See derouine on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "dérouine" }, "expansion": "French dérouine", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From French dérouine.", "forms": [ { "form": "derouines", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derouine (plural derouines)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Canadian English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "a. 1824, The Publications of the Champlain Society:", "text": "St Germain &co returned from a Derouine L.L.P. [Rainy Lake] & R.L. [Red Lake] The Indians [arrived] with Two hundred Skins all good Furs, and the best Derouine ever made at the Panbian River.", "type": "quote" }, { "ref": "1830, William Connolly, Letter to George Simpson:", "text": "From this view of the case it will appear that the surest plan by which to draw from the Chilcotins all the benefit of which their country is susceptible will be by attending to them by the means of Derouins and by endeavouring to make them resume the intercourse which they formerly held with Alexandria […]", "type": "quote" }, { "ref": "1831, P. W. Dease, Stuart Lake Journal:", "text": "Arrived at Sunsett at Alexandria, where find Mr. Fisher and all his people safe and well […] three derouines were made to the Chilcotins, and produced about 3 Packs […]", "type": "quote" }, { "ref": "1843, A. C. Anderson, Letter to George Simpson:", "text": "At present the bulk of the returns ostensibly yielded by the Chilcotins are procured at Tluz-cuz by drouine parties sent thither […]", "type": "quote" }, { "ref": "1897, Alexander Henry, New Light on the Early History of the Greater Northwest: The Manuscript Journals of Alexander Henry ..., page 579:", "text": "Two of my men returned from derouine well loaded with furs. I had the curiosity to count the Assiniboine dog travailles, and found no fewer than 230.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An expedition made to First Nations camps or villages for trade rather than waiting for the natives to come to the forts, often involving wintering in the camps." ], "id": "en-derouine-en-noun-F1FQQJas", "links": [ [ "First Nations", "First Nations" ] ], "qualifier": "fur trade", "raw_glosses": [ "(fur trade, Canada, historical) An expedition made to First Nations camps or villages for trade rather than waiting for the natives to come to the forts, often involving wintering in the camps." ], "synonyms": [ { "word": "derouin" }, { "word": "drouine" } ], "tags": [ "Canada", "historical" ], "translations": [ { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expedition to First Nations camps", "tags": [ "feminine" ], "word": "dérouine" } ] } ], "word": "derouine" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "fr", "3": "dérouine" }, "expansion": "French dérouine", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From French dérouine.", "forms": [ { "form": "derouines", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "derouine (plural derouines)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Canadian English", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from French", "English terms with historical senses", "English terms with quotations", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Terms with French translations" ], "examples": [ { "ref": "a. 1824, The Publications of the Champlain Society:", "text": "St Germain &co returned from a Derouine L.L.P. [Rainy Lake] & R.L. [Red Lake] The Indians [arrived] with Two hundred Skins all good Furs, and the best Derouine ever made at the Panbian River.", "type": "quote" }, { "ref": "1830, William Connolly, Letter to George Simpson:", "text": "From this view of the case it will appear that the surest plan by which to draw from the Chilcotins all the benefit of which their country is susceptible will be by attending to them by the means of Derouins and by endeavouring to make them resume the intercourse which they formerly held with Alexandria […]", "type": "quote" }, { "ref": "1831, P. W. Dease, Stuart Lake Journal:", "text": "Arrived at Sunsett at Alexandria, where find Mr. Fisher and all his people safe and well […] three derouines were made to the Chilcotins, and produced about 3 Packs […]", "type": "quote" }, { "ref": "1843, A. C. Anderson, Letter to George Simpson:", "text": "At present the bulk of the returns ostensibly yielded by the Chilcotins are procured at Tluz-cuz by drouine parties sent thither […]", "type": "quote" }, { "ref": "1897, Alexander Henry, New Light on the Early History of the Greater Northwest: The Manuscript Journals of Alexander Henry ..., page 579:", "text": "Two of my men returned from derouine well loaded with furs. I had the curiosity to count the Assiniboine dog travailles, and found no fewer than 230.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "An expedition made to First Nations camps or villages for trade rather than waiting for the natives to come to the forts, often involving wintering in the camps." ], "links": [ [ "First Nations", "First Nations" ] ], "qualifier": "fur trade", "raw_glosses": [ "(fur trade, Canada, historical) An expedition made to First Nations camps or villages for trade rather than waiting for the natives to come to the forts, often involving wintering in the camps." ], "tags": [ "Canada", "historical" ] } ], "synonyms": [ { "word": "derouin" }, { "word": "drouine" } ], "translations": [ { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "expedition to First Nations camps", "tags": [ "feminine" ], "word": "dérouine" } ], "word": "derouine" }
Download raw JSONL data for derouine meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.