"discretio" meaning in All languages combined

See discretio on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: /disˈkreː.ti.oː/ [Classical], [d̪ɪs̠ˈkreːt̪ioː] [Classical], /disˈkret.t͡si.o/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [d̪isˈkrɛt̪ː͡s̪io] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: Post-Classical. From discernō (“to separate, divide”) + -tiō (“-tion”, noun suffix). Etymology templates: {{root|la|ine-pro|*krey-}}, {{af|la|discernō<t:to separate, divide>|-tiō<t:-tion><pos:noun suffix>}} discernō (“to separate, divide”) + -tiō (“-tion”, noun suffix) Head templates: {{la-noun|discrētiō<3>}} discrētiō f (genitive discrētiōnis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|discrētiō<3>}} Forms: discrētiō [canonical, feminine], discrētiōnis [genitive], no-table-tags [table-tags], discrētiō [nominative, singular], discrētiōnēs [nominative, plural], discrētiōnis [genitive, singular], discrētiōnum [genitive, plural], discrētiōnī [dative, singular], discrētiōnibus [dative, plural], discrētiōnem [accusative, singular], discrētiōnēs [accusative, plural], discrētiōne [ablative, singular], discrētiōnibus [ablative, plural], discrētiō [singular, vocative], discrētiōnēs [plural, vocative]
  1. separation Tags: declension-3, post-Classical
    Sense id: en-discretio-la-noun-Zq821bBW
  2. difference, distinction Tags: declension-3, post-Classical
    Sense id: en-discretio-la-noun-A5OSMwUx
  3. (Late Latin) discernment, discrimination Tags: Late-Latin, declension-3, post-Classical
    Sense id: en-discretio-la-noun-s-EGZMCQ Categories (other): Late Latin, Latin entries with incorrect language header, Latin feminine nouns in the third declension, Latin terms prefixed with dis-, Latin terms suffixed with -tio, Post-classical Latin Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 5 3 92 Disambiguation of Latin feminine nouns in the third declension: 24 21 55 Disambiguation of Latin terms prefixed with dis-: 16 14 71 Disambiguation of Latin terms suffixed with -tio: 10 8 82 Disambiguation of Post-classical Latin: 3 3 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: discrētim, discrētor, discrētus, discrētōrium

Download JSON data for discretio meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "discreció"
          },
          "expansion": "Catalan: discreció",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: discreció"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "discretion"
          },
          "expansion": "English: discretion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: discretion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "discrétion"
          },
          "expansion": "French: discrétion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: discrétion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "discrezione"
          },
          "expansion": "Italian: discrezione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: discrezione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "discrição"
          },
          "expansion": "Portuguese: discrição",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: discrição"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "discreție"
          },
          "expansion": "Romanian: discreție",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: discreție"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "discreción"
          },
          "expansion": "Spanish: discreción",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: discreción"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "discernō<t:to separate, divide>",
        "3": "-tiō<t:-tion><pos:noun suffix>"
      },
      "expansion": "discernō (“to separate, divide”) + -tiō (“-tion”, noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Post-Classical. From discernō (“to separate, divide”) + -tiō (“-tion”, noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "discrētiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "discrētiō<3>"
      },
      "expansion": "discrētiō f (genitive discrētiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "discrētiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "discrētim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "discrētor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "discrētus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "discrētōrium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 CE, Macrobius, Commentary on the Dream of Scipio"
        },
        {
          "text": "303 CE – 311 CE, Lactantius, Institutiones Divinae 7.12.4"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separation"
      ],
      "id": "en-discretio-la-noun-Zq821bBW",
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 500 CE, Palladius, Opus agriculturae 8.4.5"
        },
        {
          "text": "c. 390 CE, Ammianus Marcellinus, Res Gestae 17.1.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference, distinction"
      ],
      "id": "en-discretio-la-noun-A5OSMwUx",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 3 92",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 55",
          "kind": "other",
          "name": "Latin feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 71",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms prefixed with dis-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 82",
          "kind": "other",
          "name": "Latin terms suffixed with -tio",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Post-classical Latin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "405 CE, Jerome, Vulgate 1 Cor..12.10"
        },
        {
          "text": "405 CE, Jerome, Vulgate Hebr..5.14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discernment, discrimination"
      ],
      "id": "en-discretio-la-noun-s-EGZMCQ",
      "links": [
        [
          "discernment",
          "discernment"
        ],
        [
          "discrimination",
          "discrimination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) discernment, discrimination"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈkreː.ti.oː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪs̠ˈkreːt̪ioː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/disˈkret.t͡si.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪isˈkrɛt̪ː͡s̪io]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "discretio"
}

{
  "categories": [
    "Latin 4-syllable words",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin feminine nouns",
    "Latin feminine nouns in the third declension",
    "Latin lemmas",
    "Latin nouns",
    "Latin terms derived from Proto-Indo-European",
    "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-",
    "Latin terms prefixed with dis-",
    "Latin terms suffixed with -tio",
    "Latin terms with IPA pronunciation",
    "Latin third declension nouns",
    "Post-classical Latin"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "discreció"
          },
          "expansion": "Catalan: discreció",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: discreció"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "discretion"
          },
          "expansion": "English: discretion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: discretion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "discrétion"
          },
          "expansion": "French: discrétion",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: discrétion"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "discrezione"
          },
          "expansion": "Italian: discrezione",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: discrezione"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "discrição"
          },
          "expansion": "Portuguese: discrição",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: discrição"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "discreție"
          },
          "expansion": "Romanian: discreție",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romanian: discreție"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "discreción"
          },
          "expansion": "Spanish: discreción",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: discreción"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*krey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "discernō<t:to separate, divide>",
        "3": "-tiō<t:-tion><pos:noun suffix>"
      },
      "expansion": "discernō (“to separate, divide”) + -tiō (“-tion”, noun suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Post-Classical. From discernō (“to separate, divide”) + -tiō (“-tion”, noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "discrētiō",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnibus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "discrētiōnēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "discrētiō<3>"
      },
      "expansion": "discrētiō f (genitive discrētiōnis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "discrētiō<3>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "discrētim"
    },
    {
      "word": "discrētor"
    },
    {
      "word": "discrētus"
    },
    {
      "word": "discrētōrium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 CE, Macrobius, Commentary on the Dream of Scipio"
        },
        {
          "text": "303 CE – 311 CE, Lactantius, Institutiones Divinae 7.12.4"
        }
      ],
      "glosses": [
        "separation"
      ],
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 500 CE, Palladius, Opus agriculturae 8.4.5"
        },
        {
          "text": "c. 390 CE, Ammianus Marcellinus, Res Gestae 17.1.1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference, distinction"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "405 CE, Jerome, Vulgate 1 Cor..12.10"
        },
        {
          "text": "405 CE, Jerome, Vulgate Hebr..5.14"
        }
      ],
      "glosses": [
        "discernment, discrimination"
      ],
      "links": [
        [
          "discernment",
          "discernment"
        ],
        [
          "discrimination",
          "discrimination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Late Latin) discernment, discrimination"
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "declension-3",
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/disˈkreː.ti.oː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɪs̠ˈkreːt̪ioː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/disˈkret.t͡si.o/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[d̪isˈkrɛt̪ː͡s̪io]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "discretio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.