See diya on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दिया"
},
"expansion": "Hindi दिया (diyā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi दिया (diyā).",
"forms": [
{
"form": "diyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diya (plural diyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 5 37 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023, Radhika Iyengar, Fire on the Ganges, Fourth Estate, page 285:",
"text": "She is given an aarti plate with a lit diya on it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small bowl-shaped oil lamp, usually made from clay, with a cotton wick dipped in ghee or vegetable oil, often used on religious occasions."
],
"id": "en-diya-en-noun-fF9xa2NO",
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"wick",
"wick"
],
[
"ghee",
"ghee"
],
[
"vegetable oil",
"vegetable oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A small bowl-shaped oil lamp, usually made from clay, with a cotton wick dipped in ghee or vegetable oil, often used on religious occasions."
],
"synonyms": [
{
"word": "deeya"
}
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːə/"
},
{
"ipa": "/ˈdiːjə/"
}
],
"word": "diya"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "diya (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "diyya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 5 37 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 3 38 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of diyya"
],
"id": "en-diya-en-noun-gnXTYb-7",
"links": [
[
"diyya",
"diyya#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Alternative form of diyya"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "noun"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alangan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"earth; soil"
],
"id": "en-diya-alj-noun-Xoy3mWZC",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "dies"
},
"expansion": "Latin dies",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dies.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-diya-an-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "día"
}
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 22 15",
"kind": "other",
"name": "Bambara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "that would be good!",
"text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasant, nice"
],
"id": "en-diya-bm-adj-tldj~bNm",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"nice",
"nice"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diyanye"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "verb"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make pleasing"
],
"id": "en-diya-bm-verb-fp8VD1eq",
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Transitive) to make pleasing"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "may G*d give success to your market!",
"text": "Ala ka sugu diya !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make succeed"
],
"id": "en-diya-bm-verb-mkZsW0WC",
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "noun"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bau Bidayuh",
"lang_code": "sne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bau Bidayuh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sne",
"name": "Turtles",
"orig": "sne:Turtles",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tortoise (land-dwelling reptile)"
],
"id": "en-diya-sne-noun-KO3DksGl",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Higaonon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-diya-mba-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "diya m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-diya-lad-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "día"
}
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mew",
"2": "kr"
},
"expansion": "Kanuri [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A loanword from Kanuri [Term?].",
"forms": [
{
"form": "dìyà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mew",
"2": "particle",
"head": "dìyà"
},
"expansion": "dìyà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maaka",
"lang_code": "mew",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maaka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maaka particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "her anus, which is visible to both of us",
"text": "zùlúm-tò-dìyà"
},
{
"english": "If you crush her anus [that we can both see] she will definitely throw us into the water.",
"ref": "The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology (2014)",
"roman": "COND-2sg:MASC-crush:PERV anus-POSS:3sg:FEM-JOINT:VIS 3sg:FEM-throw:TR-ASSERT-OBJ:1pl LOC-water-DEF",
"text": "ʔàa-kè-díɓɓò zùlúm-tò-dìyà tà-kwáadà-ntí-mìnê gè-ʔámmàà"
}
],
"glosses": [
"indicates that something is visible to both the speaker and the hearer"
],
"id": "en-diya-mew-particle-uGpztNP~"
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "noun"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alangan entries with incorrect language header",
"Alangan lemmas",
"Alangan nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"earth; soil"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "dies"
},
"expansion": "Latin dies",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin dies.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "día"
}
],
"word": "diya"
}
{
"categories": [
"Bambara adjectives",
"Bambara entries with incorrect language header",
"Bambara lemmas",
"Bambara verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bambara terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "that would be good!",
"text": "O bɛ diya n ye kosɛbɛ !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pleasant, nice"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"nice",
"nice"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"categories": [
"Bambara adjectives",
"Bambara entries with incorrect language header",
"Bambara lemmas",
"Bambara verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "diyanye"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "verb"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make pleasing"
],
"links": [
[
"pleasing",
"pleasing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Transitive) to make pleasing"
]
},
{
"categories": [
"Bambara terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "may G*d give success to your market!",
"text": "Ala ka sugu diya !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make succeed"
],
"links": [
[
"succeed",
"succeed"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "noun"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bau Bidayuh",
"lang_code": "sne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bau Bidayuh entries with incorrect language header",
"Bau Bidayuh lemmas",
"Bau Bidayuh nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"sne:Turtles"
],
"glosses": [
"tortoise (land-dwelling reptile)"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दिया"
},
"expansion": "Hindi दिया (diyā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi दिया (diyā).",
"forms": [
{
"form": "diyas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "diya (plural diyas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Indian English"
],
"examples": [
{
"ref": "2023, Radhika Iyengar, Fire on the Ganges, Fourth Estate, page 285:",
"text": "She is given an aarti plate with a lit diya on it.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small bowl-shaped oil lamp, usually made from clay, with a cotton wick dipped in ghee or vegetable oil, often used on religious occasions."
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"clay",
"clay"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"wick",
"wick"
],
[
"ghee",
"ghee"
],
[
"vegetable oil",
"vegetable oil"
]
],
"raw_glosses": [
"(India) A small bowl-shaped oil lamp, usually made from clay, with a cotton wick dipped in ghee or vegetable oil, often used on religious occasions."
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdiːə/"
},
{
"ipa": "/ˈdiːjə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deeya"
}
],
"word": "diya"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "diya (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "diyya"
}
],
"categories": [
"en:Islam"
],
"glosses": [
"Alternative form of diyya"
],
"links": [
[
"diyya",
"diyya#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Alternative form of diyya"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "diya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Higaonon adverbs",
"Higaonon entries with incorrect language header",
"Higaonon lemmas",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"word": "diya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "diya m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "día"
}
],
"word": "diya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mew",
"2": "kr"
},
"expansion": "Kanuri [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A loanword from Kanuri [Term?].",
"forms": [
{
"form": "dìyà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mew",
"2": "particle",
"head": "dìyà"
},
"expansion": "dìyà",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maaka",
"lang_code": "mew",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Kanuri term requests",
"Maaka entries with incorrect language header",
"Maaka lemmas",
"Maaka particles",
"Maaka terms borrowed from Kanuri",
"Maaka terms derived from Kanuri",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "her anus, which is visible to both of us",
"text": "zùlúm-tò-dìyà"
},
{
"english": "If you crush her anus [that we can both see] she will definitely throw us into the water.",
"ref": "The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology (2014)",
"roman": "COND-2sg:MASC-crush:PERV anus-POSS:3sg:FEM-JOINT:VIS 3sg:FEM-throw:TR-ASSERT-OBJ:1pl LOC-water-DEF",
"text": "ʔàa-kè-díɓɓò zùlúm-tò-dìyà tà-kwáadà-ntí-mìnê gè-ʔámmàà"
}
],
"glosses": [
"indicates that something is visible to both the speaker and the hearer"
]
}
],
"word": "diya"
}
Download raw JSONL data for diya meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Transitive",
"path": [
"diya"
],
"section": "Bambara",
"subsection": "verb",
"title": "diya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Transitive",
"path": [
"diya"
],
"section": "Bambara",
"subsection": "verb",
"title": "diya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.