansion": "to- + léicid",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "do·f-"
},
"expansion": "do·f-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "do·f-"
},
"expansion": "do·f-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "do·failci"
},
"expansion": "do·failci",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "to-"
},
"expansion": "to-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad-"
},
"expansion": "ad-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "léicid"
},
"expansion": "léicid",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "do·áilgi",
"t": "to soothe, cherish"
},
"expansion": "do·áilgi (“to soothe, cherish”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From to- + léicid. The e appearing in the prototonic forms is irregular. The deuterotonic forms in do·f- come from a reinterpretation of the prototonic forms. Pedersen assigns the forms in do·f- to a separate lemma do·failci from to- + ad- + léicid, but many of the forms he adduces are actually from do·áilgi (“to soothe, cherish”).",
"forms": [
{
"form": "do·léici",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "·teilci",
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "·tailci",
"tags": [
"prototonic"
]
},
{
"form": "teilciud",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-conj-complex\n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "do·léci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléici",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dud·failci",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·llécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·feilget",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "do·lléicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "·teilgim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilgem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "·telcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person"
]
},
{
"form": "·teilcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person"
]
},
{
"form": "·telciter",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"prototonic"
]
},
{
"form": "do·léced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "·telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"prototonic"
]
},
{
"form": "·telctis",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·telgius",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tu·leic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicset",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicset",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilgis",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·telcis",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "·tailcc",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilg",
"source": "inflection",
"tags": [
"preterite",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilgset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilgthea",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"prototonic"
]
},
{
"form": "ro·telgius",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do·reilgis",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ro·teilgis",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ro·telcis",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do·relic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·farlaic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·farlaicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·tilgsit",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ro·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ro·teilgthea",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "·tarlucus",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·darlecius",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "·tarlaic",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·rotheilc",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"prototonic",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaicset",
"source": "inflection",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaiced",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lécub",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "do·léicfider",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "·teilcfet",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"plural",
"prototonic",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcfider",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"prototonic",
"singular"
]
},
{
"form": "do·lécfitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"deuterotonic",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lécfitis",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"deuterotonic",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "do·léic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicc",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "to·lléic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu·léic",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·llécet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·lléicet",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·feilget",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicther",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·teilgem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·teilcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·tarlicid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telciter",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"prototonic",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·failced",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·léicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "do·lléicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"deuterotonic",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·tarlaiced",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·teilcmis",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"prototonic",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·tarlicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·tarlaicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "·telctis",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"prototonic",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "·darlicthe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"prototonic",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "teilc",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "telg",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "telged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teilged",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tailced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teilced",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "teilgem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "telcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "teilcid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "telciter",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "telcud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "teilcud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "telciud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "teilciud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "tailciud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "talgud",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "teilcithe",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sga-mutation",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "also do·lléici",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "do·léici",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"10": "·tailci",
"11": "verbal noun",
"12": "teilciud",
"13": "",
"14": "{{{2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{conj}}}",
"5": "",
"6": "{{{conj2}}}",
"7": "prototonic",
"8": "·teilci",
"9": "or",
"head": "do·léici"
},
"expansion": "do·léici (prototonic ·teilci or ·tailci, verbal noun teilciud)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "teilciud",
"head": "do·léici",
"prot": "·teilci",
"prot2": "·tailci"
},
"expansion": "do·léici (prototonic ·teilci or ·tailci, verbal noun teilciud)",
"name": "sga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_3p_deut": "do·lécfitis",
"conditional_pp_deut": "do·lécfitis",
"future_1s_deut": "do·lécub",
"future_3p_prot": "·teilcfet",
"future_class": "f",
"future_ps_deut": "do·léicfider",
"future_ps_prot": "·teilcfider",
"imperative_1p": "teilgem",
"imperative_2p": "te(i)lcid",
"imperative_2p2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"imperative_2s": "teilc, telg",
"imperative_3s": "te(i)lged, tailced, teilced",
"imperative_pp": "telciter",
"imperfect_1p_prot": "·teilcmis",
"imperfect_2p_deut": "do·l(l)éicthe",
"imperfect_3p_prot": "·telctis",
"imperfect_3s_deut": "do·léced",
"imperfect_3s_prot": "·te(i)lged, ·tailced, ·teilced",
"imperfect_ps_deut": "do·l(l)éicthe",
"past_participle": "teilcithe",
"pastsubj_1p_prot": "·teilcmis",
"pastsubj_2p_deut": "do·l(l)éicthe",
"pastsubj_2p_prot": "·tarl(a)icthe",
"pastsubj_2p_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_3p_prot": "·telctis",
"pastsubj_3s_deut": "do·léced",
"pastsubj_3s_deut2": "do·failced",
"pastsubj_3s_prot": "·te(i)lged, ·tailced, ·teilced",
"pastsubj_3s_prot2": "·tarlaiced",
"pastsubj_3s_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"pastsubj_ps_deut": "do·l(l)éicthe",
"pastsubj_ps_prot": "·darlicthe",
"pastsubj_ps_prot_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"perfect_1s_deut": "ro·telgius",
"perfect_1s_prot": "·tarlucus",
"perfect_1s_prot2": "·darlecius",
"perfect_2s_deut": "do·reilgis",
"perfect_2s_deut2": "ro·teilgis, ro·telcis",
"perfect_3p_deut": "ro·tilgsit",
"perfect_3p_prot": "·tarlaicset",
"perfect_3s_deut": "do·relic",
"perfect_3s_deut2": "do·farlaic(c)",
"perfect_3s_prot": "·tarlaic(c)",
"perfect_3s_prot2": "·rotheilc",
"perfect_pp_deut": "ro·teilgthea",
"perfect_ps_deut": "ro·teilced",
"perfect_ps_prot": "·tarlaiced",
"present_1p_prot": "·teilgem",
"present_1s_prot": "·teilgim",
"present_2p_prot": "·te(i)lcid",
"present_2s_deut": "do·l(l)é(i)ci",
"present_3p_deut": "do·l(l)é(i)cet",
"present_3p_deut2": "do·feilget",
"present_3s_deut": "do·l(l)é(i)ci",
"present_3s_deut2": "dud·failci",
"present_3s_deut2_q": "with infixed pronoun <i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">d-</i>",
"present_class": "A II",
"present_pp_deut": "do·l(l)éicetar",
"present_pp_prot": "·telciter",
"present_ps_deut": "do·l(l)éicther",
"preterite_1s_deut": "·telgius",
"preterite_2s_prot": "·teilgis, ·telcis",
"preterite_3p_deut": "do·l(l)éicset",
"preterite_3p_prot": "·teilcset, ·teilgset",
"preterite_3s_deut": "do·l(l)éic(c)",
"preterite_3s_deut2": "tu·leic",
"preterite_3s_prot": "·tailcc, ·teilg",
"preterite_class": "s",
"preterite_pp_prot": "·teilgthea",
"preterite_ps_deut": "do·léced",
"preterite_ps_prot": "·te(i)lged, ·tailced, ·teilced",
"subjunctive_1p_prot": "·teilgem",
"subjunctive_1s_deut": "do·l(l)éic(c), to·lléic",
"subjunctive_1s_deut2": "tu·léic",
"subjunctive_2p_prot": "·te(i)lcid",
"subjunctive_2p_prot2": "·tarlicid",
"subjunctive_2p_prot2_q": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"sga\">ro-</i>form",
"subjunctive_3p_deut": "do·l(l)é(i)cet",
"subjunctive_3p_deut2": "do·feilget",
"subjunctive_class": "a",
"subjunctive_pp_deut": "do·l(l)éicetar",
"subjunctive_pp_prot": "·telciter",
"subjunctive_ps_deut": "do·l(l)éicther",
"verbal_noun": "te(i)lc(i)ud, tailciud, talgud"
},
"name": "sga-conj-complex"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "éici",
"p": "do·"
},
"name": "sga-mutation"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to let, allow"
],
"links": [
[
"let",
"let"
],
[
"allow",
"allow"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Irish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We see more quickly with the eyes before we hear the sound with the ears, ut est we see the throwing of the axe sooner before we hear the sound of this.",
"text": "Is déniu ad·ciam húa ṡúlib risíu ro·cloammar in fogur húa chluasaib, ut est is toísigiu ad·ciam teilciud in béla resíu ro·cloammar a guth sidi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to throw, fling, hurl"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"fling",
"fling"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lower, cast down"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"cast",
"cast"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shed (blood, tears etc.)"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[doˈl͈ʲeːɡʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "do·léci"
}
],
"wikipedia": [
"D. A. Binchy",
"Osborn Bergin"
],
"word": "doléici"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.