departir

ca-verb

departir (first-person singular present departeixo, first-person singular preterite departí, past participle departit)

departeixo (first-person present singular)
departí (first-person preterite singular)
departit (participle past)
departir (infinitive)
departint (gerund)
departit (masculine participle past singular)
departida (feminine participle past singular)
departits (masculine participle past plural)
departides (feminine participle past plural)
departeixo (first-person indicative present singular)
departeixes (indicative present second-person singular)
departeix (indicative present singular third-person)
departim (first-person indicative plural present)
departiu (indicative plural present second-person)
departeixen (indicative plural present third-person)
departia (first-person imperfect indicative singular)
departies (imperfect indicative second-person singular)
departia (imperfect indicative singular third-person)
departíem (first-person imperfect indicative plural)
departíeu (imperfect indicative plural second-person)
departien (imperfect indicative plural third-person)
departiré (first-person future indicative singular)
departiràs (future indicative second-person singular)
departirà (future indicative singular third-person)
departirem (first-person future indicative plural)
departireu (future indicative plural second-person)
departiran (future indicative plural third-person)
departí (first-person indicative preterite singular)
departires (indicative preterite second-person singular)
departí (indicative preterite singular third-person)
departírem (first-person indicative plural preterite)
departíreu (indicative plural preterite second-person)
departiren (indicative plural preterite third-person)
departiria (conditional first-person indicative singular)
departiries (conditional indicative second-person singular)
departiria (conditional indicative singular third-person)
departiríem (conditional first-person indicative plural)
departiríeu (conditional indicative plural second-person)
departirien (conditional indicative plural third-person)
departeixi (first-person present singular subjunctive)
departeixis (present second-person singular subjunctive)
departeixi (present singular subjunctive third-person)
departim (first-person plural present subjunctive)
departiu (plural present second-person subjunctive)
departeixin (plural present subjunctive third-person)
departís (first-person imperfect singular subjunctive)
departissis (imperfect second-person singular subjunctive)
departís (imperfect singular subjunctive third-person)
departíssim (first-person imperfect plural subjunctive)
departíssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
departissin (imperfect plural subjunctive third-person)
departeix (imperative second-person)
departeixi (formal imperative second-person-semantically singular)
departim (first-person imperative plural)
departiu (imperative plural second-person)
departeixin (formal imperative plural second-person-semantically)
no departeixis (imperative negative second-person)
no departeixi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no departim (first-person imperative negative plural)
no departiu (imperative negative plural second-person)
no departeixin (formal imperative negative plural second-person-semantically)


departir

to clean and separate the innards of an animal

gl-verb

departir (first-person singular present departo, first-person singular preterite departín, past participle departido)

