"diaklaroen" meaning in All languages combined

See diaklaroen on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈdi.aː.klaːˌrun/
Rhymes: -un Etymology: Compound of Sranan Tongo dia (“deer”) + klaroen (“Amaranthus dubius”), a partial calque of Sranan Tongo diakrarun. Etymology templates: {{der|nl|srn|dia||deer}} Sranan Tongo dia (“deer”), {{partial calque|nl|srn|diakrarun|nocap=1}} partial calque of Sranan Tongo diakrarun Head templates: {{nl-noun|m|-|-}} diaklaroen m (uncountable)
  1. (Suriname) Centropogon cornutus Tags: Suriname, masculine, uncountable Categories (lifeform): Vegetables Synonyms: leeuwenbek
    Sense id: en-diaklaroen-nl-noun-Kb-3y8zd Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Surinamese Dutch
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "dia",
        "4": "",
        "5": "deer"
      },
      "expansion": "Sranan Tongo dia (“deer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "diakrarun",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of Sranan Tongo diakrarun",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of Sranan Tongo dia (“deer”) + klaroen (“Amaranthus dubius”), a partial calque of Sranan Tongo diakrarun.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "diaklaroen m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧a‧kla‧roen"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "nl:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Centropogon cornutus and Bidens pilosa are two familiar crops, which are common along roads and in open places, and are eaten mainly by Javanese, when the leaves are still young and tender. Both of these vegetables are rarely consumed by other ethnic groups.",
          "ref": "1942 August 20, Gerold Stahel, “De nuttige planten van Suriname [The useful plants of Suriname]”, in Bulletin, number 57, Paramaribo: Departement Landbouwproefstation in Suriname, Oliveira, page 15:",
          "text": "Diaklaroen en javanesi toriman zijn 2 bekende gewassen, die veel langs wegen en op open plaatsen voorkomen, en vooral door de Javanen worden gegeten, wanneer de bladeren nog jong en zacht zijn. Door andere bevolkingsgroepen worden deze beide groenten zelden geconsumeerd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centropogon cornutus"
      ],
      "id": "en-diaklaroen-nl-noun-Kb-3y8zd",
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) Centropogon cornutus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leeuwenbek"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdi.aː.klaːˌrun/"
    },
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "diaklaroen"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "dia",
        "4": "",
        "5": "deer"
      },
      "expansion": "Sranan Tongo dia (“deer”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "diakrarun",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of Sranan Tongo diakrarun",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of Sranan Tongo dia (“deer”) + klaroen (“Amaranthus dubius”), a partial calque of Sranan Tongo diakrarun.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "diaklaroen m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "di‧a‧kla‧roen"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms derived from Sranan Tongo",
        "Dutch terms partially calqued from Sranan Tongo",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/un",
        "Surinamese Dutch",
        "nl:Vegetables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Centropogon cornutus and Bidens pilosa are two familiar crops, which are common along roads and in open places, and are eaten mainly by Javanese, when the leaves are still young and tender. Both of these vegetables are rarely consumed by other ethnic groups.",
          "ref": "1942 August 20, Gerold Stahel, “De nuttige planten van Suriname [The useful plants of Suriname]”, in Bulletin, number 57, Paramaribo: Departement Landbouwproefstation in Suriname, Oliveira, page 15:",
          "text": "Diaklaroen en javanesi toriman zijn 2 bekende gewassen, die veel langs wegen en op open plaatsen voorkomen, en vooral door de Javanen worden gegeten, wanneer de bladeren nog jong en zacht zijn. Door andere bevolkingsgroepen worden deze beide groenten zelden geconsumeerd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Centropogon cornutus"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) Centropogon cornutus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "leeuwenbek"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdi.aː.klaːˌrun/"
    },
    {
      "rhymes": "-un"
    }
  ],
  "word": "diaklaroen"
}

Download raw JSONL data for diaklaroen meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.