"dicastery" meaning in All languages combined

See dicastery on Wiktionary

Noun [English]

Forms: dicasteries [plural]
Etymology: From Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion, “court, tribunal”), from δίκη (díkē, “right, custom, judgement”). Etymology templates: {{bor|en|grc|δικαστήριον||court, tribunal}} Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion, “court, tribunal”) Head templates: {{en-noun}} dicastery (plural dicasteries)
  1. A ministry or department of the Roman Curia of the Holy See, whether administrative or ecclesiastical. Translations (administrative body of the Vatican): dicasteri [masculine] (Catalan), dikasterium [neuter] (Czech), dicastère [masculine] (French), Dikasterium [neuter] (German), dikasztérium (Hungarian), dykasteria [feminine] (Polish), dicasterio [masculine] (Spanish), дикастерія (dykasterija) [feminine] (Ukrainian), bộ (Vietnamese)
    Sense id: en-dicastery-en-noun-F4TZNIho Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Polish translations, Terms with Spanish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Vietnamese translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 39 Disambiguation of Entries with translation boxes: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 Disambiguation of Pages with entries: 72 28 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Czech translations: 77 23 Disambiguation of Terms with French translations: 73 27 Disambiguation of Terms with German translations: 76 24 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Polish translations: 73 27 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 79 21 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 81 19 Disambiguation of Terms with Vietnamese translations: 79 21 Disambiguation of 'administrative body of the Vatican': 56 44
  2. A judicial body of the ancient Athenian state, made up of dicasts. Translations (judicial body of Athens): dicastère [masculine] (French), dikasztérium (Hungarian), dykasteria [feminine] (Polish)
    Sense id: en-dicastery-en-noun-9Qk0yuZ4 Disambiguation of 'judicial body of Athens': 21 79
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dicasterial

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dicasterial"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "δικαστήριον",
        "4": "",
        "5": "court, tribunal"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion, “court, tribunal”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion, “court, tribunal”), from δίκη (díkē, “right, custom, judgement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dicasteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dicastery (plural dicasteries)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 21, Andrea Gagliarducci, “Praedicate evangelium: Things you might have missed in the new Vatican constitution”, in Catholic News Agency, Denver: EWTN News, retrieved 2022-03-25:",
          "text": "The dicastery will continue to oversee the appointment of bishops in the mission territories. … There is no longer a distinction between congregations and pontifical councils because all the Vatican’s main departments are now defined as dicasteries.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ministry or department of the Roman Curia of the Holy See, whether administrative or ecclesiastical."
      ],
      "id": "en-dicastery-en-noun-F4TZNIho",
      "links": [
        [
          "ministry",
          "ministry"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "Curia",
          "Curia"
        ],
        [
          "Holy See",
          "Holy See"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dicasteri"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "dikasterium"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dicastère"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Dikasterium"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "word": "dikasztérium"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dykasteria"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dicasterio"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "dykasterija",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "дикастерія"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "administrative body of the Vatican",
          "word": "bộ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, William Stearns Davis, A Day in Old Athens:",
          "text": "The better cause has conquered; and there is at least this advantage to the Athenian legal system, there will be no appeal nor tedious technicalities before a \"higher court.\" The verdict of the dicastery is final.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A judicial body of the ancient Athenian state, made up of dicasts."
      ],
      "id": "en-dicastery-en-noun-9Qk0yuZ4",
      "links": [
        [
          "judicial",
          "judicial"
        ],
        [
          "Athenian",
          "Athenian"
        ],
        [
          "dicast",
          "dicast"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "judicial body of Athens",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dicastère"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "judicial body of Athens",
          "word": "dikasztérium"
        },
        {
          "_dis1": "21 79",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "judicial body of Athens",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dykasteria"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "dicastery"
  ],
  "word": "dicastery"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Ancient Greek",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "Terms with Vietnamese translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dicasterial"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "δικαστήριον",
        "4": "",
        "5": "court, tribunal"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion, “court, tribunal”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion, “court, tribunal”), from δίκη (díkē, “right, custom, judgement”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dicasteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dicastery (plural dicasteries)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 21, Andrea Gagliarducci, “Praedicate evangelium: Things you might have missed in the new Vatican constitution”, in Catholic News Agency, Denver: EWTN News, retrieved 2022-03-25:",
          "text": "The dicastery will continue to oversee the appointment of bishops in the mission territories. … There is no longer a distinction between congregations and pontifical councils because all the Vatican’s main departments are now defined as dicasteries.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ministry or department of the Roman Curia of the Holy See, whether administrative or ecclesiastical."
      ],
      "links": [
        [
          "ministry",
          "ministry"
        ],
        [
          "department",
          "department"
        ],
        [
          "Curia",
          "Curia"
        ],
        [
          "Holy See",
          "Holy See"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910, William Stearns Davis, A Day in Old Athens:",
          "text": "The better cause has conquered; and there is at least this advantage to the Athenian legal system, there will be no appeal nor tedious technicalities before a \"higher court.\" The verdict of the dicastery is final.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A judicial body of the ancient Athenian state, made up of dicasts."
      ],
      "links": [
        [
          "judicial",
          "judicial"
        ],
        [
          "Athenian",
          "Athenian"
        ],
        [
          "dicast",
          "dicast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicasteri"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dikasterium"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicastère"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dikasterium"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "word": "dikasztérium"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dykasteria"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicasterio"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "dykasterija",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дикастерія"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "administrative body of the Vatican",
      "word": "bộ"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "judicial body of Athens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dicastère"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "judicial body of Athens",
      "word": "dikasztérium"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "judicial body of Athens",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dykasteria"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "dicastery"
  ],
  "word": "dicastery"
}

Download raw JSONL data for dicastery meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.