"dis donc" meaning in All languages combined

{
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Eh bah dis donc !",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "– Dis donc, tu t’es fendu ! Elles sont magnifiques tes huîtres ! Où as-tu pêché ça ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wow; my"
      ],
      "id": "en-dis_donc-fr-intj-fAqf8rpo",
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "\"Hey, Auntie Marceline,\" said Zazie, \"are you taking the piss, or are you completely deaf?\"",
          "ref": "1959, Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard:",
          "text": "Dis donc, tata Marceline, dit Zazie, tu te fous de moi ou bien t’es vraiment sourdingue ?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so; listen up"
      ],
      "id": "en-dis_donc-fr-intj-WzS8KmNQ",
      "links": [
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "listen up",
          "listen up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di dɔ̃(k)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dis donc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dis donc"
}

{
  "categories": [
    "French entries with incorrect language header",
    "French interjections",
    "French lemmas",
    "French multiword terms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with collocations",
        "French terms with usage examples",
        "Requests for translations of French usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "Eh bah dis donc !",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "text": "– Dis donc, tu t’es fendu ! Elles sont magnifiques tes huîtres ! Où as-tu pêché ça ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wow; my"
      ],
      "links": [
        [
          "wow",
          "wow"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "\"Hey, Auntie Marceline,\" said Zazie, \"are you taking the piss, or are you completely deaf?\"",
          "ref": "1959, Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard:",
          "text": "Dis donc, tata Marceline, dit Zazie, tu te fous de moi ou bien t’es vraiment sourdingue ?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so; listen up"
      ],
      "links": [
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "listen up",
          "listen up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di dɔ̃(k)/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dis donc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-dis_donc.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "dis donc"
}