departo (first-person present singular)
departín (first-person preterite singular)
departido (participle past)
departo (first-person present singular)
departim (first-person preterite singular)
departi (first-person preterite singular)
departido (participle past)
departir (impersonal infinitive)
departir (first-person infinitive singular)
departires (infinitive second-person singular)
departir (infinitive personal singular)
departirmos (first-person infinitive plural)
departirdes (infinitive plural second-person)
departiren (infinitive personal plural)
departindo (gerund)
departido (masculine participle past singular)
departido (first-person masculine participle past singular)
departido (masculine participle past second-person singular)
departidos (masculine participle past plural)
departidos (first-person masculine participle past plural second-person)
departida (feminine participle past singular)
departida (feminine first-person participle past singular)
departida (feminine participle past second-person singular)
departidas (feminine participle past plural)
departidas (feminine first-person participle past plural second-person)
departo (first-person indicative present singular)
departes (indicative present second-person singular)
departe (indicative present singular)
departimos (first-person indicative plural present)
departides (indicative plural present second-person)
departen (indicative plural present)
departía (first-person imperfect indicative singular)
departías (imperfect indicative second-person singular)
departía (imperfect indicative singular)
departiamos (first-person imperfect indicative plural)
departiades (imperfect indicative plural second-person)
departían (imperfect indicative plural)
departín (first-person indicative preterite singular)
departiches (indicative preterite second-person singular)
departiu (indicative preterite singular)
departimos (first-person indicative plural preterite)
departistes (indicative plural preterite second-person)
departiron (indicative plural preterite)
departira (first-person indicative pluperfect singular)
departiras (indicative pluperfect second-person singular)
departira (indicative pluperfect singular)
departiramos (first-person indicative pluperfect plural)
departirades (indicative pluperfect plural second-person)
departiran (indicative pluperfect plural)
departirei (first-person future indicative singular)
departirás (future indicative second-person singular)
departirá (future indicative singular)
departiremos (first-person future indicative plural)
departiredes (future indicative plural second-person)
departirán (future indicative plural)
departiría (conditional first-person singular)
departirías (conditional second-person singular)
departiría (conditional singular)
departiriamos (conditional first-person plural)
departiriades (conditional plural second-person)
departirían (conditional plural)
departa (first-person present singular subjunctive)
departas (present second-person singular subjunctive)
departa (present singular subjunctive)
departamos (first-person plural present subjunctive)
departades (plural present second-person subjunctive)
departan (plural present subjunctive)
departise (first-person imperfect singular subjunctive)
departises (imperfect second-person singular subjunctive)
departise (imperfect singular subjunctive)
departísemos (first-person imperfect plural subjunctive)
departísedes (imperfect plural second-person subjunctive)
departisen (imperfect plural subjunctive)
departir (first-person future singular subjunctive)
departires (future second-person singular subjunctive)
departir (future singular subjunctive)
departirmos (first-person future plural subjunctive)
departirdes (future plural second-person subjunctive)
departiren (future plural subjunctive)
departe (imperative second-person singular)
departa (imperative singular)
departamos (first-person imperative plural)
departide (imperative plural second-person)
departan (imperative plural)
non departas (imperative negative second-person singular)
non departa (imperative negative singular)
non departamos (first-person imperative negative plural)
non departades (imperative negative plural second-person)
non departan (imperative negative plural)
departir (impersonal infinitive)
departir (first-person infinitive singular)
departires (infinitive second-person singular)
departir (infinitive singular third-person)
departirmos (first-person infinitive plural)
departirdes (infinitive plural second-person)
departirem (infinitive plural third-person)
departindo (gerund)
departido (first-person masculine participle past singular third-person)
departido (masculine participle past second-person singular)
departidos (masculine participle past plural)
departida (feminine first-person participle past singular third-person)
departida (feminine participle past second-person singular)
departidas (feminine participle past plural)
departo (first-person indicative present singular)
departes (indicative present second-person singular)
departe (indicative present singular third-person)
departimos (first-person indicative plural present)
departides (indicative plural present second-person)
departis (indicative plural present second-person)
departem (indicative plural present third-person)
departia (first-person imperfect indicative singular)
departias (imperfect indicative second-person singular)
departia (imperfect indicative singular third-person)
departíamos (first-person imperfect indicative plural)
departíades (imperfect indicative plural second-person)
departíeis (imperfect indicative plural second-person)
departíais (imperfect indicative plural second-person)
departiam (imperfect indicative plural third-person)
departim (first-person indicative preterite singular)
departi (first-person indicative preterite singular)
departiste (indicative preterite second-person singular)
departiche (indicative preterite second-person singular)
departiu (indicative preterite singular third-person)
departimos (first-person indicative plural preterite)
departistes (indicative plural preterite second-person)
departírom (indicative plural preterite third-person)
departiram (indicative plural preterite third-person)
departira (first-person indicative pluperfect singular)
departiras (indicative pluperfect second-person singular)
departira (indicative pluperfect singular third-person)
departíramos (first-person indicative pluperfect plural)
departírades (indicative pluperfect plural second-person)
departíreis (indicative pluperfect plural second-person)
departírais (indicative pluperfect plural second-person)
departiram (indicative pluperfect plural third-person)
departirei (first-person future indicative singular)
departirás (future indicative second-person singular)
departirá (future indicative singular third-person)
departiremos (first-person future indicative plural)
departiredes (future indicative plural second-person)
departireis (future indicative plural second-person)
departirám (future indicative plural third-person)
departirão (future indicative plural third-person)
departiria (conditional first-person singular)
departirias (conditional second-person singular)
departiria (conditional singular third-person)
departiríamos (conditional first-person plural)
departiríades (conditional plural second-person)
departiríeis (conditional plural second-person)
departiríais (conditional plural second-person)
departiriam (conditional plural third-person)
departa (first-person present singular subjunctive)
departas (present second-person singular subjunctive)
departa (present singular subjunctive third-person)
departamos (first-person plural present subjunctive)
departades (plural present second-person subjunctive)
departais (plural present second-person subjunctive)
departam (plural present subjunctive third-person)
departisse (first-person imperfect singular subjunctive)
departisses (imperfect second-person singular subjunctive)
departisse (imperfect singular subjunctive third-person)
departíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
departíssedes (imperfect plural second-person subjunctive)
departísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
departissem (imperfect plural subjunctive third-person)
departir (first-person future singular subjunctive)
departires (future second-person singular subjunctive)
departir (future singular subjunctive third-person)
departirmos (first-person future plural subjunctive)
departirdes (future plural second-person subjunctive)
departirem (future plural subjunctive third-person)
departe (imperative second-person singular)
departa (imperative singular third-person)
departamos (first-person imperative plural)
departide (imperative plural second-person)
departi (imperative plural second-person)
departam (imperative plural third-person)
nom departas (imperative negative second-person singular)
nom departa (imperative negative singular third-person)
nom departamos (first-person imperative negative plural)
nom departades (imperative negative plural second-person)
nom departais (imperative negative plural second-person)
nom departam (imperative negative plural third-person)

