"desperately" meaning in All languages combined

See desperately on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈdɛsp(ə)ɹətli/ Audio: en-us-desperately.ogg Forms: more desperately [comparative], most desperately [superlative]
Etymology: From desperate + -ly. Etymology templates: {{af|en|desperate|-ly|id2=adverbial}} desperate + -ly Head templates: {{en-adv}} desperately (comparative more desperately, superlative most desperately)
  1. In a desperate manner; without regard to danger or safety; recklessly. Translations (in a desperate manner): desesperadament (Catalan), 拼命地 (pīnmìng de) (Chinese Mandarin), 死命地 (sǐmìng de) (Chinese Mandarin), zoufale (Czech), desperat (Danish), fortvivlet (Danish), wanhopig (Dutch), malespere (Esperanto), epätoivoisesti (Finnish), désespérément (French), desesperadamente (Galician), verzweifelt (German), נואשות (noashot) (Hebrew), 必死になって (hisshi ni natte) (alt: ひっしになって) (Japanese), desperat (Norwegian Bokmål), desperat (Norwegian Nynorsk), rozpaczliwie (Polish), desperacko (Polish), desesperadamente (Portuguese), отча́янно (otčájanno) (Russian), desesperadamente (Spanish)
    Sense id: en-desperately-en-adv-WVe9lIz9 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly (adverbial), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of English terms suffixed with -ly (adverbial): 89 11 Disambiguation of Entries with translation boxes: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Czech translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Danish translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 100 0 Disambiguation of Terms with French translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Galician translations: 100 0 Disambiguation of Terms with German translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Norwegian Nynorsk translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Polish translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Russian translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 100 0 Disambiguation of 'in a desperate manner': 100 0
  2. extremely
    Sense id: en-desperately-en-adv-BoAVKJKs
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "desperate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "desperate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From desperate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more desperately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most desperately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desperately (comparative more desperately, superlative most desperately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧per‧ate‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She desperately grabbed at the nearby branches as she heard the branch she was standing on start to snap.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I could desperately do with some coffee right now.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1999, “Stately Lover”, performed by Lacuna Coil:",
          "text": "I just need you miserably\nBroken man come to me\nI just need you desperately\nJust want to change your mind",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007 August 21, Jan Hoffman, “Soldiering On, Home to Home, in a Squeezed Health System”, in The New York Times:",
          "text": "The patient, who lumbers painfully, has a question: She desperately wants a knee replacement, but doesn’t understand why three doctors have rejected her. Ms. Purdie translates doctorspeak.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a desperate manner; without regard to danger or safety; recklessly."
      ],
      "id": "en-desperately-en-adv-WVe9lIz9",
      "links": [
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ],
        [
          "recklessly",
          "recklessly"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desesperadament"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "pīnmìng de",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "拼命地"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "sǐmìng de",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "死命地"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "zoufale"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desperat"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "fortvivlet"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "wanhopig"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "malespere"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "epätoivoisesti"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "désespérément"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desesperadamente"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "verzweifelt"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "noashot",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "נואשות"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "alt": "ひっしになって",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hisshi ni natte",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "必死になって"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desperat"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desperat"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "rozpaczliwie"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desperacko"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desesperadamente"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "otčájanno",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "отча́янно"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a desperate manner",
          "word": "desesperadamente"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The race for silver medal was desperately close, they needed a photo finish to separate the runners.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely"
      ],
      "id": "en-desperately-en-adv-BoAVKJKs",
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛsp(ə)ɹətli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-desperately.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-desperately.ogg/En-us-desperately.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-us-desperately.ogg"
    }
  ],
  "word": "desperately"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms suffixed with -ly (adverbial)",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "desperate",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "desperate + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From desperate + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more desperately",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most desperately",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "desperately (comparative more desperately, superlative most desperately)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧per‧ate‧ly"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She desperately grabbed at the nearby branches as she heard the branch she was standing on start to snap.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I could desperately do with some coffee right now.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1999, “Stately Lover”, performed by Lacuna Coil:",
          "text": "I just need you miserably\nBroken man come to me\nI just need you desperately\nJust want to change your mind",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007 August 21, Jan Hoffman, “Soldiering On, Home to Home, in a Squeezed Health System”, in The New York Times:",
          "text": "The patient, who lumbers painfully, has a question: She desperately wants a knee replacement, but doesn’t understand why three doctors have rejected her. Ms. Purdie translates doctorspeak.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a desperate manner; without regard to danger or safety; recklessly."
      ],
      "links": [
        [
          "desperate",
          "desperate"
        ],
        [
          "recklessly",
          "recklessly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The race for silver medal was desperately close, they needed a photo finish to separate the runners.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely"
      ],
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛsp(ə)ɹətli/"
    },
    {
      "audio": "en-us-desperately.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-desperately.ogg/En-us-desperately.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-us-desperately.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desesperadament"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "pīnmìng de",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "拼命地"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "sǐmìng de",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "死命地"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "zoufale"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desperat"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "fortvivlet"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "wanhopig"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "malespere"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "epätoivoisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "désespérément"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desesperadamente"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "verzweifelt"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "noashot",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "נואשות"
    },
    {
      "alt": "ひっしになって",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hisshi ni natte",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "必死になって"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desperat"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desperat"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "rozpaczliwie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desperacko"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desesperadamente"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "otčájanno",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "отча́янно"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a desperate manner",
      "word": "desesperadamente"
    }
  ],
  "word": "desperately"
}

Download raw JSONL data for desperately meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.