See den of iniquity on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "spēlunca latrōnum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin spēlunca latrōnum",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Unclear, but probably inspired by the “den of thieves” in the KJV Bible, which is a calque of Latin spēlunca latrōnum.",
"forms": [
{
"form": "dens of iniquity",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dens of iniquity"
},
"expansion": "den of iniquity (plural dens of iniquity)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
168
]
],
"ref": "1840, George Dabney, The History of an Adventurer:",
"text": "The young men made their preparations with alacrity, and, headed by this western patriarch, we proceeded at a rapid gait to surprize the tenants of this den of iniquity.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
115
]
],
"ref": "1944, Robert Howard, Texas John Alden:",
"text": "\"Shet up!\" I snarled. \"I'm jest payin' yuh back for all the pain and humiliation I suffered in this den of iniquity—\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
226
]
],
"ref": "1993 October 7, Roger Cohen, quoting Niki de Saint Phalle, “At Home With: Niki de Saint Phalle; An Artist, Her Monsters, Her Two Worlds”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Ms. Saint Phalle bought the converted inn with her husband, the Swiss sculptor Jean Tinguely, in 1963; he died in 1991. Called Auberge au Cheval Blanc, it was once a brothel. \"The villagers wanted an end to the den of iniquity, but then they did not like our sculptures, and for a while they would throw things at them,\" she says with a distinctive laugh, as wide open and explosive as her eyes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A place of immoral behavior, often of a sexual type."
],
"id": "en-den_of_iniquity-en-noun-PZK4~cZ-",
"links": [
[
"immoral",
"immoral"
]
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poel des verderfs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poel van verderf"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "paheiden pesä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu de perdition"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu de débauche"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gniazdo rozpusty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedlisko rozpusty"
}
],
"wikipedia": [
"King James Version"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-den of iniquity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-den_of_iniquity.ogg/En-au-den_of_iniquity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-au-den_of_iniquity.ogg"
}
],
"word": "den of iniquity"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "spēlunca latrōnum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin spēlunca latrōnum",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Unclear, but probably inspired by the “den of thieves” in the KJV Bible, which is a calque of Latin spēlunca latrōnum.",
"forms": [
{
"form": "dens of iniquity",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dens of iniquity"
},
"expansion": "den of iniquity (plural dens of iniquity)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
168
]
],
"ref": "1840, George Dabney, The History of an Adventurer:",
"text": "The young men made their preparations with alacrity, and, headed by this western patriarch, we proceeded at a rapid gait to surprize the tenants of this den of iniquity.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
115
]
],
"ref": "1944, Robert Howard, Texas John Alden:",
"text": "\"Shet up!\" I snarled. \"I'm jest payin' yuh back for all the pain and humiliation I suffered in this den of iniquity—\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
226
]
],
"ref": "1993 October 7, Roger Cohen, quoting Niki de Saint Phalle, “At Home With: Niki de Saint Phalle; An Artist, Her Monsters, Her Two Worlds”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Ms. Saint Phalle bought the converted inn with her husband, the Swiss sculptor Jean Tinguely, in 1963; he died in 1991. Called Auberge au Cheval Blanc, it was once a brothel. \"The villagers wanted an end to the den of iniquity, but then they did not like our sculptures, and for a while they would throw things at them,\" she says with a distinctive laugh, as wide open and explosive as her eyes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A place of immoral behavior, often of a sexual type."
],
"links": [
[
"immoral",
"immoral"
]
],
"wikipedia": [
"King James Version"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-den of iniquity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-den_of_iniquity.ogg/En-au-den_of_iniquity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/En-au-den_of_iniquity.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poel des verderfs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poel van verderf"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Translations",
"word": "paheiden pesä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu de perdition"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lieu de débauche"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gniazdo rozpusty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedlisko rozpusty"
}
],
"word": "den of iniquity"
}
Download raw JSONL data for den of iniquity meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.