From Old Galician-Portuguese departir, from Late Latin departīre, from Latin de + partiō. Or from de- + partir.


departir

From Old French departir, from Late Latin departīre, from Latin de + partiō. Or from de- + partir.


departir

D’amor et de pitié ploroient // Quant de lor fille departoient[.]

circa''' 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide

By love and by despair they cried // When they left their daughter.

Bien otroie que il i ira // Qant li tornoiz departira // Car bien a le comandement // Son pere fet oltreemant.

circa''' 1176, Chrétien de Troyes, Cligès, page 328

He grants that he will leave // When the tournament finishes // Because he has word // From his father. ― translation by Laurence Harf-Lancner

departir (infinitive)
estre departi (infinitive multiword-construction)
en departant (gerund)
departissant (gerund)
gerund of estre + past participle (gerund multiword-construction)
departant (participle present)
departissant (participle present)
departi (participle past)
depart (first-person indicative present singular)
departis (first-person indicative present singular)
deparz (indicative present second-person singular)
departis (indicative present second-person singular)
depart (indicative present singular third-person)
departist (indicative present singular third-person)
departons (first-person indicative plural present)
departissons (first-person indicative plural present)
departez (indicative plural present second-person)
departissez (indicative plural present second-person)
departent (indicative plural present third-person)
departissent (indicative plural present third-person)
departoie (first-person imperfect indicative singular)
departeie (first-person imperfect indicative singular)
departissoie (first-person imperfect indicative singular)
departisseie (first-person imperfect indicative singular)
departoies (imperfect indicative second-person singular)
departeies (imperfect indicative second-person singular)
departissoies (imperfect indicative second-person singular)
departisseies (imperfect indicative second-person singular)
departoit (imperfect indicative singular third-person)
departeit (imperfect indicative singular third-person)
departissoit (imperfect indicative singular third-person)
departisseit (imperfect indicative singular third-person)
departiiens (first-person imperfect indicative plural)
departiens (first-person imperfect indicative plural)
departissiiens (first-person imperfect indicative plural)
departissiens (first-person imperfect indicative plural)
departiiez (imperfect indicative plural second-person)
departiez (imperfect indicative plural second-person)
departissiiez (imperfect indicative plural second-person)
departissiez (imperfect indicative plural second-person)
departoient (imperfect indicative plural third-person)
departeient (imperfect indicative plural third-person)
departissoient (imperfect indicative plural third-person)
departisseient (imperfect indicative plural third-person)
departi (first-person indicative preterite singular)
departis (indicative preterite second-person singular)
departi (indicative preterite singular third-person)
departimes (first-person indicative plural preterite)
departistes (indicative plural preterite second-person)
departirent (indicative plural preterite third-person)
departirai (first-person future indicative singular)
departiras (future indicative second-person singular)
departira (future indicative singular third-person)
departirons (first-person future indicative plural)
departiroiz (future indicative plural second-person)
departireiz (future indicative plural second-person)
departirez (future indicative plural second-person)
departiront (future indicative plural third-person)
departiroie (conditional first-person singular)
departireie (conditional first-person singular)
departiroies (conditional second-person singular)
departireies (conditional second-person singular)
departiroit (conditional singular third-person)
departireit (conditional singular third-person)
departiriiens (conditional first-person plural)
departiriens (conditional first-person plural)
departiriiez (conditional plural second-person)
departiriez (conditional plural second-person)
departiroient (conditional plural third-person)
departireient (conditional plural third-person)
future tense of estre + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
departe (first-person present singular subjunctive)
departisse (first-person present singular subjunctive)
departes (present second-person singular subjunctive)
departisses (present second-person singular subjunctive)
departe (present singular subjunctive third-person)
departisse (present singular subjunctive third-person)
departons (first-person plural present subjunctive)
departissons (first-person plural present subjunctive)
departez (plural present second-person subjunctive)
departissez (plural present second-person subjunctive)
departent (plural present subjunctive third-person)
departissent (plural present subjunctive third-person)
departisse (first-person imperfect singular subjunctive)
departisses (imperfect second-person singular subjunctive)
departist (imperfect singular subjunctive third-person)
departissons (first-person imperfect plural subjunctive)
departissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
departissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
departissez (imperfect plural second-person subjunctive)
departissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
departissent (imperfect plural subjunctive third-person)
depart (imperative second-person singular)
departis (imperative second-person singular)
departons (first-person imperative plural)
departissons (first-person imperative plural)
departez (imperative plural second-person)
departissez (imperative plural second-person)

