"diplomatically" meaning in All languages combined

See diplomatically on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˌdɪ.pləˈmæt.ɪk(.ə)li/ [US], [ˌdɪ.pləˈmæɾ.ɪk(.ə)li] [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-diplomatically.wav Forms: more diplomatically [comparative], most diplomatically [superlative]
Etymology: From diplomatic + -ally. Etymology templates: {{suffix|en|diplomatic|ally}} diplomatic + -ally Head templates: {{en-adv}} diplomatically (comparative more diplomatically, superlative most diplomatically)
  1. In a diplomatic manner. Translations (in a diplomatic manner): diplomàticament (Catalan), op diplomatieke wijze (Dutch), diplomaattisesti (Finnish), diplomatiquement (French), diplomaticamente (Galician), diplomaticamente (Italian), dyplomatycznie (Polish), diplomaticamente (Portuguese), diplomáticamente (Spanish)
    Sense id: en-diplomatically-en-adv-cb8B-89~ Disambiguation of 'in a diplomatic manner': 97 3
  2. (domain) From the perspective of diplomacy
    Sense id: en-diplomatically-en-adv-sU66SwNQ Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ally, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Italian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of English terms suffixed with -ally: 10 90 Disambiguation of Entries with translation boxes: 9 91 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 6 94 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 7 93 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 19 81 Disambiguation of Terms with French translations: 5 95 Disambiguation of Terms with Galician translations: 19 81 Disambiguation of Terms with Italian translations: 6 94 Disambiguation of Terms with Polish translations: 32 68 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 16 84 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 3 97
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "diplomatic",
        "3": "ally"
      },
      "expansion": "diplomatic + -ally",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From diplomatic + -ally.",
  "forms": [
    {
      "form": "more diplomatically",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most diplomatically",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "diplomatically (comparative more diplomatically, superlative most diplomatically)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "He dealt with the problem very diplomatically",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1969, The Harvard Lampoon (Henry N. Beard, Douglas C. Kenney), Bored of the Rings, Signet, page 30:",
          "text": "Frito smiled diplomatically, but was suddenly stricken by a severe stomachache.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a diplomatic manner."
      ],
      "id": "en-diplomatically-en-adv-cb8B-89~",
      "links": [
        [
          "diplomatic",
          "diplomatic"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "diplomàticament"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "op diplomatieke wijze"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "diplomaattisesti"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "diplomatiquement"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "diplomaticamente"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "diplomaticamente"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "dyplomatycznie"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "diplomaticamente"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a diplomatic manner",
          "word": "diplomáticamente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ally",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 December 19, Kerry Brown, “Kim Jong-il obituary”, in The Guardian:",
          "text": "Kim Jong-il, who has died aged 69, was the general secretary of the Workers party of Korea, and head of the military in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). He was one of the most reclusive and widely condemned national leaders of the late 20th and early 21st century, leaving his country diplomatically isolated, economically broken and divided from South Korea.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From the perspective of diplomacy"
      ],
      "id": "en-diplomatically-en-adv-sU66SwNQ",
      "links": [
        [
          "diplomacy",
          "diplomacy"
        ]
      ],
      "qualifier": "domain",
      "raw_glosses": [
        "(domain) From the perspective of diplomacy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdɪ.pləˈmæt.ɪk(.ə)li/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌdɪ.pləˈmæɾ.ɪk(.ə)li]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-diplomatically.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "diplomatically"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -ally",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "diplomatic",
        "3": "ally"
      },
      "expansion": "diplomatic + -ally",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From diplomatic + -ally.",
  "forms": [
    {
      "form": "more diplomatically",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most diplomatically",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "diplomatically (comparative more diplomatically, superlative most diplomatically)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He dealt with the problem very diplomatically",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1969, The Harvard Lampoon (Henry N. Beard, Douglas C. Kenney), Bored of the Rings, Signet, page 30:",
          "text": "Frito smiled diplomatically, but was suddenly stricken by a severe stomachache.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a diplomatic manner."
      ],
      "links": [
        [
          "diplomatic",
          "diplomatic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 December 19, Kerry Brown, “Kim Jong-il obituary”, in The Guardian:",
          "text": "Kim Jong-il, who has died aged 69, was the general secretary of the Workers party of Korea, and head of the military in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). He was one of the most reclusive and widely condemned national leaders of the late 20th and early 21st century, leaving his country diplomatically isolated, economically broken and divided from South Korea.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From the perspective of diplomacy"
      ],
      "links": [
        [
          "diplomacy",
          "diplomacy"
        ]
      ],
      "qualifier": "domain",
      "raw_glosses": [
        "(domain) From the perspective of diplomacy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdɪ.pləˈmæt.ɪk(.ə)li/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌdɪ.pləˈmæɾ.ɪk(.ə)li]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Qwertygiy-diplomatically.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Qwertygiy-diplomatically.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "diplomàticament"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "op diplomatieke wijze"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "diplomaattisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "diplomatiquement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "diplomaticamente"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "diplomaticamente"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "dyplomatycznie"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "diplomaticamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a diplomatic manner",
      "word": "diplomáticamente"
    }
  ],
  "word": "diplomatically"
}

Download raw JSONL data for diplomatically meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.