"disembogue" meaning in All languages combined

See disembogue on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /ˌdɪs.ɪmˈbəʊɡ/ [UK], /ˌdɪs.ɪmˈboʊɡ/ [US] Audio: en-us-disembogue.ogg [US] Forms: disembogues [present, singular, third-person], disemboguing [participle, present], disembogued [participle, past], disembogued [past]
Rhymes: -əʊɡ Etymology: From Spanish desembocar, from des- + embocar (“run into a creek or strait”), from boca (“mouth”). Etymology templates: {{der|en|es|desembocar}} Spanish desembocar, {{m|es|des-}} des-, {{m|es|embocar||run into a creek or strait}} embocar (“run into a creek or strait”), {{m|es|boca||mouth}} boca (“mouth”) Head templates: {{en-verb}} disembogue (third-person singular simple present disembogues, present participle disemboguing, simple past and past participle disembogued)
  1. To come out into the open sea from a river etc. Synonyms (come out into the open sea): debouch
    Sense id: en-disembogue-en-verb-nL4U5tLg Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of 'come out into the open sea': 89 11
  2. (of a river or waters) To pour out, to debouch; to flow out through a narrow opening into a larger space. Synonyms (pour out): debouch Translations ((of a river or waters) to pour out, to debouch): вливам се (vlivam se) (Bulgarian), münden (German)
    Sense id: en-disembogue-en-verb-zBFXijPF Disambiguation of 'pour out': 9 91 Disambiguation of '(of a river or waters) to pour out, to debouch': 11 89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disemboguement

Inflected forms

Download JSON data for disembogue meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "disemboguement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "desembocar"
      },
      "expansion": "Spanish desembocar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-"
      },
      "expansion": "des-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "embocar",
        "3": "",
        "4": "run into a creek or strait"
      },
      "expansion": "embocar (“run into a creek or strait”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "boca",
        "3": "",
        "4": "mouth"
      },
      "expansion": "boca (“mouth”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish desembocar, from des- + embocar (“run into a creek or strait”), from boca (“mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "disembogues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disemboguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disembogued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disembogued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disembogue (third-person singular simple present disembogues, present participle disemboguing, simple past and past participle disembogued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The ships disembogued from the harbour.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1612-1613, John Webster, The Duchess of Malfi, act II, scene i, lines 36–38",
          "text": "No, no, but you call careening of an old morphewed lady to make her disembogue again – there's roughcast phrase to your plastic.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To come out into the open sea from a river etc."
      ],
      "id": "en-disembogue-en-verb-nL4U5tLg",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "sense": "come out into the open sea",
          "word": "debouch"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1828, Walter Hamilton, “Mooltan”, in The East-India Gazetteer, 2nd edition, volume II, page 240",
          "text": "The river of Behut, near the pergunnah of Shoor, unites with the Chinaub, and then after running twenty-seven coss, they disembogue themselves into the river Sinde, near Ooch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1832 June, Le Mingche Tsinglae, “Ta Tsing Wan-neën Yih-tung King-wei Yu-too,—\"A general geographical map, with degrees of latitude and longitude, of the Empire of the Ta Tsing Dynasty—may it last for ever.\"”, in The Chinese Repository, volume I, number 2, Canton, →OCLC, page 36",
          "text": "Keängsoo is easy of approach : but though the two largest rivers of China, the Yellow river, and the Yangtsze keäng, both disembogue themselves into the sea within its confines, yet it possesses but one good port, which is Shanghae heën, near the frontiers of Chekeäng.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 99",
          "text": "‘Oh piffle, Durfeys – it flows to the westward and disembogues along the Pepper Coast.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pour out, to debouch; to flow out through a narrow opening into a larger space."
      ],
      "id": "en-disembogue-en-verb-zBFXijPF",
      "links": [
        [
          "debouch",
          "debouch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a river or waters) To pour out, to debouch; to flow out through a narrow opening into a larger space."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a river or waters"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "9 91",
          "sense": "pour out",
          "word": "debouch"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "11 89",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vlivam se",
          "sense": "(of a river or waters) to pour out, to debouch",
          "word": "вливам се"
        },
        {
          "_dis1": "11 89",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "(of a river or waters) to pour out, to debouch",
          "word": "münden"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdɪs.ɪmˈbəʊɡ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdɪs.ɪmˈboʊɡ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əʊɡ"
    },
    {
      "audio": "en-us-disembogue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-disembogue.ogg/En-us-disembogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-disembogue.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "word": "disembogue"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Spanish",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English verbs",
    "Rhymes:English/əʊɡ",
    "Rhymes:English/əʊɡ/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disemboguement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "desembocar"
      },
      "expansion": "Spanish desembocar",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "des-"
      },
      "expansion": "des-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "embocar",
        "3": "",
        "4": "run into a creek or strait"
      },
      "expansion": "embocar (“run into a creek or strait”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "boca",
        "3": "",
        "4": "mouth"
      },
      "expansion": "boca (“mouth”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish desembocar, from des- + embocar (“run into a creek or strait”), from boca (“mouth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "disembogues",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disemboguing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disembogued",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disembogued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "disembogue (third-person singular simple present disembogues, present participle disemboguing, simple past and past participle disembogued)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The ships disembogued from the harbour.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1612-1613, John Webster, The Duchess of Malfi, act II, scene i, lines 36–38",
          "text": "No, no, but you call careening of an old morphewed lady to make her disembogue again – there's roughcast phrase to your plastic.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To come out into the open sea from a river etc."
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1828, Walter Hamilton, “Mooltan”, in The East-India Gazetteer, 2nd edition, volume II, page 240",
          "text": "The river of Behut, near the pergunnah of Shoor, unites with the Chinaub, and then after running twenty-seven coss, they disembogue themselves into the river Sinde, near Ooch.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1832 June, Le Mingche Tsinglae, “Ta Tsing Wan-neën Yih-tung King-wei Yu-too,—\"A general geographical map, with degrees of latitude and longitude, of the Empire of the Ta Tsing Dynasty—may it last for ever.\"”, in The Chinese Repository, volume I, number 2, Canton, →OCLC, page 36",
          "text": "Keängsoo is easy of approach : but though the two largest rivers of China, the Yellow river, and the Yangtsze keäng, both disembogue themselves into the sea within its confines, yet it possesses but one good port, which is Shanghae heën, near the frontiers of Chekeäng.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 99",
          "text": "‘Oh piffle, Durfeys – it flows to the westward and disembogues along the Pepper Coast.’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pour out, to debouch; to flow out through a narrow opening into a larger space."
      ],
      "links": [
        [
          "debouch",
          "debouch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a river or waters) To pour out, to debouch; to flow out through a narrow opening into a larger space."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a river or waters"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdɪs.ɪmˈbəʊɡ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌdɪs.ɪmˈboʊɡ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əʊɡ"
    },
    {
      "audio": "en-us-disembogue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-us-disembogue.ogg/En-us-disembogue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/En-us-disembogue.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "come out into the open sea",
      "word": "debouch"
    },
    {
      "sense": "pour out",
      "word": "debouch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vlivam se",
      "sense": "(of a river or waters) to pour out, to debouch",
      "word": "вливам се"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "(of a river or waters) to pour out, to debouch",
      "word": "münden"
    }
  ],
  "word": "disembogue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.