From Late Latin departīre, from Latin de + partiō. Or from de- + partir.


departir

fro-noun

departir oblique singular, m (oblique plural departirs, nominative singular departirs, nominative plural departir)

departir oblique singular or (canonical masculine)
departirs (oblique plural)
departirs (nominative singular)
departir (nominative plural)

English: depart

Middle French: departir

French: départir


departir

pt-verb

departir (first-person singular present departo, first-person singular preterite departi, past participle departido)

departo (first-person present singular)
departi (first-person preterite singular)
departido (participle past)
departir (impersonal infinitive)
departir (first-person infinitive singular)
departires (infinitive second-person singular)
departir (infinitive singular third-person)
departirmos (first-person infinitive plural)
departirdes (infinitive plural second-person)
departirem (infinitive plural third-person)
departindo (gerund)
departido (masculine participle past singular)
departidos (masculine participle past plural)
departida (feminine participle past singular)
departidas (feminine participle past plural)
departo (first-person indicative present singular)
departes (indicative present second-person singular)
departe (indicative present singular third-person)
departimos (first-person indicative plural present)
departis (indicative plural present second-person)
departem (indicative plural present third-person)
departia (first-person imperfect indicative singular)
departias (imperfect indicative second-person singular)
departia (imperfect indicative singular third-person)
departíamos (first-person imperfect indicative plural)
departíeis (imperfect indicative plural second-person)
departiam (imperfect indicative plural third-person)
departi (first-person indicative preterite singular)
departiste (indicative preterite second-person singular)
departiu (indicative preterite singular third-person)
departimos (first-person indicative plural preterite)
departistes (indicative plural preterite second-person)
departiram (indicative plural preterite third-person)
departira (first-person indicative pluperfect singular)
departiras (indicative pluperfect second-person singular)
departira (indicative pluperfect singular third-person)
departíramos (first-person indicative pluperfect plural)
departíreis (indicative pluperfect plural second-person)
departiram (indicative pluperfect plural third-person)
departirei (first-person future indicative singular)
departirás (future indicative second-person singular)
departirá (future indicative singular third-person)
departiremos (first-person future indicative plural)
departireis (future indicative plural second-person)
departirão (future indicative plural third-person)
departiria (conditional first-person singular)
departirias (conditional second-person singular)
departiria (conditional singular third-person)
departiríamos (conditional first-person plural)
departiríeis (conditional plural second-person)
departiriam (conditional plural third-person)
departa (first-person present singular subjunctive)
departas (present second-person singular subjunctive)
departa (present singular subjunctive third-person)
departamos (first-person plural present subjunctive)
departais (plural present second-person subjunctive)
departam (plural present subjunctive third-person)
departisse (first-person imperfect singular subjunctive)
departisses (imperfect second-person singular subjunctive)
departisse (imperfect singular subjunctive third-person)
departíssemos (first-person imperfect plural subjunctive)
departísseis (imperfect plural second-person subjunctive)
departissem (imperfect plural subjunctive third-person)
departir (first-person future singular subjunctive)
departires (future second-person singular subjunctive)
departir (future singular subjunctive third-person)
departirmos (first-person future plural subjunctive)
departirdes (future plural second-person subjunctive)
departirem (future plural subjunctive third-person)
departe (imperative second-person singular)
departa (imperative singular third-person)
departamos (first-person imperative plural)
departi (imperative plural second-person)
departam (imperative plural third-person)
não departas (imperative negative second-person singular)
não departa (imperative negative singular third-person)
não departamos (first-person imperative negative plural)
não departais (imperative negative plural second-person)
não departam (imperative negative plural third-person)


