See delectation on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "delectation",
"4": "",
"5": "enjoyment"
},
"expansion": "Old French delectation (“enjoyment”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dēlectātiōnem"
},
"expansion": "Latin dēlectātiōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dēlectō",
"4": "",
"5": "I delight, charm, please"
},
"expansion": "Latin dēlectō (“I delight, charm, please”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itc-pro",
"3": "*lakjō",
"4": "",
"5": "to draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Italic *lakjō (“to draw, pull”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested from the mid 14th century, from Old French delectation (“enjoyment”), from Latin dēlectātiōnem, accusative singular of dēlectātiō, from the verb Latin dēlectō (“I delight, charm, please”), frequentative of dēliciō, from de- (“away”) + laciō (“I lure, I deceive”), from Proto-Italic *lakjō (“to draw, pull”), of unknown ultimate origin. Related to delight and delicious.",
"forms": [
{
"form": "delectations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "delectation (countable and uncountable, plural delectations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "morose delectation"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 22, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "Do not let us men despise these instincts because we cannot feel them. These women were made for our comfort and delectation, gentlemen,—with all the rest of the minor animals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great pleasure; delight."
],
"id": "en-delectation-en-noun-pDNobZ4a",
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"delight",
"delight"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naslada",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "наслада"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "udovolstvie",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "удоволствие"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fornøjelse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "glæde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "nautinto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "mielihyvä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "ilo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "iloitseminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "delektaatio"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delectare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desfătare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naslaždénije",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наслажде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udovólʹstvije",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удово́льствие"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deleite"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delectación"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdiːlɛkˈteɪʃən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌdɪlɛkˈteɪʃən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delectation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"word": "delectation"
}
{
"derived": [
{
"word": "morose delectation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "delectation",
"4": "",
"5": "enjoyment"
},
"expansion": "Old French delectation (“enjoyment”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dēlectātiōnem"
},
"expansion": "Latin dēlectātiōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "dēlectō",
"4": "",
"5": "I delight, charm, please"
},
"expansion": "Latin dēlectō (“I delight, charm, please”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "itc-pro",
"3": "*lakjō",
"4": "",
"5": "to draw, pull"
},
"expansion": "Proto-Italic *lakjō (“to draw, pull”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Attested from the mid 14th century, from Old French delectation (“enjoyment”), from Latin dēlectātiōnem, accusative singular of dēlectātiō, from the verb Latin dēlectō (“I delight, charm, please”), frequentative of dēliciō, from de- (“away”) + laciō (“I lure, I deceive”), from Proto-Italic *lakjō (“to draw, pull”), of unknown ultimate origin. Related to delight and delicious.",
"forms": [
{
"form": "delectations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "delectation (countable and uncountable, plural delectations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/4 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 22, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:",
"text": "Do not let us men despise these instincts because we cannot feel them. These women were made for our comfort and delectation, gentlemen,—with all the rest of the minor animals.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great pleasure; delight."
],
"links": [
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"delight",
"delight"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌdiːlɛkˈteɪʃən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌdɪlɛkˈteɪʃən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delectation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delectation.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naslada",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "наслада"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "udovolstvie",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "удоволствие"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fornøjelse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "glæde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "nautinto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "mielihyvä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "ilo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "iloitseminen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "great pleasure; delight",
"word": "delektaatio"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glede"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delectare"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desfătare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naslaždénije",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наслажде́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "udovólʹstvije",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удово́льствие"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deleite"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "great pleasure; delight",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delectación"
}
],
"word": "delectation"
}
Download raw JSONL data for delectation meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.