See djembe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "djembé"
},
"expansion": "French djembé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnk",
"3": "jembe"
},
"expansion": "Mandinka jembe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French djembé, from Mandinka jembe which derives from the Bambara language, \"djé\" is the verb for \"gather\" and \"bé\" translates as \"peace.\" As a result, \"Anke djé, anke bé\" which translates to \"everyone gather together in peace\" and defines the drum's purpose.",
"forms": [
{
"form": "djembes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "djembe (plural djembes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bambara translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Karin Gaynell Patterson, Expressions of Africa in Los Angeles Public Performance, 1781—1994, page 133:",
"text": "There are three principal types of traditional drums in Guinean Sousou culture: the djembe, the dundun, and the tama. The djembe is a single-headed goblet-shaped drum with a relatively high-pitched tone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Tamara Dean, Composition for Computer Musicians, page 51:",
"text": "The djembe is one of the best-known and popular African drums, particular with those in the West who are interested in learning a drumming tradition.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Randy Raine-Reusch, Play the World: The 101 World Instrument Primer, page 91:",
"text": "The djembe has become the most recognizable drum from West Africa, with a history that can be traced to the twelfth century Mali Empire and the Mandinka people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Michi Henning, Djembe Construction: A Comprehensive Guide, page 13:",
"text": "Very few djembes are perfectly round. Most are slightly egg- or triangle-shaped. Lack of roundness is not a problem for sound: many such djembes sound excellent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large, rope-tuned, skin-covered drum played with the bare hands, used in West African and some fusion music."
],
"id": "en-djembe-en-noun-7tO7YMAU",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"West Africa",
"West Africa"
],
[
"fusion",
"fusion"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A large, rope-tuned, skin-covered drum played with the bare hands, used in West African and some fusion music."
],
"synonyms": [
{
"word": "djembé"
},
{
"word": "jembe"
},
{
"word": "jenbe"
},
{
"word": "djimbe"
},
{
"word": "jimbe"
},
{
"word": "dyinbe"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bm",
"lang": "Bambara",
"sense": "a large drum played with the hands",
"word": "jenbe"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djembé"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "djembé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djembé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Djembé"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "janbe",
"sense": "a large drum played with the hands",
"word": "ジャンベ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djembê"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a large drum played with the hands",
"word": "djembe"
}
],
"wikipedia": [
"djembe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛmbeɪ/"
}
],
"word": "djembe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "djembé"
},
"expansion": "French djembé",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mnk",
"3": "jembe"
},
"expansion": "Mandinka jembe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French djembé, from Mandinka jembe which derives from the Bambara language, \"djé\" is the verb for \"gather\" and \"bé\" translates as \"peace.\" As a result, \"Anke djé, anke bé\" which translates to \"everyone gather together in peace\" and defines the drum's purpose.",
"forms": [
{
"form": "djembes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "djembe (plural djembes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Mandinka",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Bambara translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Music",
"en:Percussion instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Karin Gaynell Patterson, Expressions of Africa in Los Angeles Public Performance, 1781—1994, page 133:",
"text": "There are three principal types of traditional drums in Guinean Sousou culture: the djembe, the dundun, and the tama. The djembe is a single-headed goblet-shaped drum with a relatively high-pitched tone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Tamara Dean, Composition for Computer Musicians, page 51:",
"text": "The djembe is one of the best-known and popular African drums, particular with those in the West who are interested in learning a drumming tradition.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Randy Raine-Reusch, Play the World: The 101 World Instrument Primer, page 91:",
"text": "The djembe has become the most recognizable drum from West Africa, with a history that can be traced to the twelfth century Mali Empire and the Mandinka people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Michi Henning, Djembe Construction: A Comprehensive Guide, page 13:",
"text": "Very few djembes are perfectly round. Most are slightly egg- or triangle-shaped. Lack of roundness is not a problem for sound: many such djembes sound excellent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large, rope-tuned, skin-covered drum played with the bare hands, used in West African and some fusion music."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"West Africa",
"West Africa"
],
[
"fusion",
"fusion"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A large, rope-tuned, skin-covered drum played with the bare hands, used in West African and some fusion music."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"djembe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛmbeɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "djembé"
},
{
"word": "jembe"
},
{
"word": "jenbe"
},
{
"word": "djimbe"
},
{
"word": "jimbe"
},
{
"word": "dyinbe"
}
],
"translations": [
{
"code": "bm",
"lang": "Bambara",
"sense": "a large drum played with the hands",
"word": "jenbe"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djembé"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "djembé"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djembé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Djembé"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "janbe",
"sense": "a large drum played with the hands",
"word": "ジャンベ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a large drum played with the hands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djembê"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a large drum played with the hands",
"word": "djembe"
}
],
"word": "djembe"
}
Download raw JSONL data for djembe meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.