departir

Nos encontrábamos ahí en bola, como un redondo, departiendo unos con otros, como gente que no se había visto hacía demasiado tiempo, interrelacionados, muy relajados

2023, Jesús Rubio Quiles, La misión con Europa de Julio Bracamonte:

We were there in a ball, like a round, chatting with each other, like people who had not seen each other for a long time, interrelated, very relaxed.

es-verb

departir (first-person singular present departo, first-person singular preterite departí, past participle departido)

departo (first-person present singular)
departí (first-person preterite singular)
departido (participle past)
departir (infinitive)
departiendo (gerund)
departido (masculine participle past singular)
departida (feminine participle past singular)
departidos (masculine participle past plural)
departidas (feminine participle past plural)
departo (first-person indicative present singular)
departes (indicative informal present second-person singular)
departís (indicative informal present second-person singular vos-form)
departe (indicative present singular third-person)
departimos (first-person indicative plural present)
departís (indicative plural present second-person)
departen (indicative plural present third-person)
departía (first-person imperfect indicative singular)
departías (imperfect indicative second-person singular)
departía (imperfect indicative singular third-person)
departíamos (first-person imperfect indicative plural)
departíais (imperfect indicative plural second-person)
departían (imperfect indicative plural third-person)
departí (first-person indicative preterite singular)
departiste (indicative preterite second-person singular)
departió (indicative preterite singular third-person)
departimos (first-person indicative plural preterite)
departisteis (indicative plural preterite second-person)
departieron (indicative plural preterite third-person)
departiré (first-person future indicative singular)
departirás (future indicative second-person singular)
departirá (future indicative singular third-person)
departiremos (first-person future indicative plural)
departiréis (future indicative plural second-person)
departirán (future indicative plural third-person)
departiría (conditional first-person indicative singular)
departirías (conditional indicative second-person singular)
departiría (conditional indicative singular third-person)
departiríamos (conditional first-person indicative plural)
departiríais (conditional indicative plural second-person)
departirían (conditional indicative plural third-person)
departa (first-person present singular subjunctive)
departas (informal present second-person singular subjunctive)
departás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
departa (present singular subjunctive third-person)
departamos (first-person plural present subjunctive)
departáis (plural present second-person subjunctive)
departan (plural present subjunctive third-person)
departiera (first-person imperfect singular subjunctive)
departieras (imperfect second-person singular subjunctive)
departiera (imperfect singular subjunctive third-person)
departiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
departierais (imperfect plural second-person subjunctive)
departieran (imperfect plural subjunctive third-person)
departiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
departieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
departiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
departiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
departieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
departiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
departiere (first-person future singular subjunctive)
departieres (future second-person singular subjunctive)
departiere (future singular subjunctive third-person)
departiéremos (first-person future plural subjunctive)
departiereis (future plural second-person subjunctive)
departieren (future plural subjunctive third-person)
departe (imperative informal second-person singular)
departí (imperative informal second-person singular vos-form)
departa (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
departa (imperative singular third-person)
departamos (first-person imperative plural)
departid (imperative plural second-person)
departan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
departan (imperative plural third-person)
departas (imperative negative second-person singular)
departa (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
departa (imperative negative singular third-person)
departamos (first-person imperative negative plural)
departáis (imperative negative plural second-person)
departan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
departan (imperative negative plural third-person)

Inherited from Late Latin departīre, from Latin de + partiō.