"diêu bông" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phiêu diêu",
        "3": "bông",
        "t1": "floating, fleeting",
        "t2": "flower (dialectal)"
      },
      "expansion": "Blend of phiêu diêu (“floating, fleeting”) + bông (“flower (dialectal)”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Clerodendrum cyrtophyllum",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Clerodendrum cyrtophyllum",
      "name": "taxlink"
    }
  ],
  "etymology_text": "As explained by poet Hoàng Cầm, who coined the name of the fictional plant, to a friend: \"diêu bông\" is based on \"hoa phiêu diêu\" (\"the fleeting flower\"). Blend of phiêu diêu (“floating, fleeting”) + bông (“flower (dialectal)”).\nThe real-life plant behind the imaginary diêu bông plant has been identified as Clerodendrum cyrtophyllum, known as bọ mẩy or đắng cẩy in Vietnamese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "diêu bông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "diêu bông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Big Sis said:\nWhoever can find the Diêu Bông Leaf\nFrom now on I will call him my husband.\nTwo days later, I found the leaf\nBig Sis knit her brows[, saying]: Not Diêu Bông Leaf.",
          "ref": "1959, Hoàng Cầm, Lá Diêu Bông, lines 5–9:",
          "text": "Chị bảo:\nĐứa nào tìm được Lá Diêu Bông\nTừ nay ta gọi là chồng.\nHai ngày em tìm thấy lá\nChị chau mày: Đâu phải Lá Diêu Bông.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You challenged thus: whoever could find diêu bông leaf\nYou'd fain marry him as your husband",
          "ref": "1990, Trần Tiến, Lá Diêu Bông:",
          "text": "Em đố ai tìm được lá diêu bông\nEm xin lấy làm chồng",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An imaginary plant, whose leaves an unwed maiden challenges her suitors to find for her in order to marry her"
      ],
      "id": "en-diêu_bông-vi-noun-vhEYNstv",
      "wikipedia": [
        "Hoàng Cầm (poet)",
        "Tuổi Trẻ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ziəw˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jiw˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jiw˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "diêu bông"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phiêu diêu",
        "3": "bông",
        "t1": "floating, fleeting",
        "t2": "flower (dialectal)"
      },
      "expansion": "Blend of phiêu diêu (“floating, fleeting”) + bông (“flower (dialectal)”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Clerodendrum cyrtophyllum",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Clerodendrum cyrtophyllum",
      "name": "taxlink"
    }
  ],
  "etymology_text": "As explained by poet Hoàng Cầm, who coined the name of the fictional plant, to a friend: \"diêu bông\" is based on \"hoa phiêu diêu\" (\"the fleeting flower\"). Blend of phiêu diêu (“floating, fleeting”) + bông (“flower (dialectal)”).\nThe real-life plant behind the imaginary diêu bông plant has been identified as Clerodendrum cyrtophyllum, known as bọ mẩy or đắng cẩy in Vietnamese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "diêu bông",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "diêu bông",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Vietnamese blends",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Big Sis said:\nWhoever can find the Diêu Bông Leaf\nFrom now on I will call him my husband.\nTwo days later, I found the leaf\nBig Sis knit her brows[, saying]: Not Diêu Bông Leaf.",
          "ref": "1959, Hoàng Cầm, Lá Diêu Bông, lines 5–9:",
          "text": "Chị bảo:\nĐứa nào tìm được Lá Diêu Bông\nTừ nay ta gọi là chồng.\nHai ngày em tìm thấy lá\nChị chau mày: Đâu phải Lá Diêu Bông.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "You challenged thus: whoever could find diêu bông leaf\nYou'd fain marry him as your husband",
          "ref": "1990, Trần Tiến, Lá Diêu Bông:",
          "text": "Em đố ai tìm được lá diêu bông\nEm xin lấy làm chồng",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An imaginary plant, whose leaves an unwed maiden challenges her suitors to find for her in order to marry her"
      ],
      "wikipedia": [
        "Hoàng Cầm (poet)",
        "Tuổi Trẻ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ziəw˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jiw˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jiw˧˧ ʔɓəwŋ͡m˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "diêu bông"
}