"dispassionately" meaning in All languages combined

See dispassionately on Wiktionary

Adverb [English]

Forms: more dispassionately [comparative], most dispassionately [superlative]
Etymology: From dispassionate + -ly. Etymology templates: {{af|en|dispassionate|-ly|id2=adverbial}} dispassionate + -ly Head templates: {{en-adv}} dispassionately (comparative more dispassionately, superlative most dispassionately)
  1. In a dispassionate manner. Translations (in a dispassionate manner): kiihkottomasti (Finnish), intohimottomasti (Finnish), szenvtelenül (Hungarian), spassionatamente (Italian), beznamiętnie (Polish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dispassionate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "dispassionate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dispassionate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more dispassionately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dispassionately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dispassionately (comparative more dispassionately, superlative most dispassionately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              49
            ]
          ],
          "ref": "2013 October 24, Crimesider Staff, “John Pike, Calif. officer who pepper-sprayed student protesters, awarded $38,000”, in CBS News:",
          "text": "On November 18, 2011, the officer dispassionately pepper-sprayed a line of several nonviolent protesters sitting on the ground at the university, who flinched and covered their faces but remained passive with their arms interlocked, as onlookers shrieked and screamed out for the officer to stop.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "2023 March 8, Gareth Dennis, “The Reshaping of things to come...”, in RAIL, number 978, page 44:",
          "text": "He describes the untenable position of the railways' finances reasonably dispassionately. From 1952 onwards, British Railways ran an operational deficit, and in 1961 made an annual loss of £86.9 million.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a dispassionate manner."
      ],
      "id": "en-dispassionately-en-adv-5vMsmGYp",
      "links": [
        [
          "dispassionate",
          "dispassionate"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a dispassionate manner",
          "word": "kiihkottomasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a dispassionate manner",
          "word": "intohimottomasti"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in a dispassionate manner",
          "word": "szenvtelenül"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a dispassionate manner",
          "word": "spassionatamente"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a dispassionate manner",
          "word": "beznamiętnie"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "dispassionately"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "dispassionate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "dispassionate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dispassionate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more dispassionately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dispassionately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dispassionately (comparative more dispassionately, superlative most dispassionately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              49
            ]
          ],
          "ref": "2013 October 24, Crimesider Staff, “John Pike, Calif. officer who pepper-sprayed student protesters, awarded $38,000”, in CBS News:",
          "text": "On November 18, 2011, the officer dispassionately pepper-sprayed a line of several nonviolent protesters sitting on the ground at the university, who flinched and covered their faces but remained passive with their arms interlocked, as onlookers shrieked and screamed out for the officer to stop.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "2023 March 8, Gareth Dennis, “The Reshaping of things to come...”, in RAIL, number 978, page 44:",
          "text": "He describes the untenable position of the railways' finances reasonably dispassionately. From 1952 onwards, British Railways ran an operational deficit, and in 1961 made an annual loss of £86.9 million.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a dispassionate manner."
      ],
      "links": [
        [
          "dispassionate",
          "dispassionate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a dispassionate manner",
      "word": "kiihkottomasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a dispassionate manner",
      "word": "intohimottomasti"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in a dispassionate manner",
      "word": "szenvtelenül"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a dispassionate manner",
      "word": "spassionatamente"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a dispassionate manner",
      "word": "beznamiętnie"
    }
  ],
  "word": "dispassionately"
}

Download raw JSONL data for dispassionately meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.