"dessverre" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "dess",
        "3": "verre",
        "t1": "the more, \"even more",
        "t2": "worse, literally: even worse"
      },
      "expansion": "dess (“the more, \"even more”) + verre (“worse, literally: even worse”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word, from dess (“the more, \"even more”) + verre (“worse, literally: even worse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dessverre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I regret to inform that your application has not been successful. (literally: I have unfortunately seen myself forced to decline your application)",
          "text": "Jeg har dessverre sett meg nødt til å avslå søknaden din."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunately, to regret"
      ],
      "id": "en-dessverre-nb-adv-UUbo5ZCV",
      "links": [
        [
          "unfortunately",
          "unfortunately"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you sell chocolate? No, I'm sorry.",
          "text": "Har dere sjokolade? Nei, dessverre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "id": "en-dessverre-nb-adv-SEqrLyzQ",
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-dessverre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/No-dessverre.ogg/No-dessverre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/No-dessverre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "beklageligvis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "det kan ikke nektes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "det står ikke til å nekte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skam å si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "med skam å melde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "til all ulykke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "til alt uhell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uheldigvis"
    }
  ],
  "word": "dessverre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "dess",
        "3": "",
        "4": "the more, \"even more\""
      },
      "expansion": "dess (“the more, \"even more\"”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verre",
        "3": "",
        "4": "worse"
      },
      "expansion": "verre (“worse”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word, from dess (“the more, \"even more\"”) + verre (“worse”), literally: \"even worse\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dessverre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I regret to inform that your application has not been successful. (literally: I have unfortunately been forced to decline your application)",
          "text": "Eg har dessverre sett meg nøydd til å avslå søknaden din."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunately, to regret"
      ],
      "id": "en-dessverre-nn-adv-UUbo5ZCV",
      "links": [
        [
          "unfortunately",
          "unfortunately"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you sell chocolate? No, I'm sorry.",
          "text": "Har de sjokolade? Nei, dessverre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "id": "en-dessverre-nn-adv-SEqrLyzQ",
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛsˈʋɛrːɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "det kan ikkje nektast"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "det står ikkje til å nekte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skam å si"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "til all ulukke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "til alt uhell"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uheldigvis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "diverre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "di verre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dess verre"
    }
  ],
  "word": "dessverre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "dess",
        "3": "verre",
        "t1": "the more, \"even more",
        "t2": "worse, literally: even worse"
      },
      "expansion": "dess (“the more, \"even more”) + verre (“worse, literally: even worse”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word, from dess (“the more, \"even more”) + verre (“worse, literally: even worse”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dessverre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I regret to inform that your application has not been successful. (literally: I have unfortunately seen myself forced to decline your application)",
          "text": "Jeg har dessverre sett meg nødt til å avslå søknaden din."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunately, to regret"
      ],
      "links": [
        [
          "unfortunately",
          "unfortunately"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you sell chocolate? No, I'm sorry.",
          "text": "Har dere sjokolade? Nei, dessverre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-dessverre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/No-dessverre.ogg/No-dessverre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/No-dessverre.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beklageligvis"
    },
    {
      "word": "det kan ikke nektes"
    },
    {
      "word": "det står ikke til å nekte"
    },
    {
      "word": "skam å si"
    },
    {
      "word": "med skam å melde"
    },
    {
      "word": "til all ulykke"
    },
    {
      "word": "til alt uhell"
    },
    {
      "word": "uheldigvis"
    }
  ],
  "word": "dessverre"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "dess",
        "3": "",
        "4": "the more, \"even more\""
      },
      "expansion": "dess (“the more, \"even more\"”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "verre",
        "3": "",
        "4": "worse"
      },
      "expansion": "verre (“worse”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound word, from dess (“the more, \"even more\"”) + verre (“worse”), literally: \"even worse\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dessverre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "I regret to inform that your application has not been successful. (literally: I have unfortunately been forced to decline your application)",
          "text": "Eg har dessverre sett meg nøydd til å avslå søknaden din."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunately, to regret"
      ],
      "links": [
        [
          "unfortunately",
          "unfortunately"
        ],
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you sell chocolate? No, I'm sorry.",
          "text": "Har de sjokolade? Nei, dessverre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorry"
      ],
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛsˈʋɛrːɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "det kan ikkje nektast"
    },
    {
      "word": "det står ikkje til å nekte"
    },
    {
      "word": "skam å si"
    },
    {
      "word": "til all ulukke"
    },
    {
      "word": "til alt uhell"
    },
    {
      "word": "uheldigvis"
    },
    {
      "word": "diverre"
    },
    {
      "word": "di verre"
    },
    {
      "word": "dess verre"
    }
  ],
  "word": "dessverre"
}