"decretum horribile" meaning in All languages combined

See decretum horribile on Wiktionary

Noun [Latin]

Etymology: Literally “the fearful decree”, though the horribile is often interpreted as “worthy of horror”. Introduced as a fixed phrase by John Calvin. Etymology templates: {{m|la|horribile}} horribile Head templates: {{la-noun|dēcrētum<2.sg> horribile<+>}} dēcrētum horribile n sg (genitive dēcrētī horribilis); second declension Inflection templates: {{la-ndecl|dēcrētum<2.sg> horribile<+>}} Forms: dēcrētum horribile [canonical, neuter, singular], dēcrētī horribilis [genitive], no-table-tags [table-tags], dēcrētum horribile [nominative, singular], dēcrētī horribilis [genitive, singular], dēcrētō horribilī [dative, singular], dēcrētum horribile [accusative, singular], dēcrētō horribilī [ablative, singular], dēcrētum horribile [singular, vocative]
  1. (Ecclesiastical Latin) predestination (Calvinist doctrine) Wikipedia link: John Calvin Tags: Ecclesiastical, Latin, declension-2 Categories (topical): Protestantism, Theology

Download JSON data for decretum horribile meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "horribile"
      },
      "expansion": "horribile",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “the fearful decree”, though the horribile is often interpreted as “worthy of horror”. Introduced as a fixed phrase by John Calvin.",
  "forms": [
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētī horribilis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētī horribilis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētō horribilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētō horribilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dēcrētum<2.sg> horribile<+>"
      },
      "expansion": "dēcrētum horribile n sg (genitive dēcrētī horribilis); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dēcrētum<2.sg> horribile<+>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ecclesiastical Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Protestantism",
          "orig": "la:Protestantism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Theology",
          "orig": "la:Theology",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You spread vain lies of the fearful decree, / God does not hate men, which he himself creates.",
          "ref": "1620, Johannes Gisenius, Calvinismus, hoc est, errorum Zwinglio-Calvinianorum methodica enumeratio […], front matter",
          "text": "Decreti horribilis mendacia tollite vana, / Non homines odit, quos creat ipse, Deus.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "As for whether you may label divine permission more piously extremely fearful, the fearful decree as in Calvin: be ashamed of your sophistries.",
          "ref": "1652, Marcus Friedrich Wendelin, Exercitationes theologicae vindicies, pro theologia Christiana, page 259",
          "text": "Anne vero religiosius divina permissio appellari valde horribilis à vobis potest, quàm à Calvino, decretum horribile: cavillationum vos pudeat.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "predestination (Calvinist doctrine)"
      ],
      "id": "en-decretum_horribile-la-noun-cBC-dpbF",
      "links": [
        [
          "predestination",
          "predestination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ecclesiastical Latin) predestination (Calvinist doctrine)"
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Latin",
        "declension-2"
      ],
      "wikipedia": [
        "John Calvin"
      ]
    }
  ],
  "word": "decretum horribile"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "horribile"
      },
      "expansion": "horribile",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “the fearful decree”, though the horribile is often interpreted as “worthy of horror”. Introduced as a fixed phrase by John Calvin.",
  "forms": [
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētī horribilis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētī horribilis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētō horribilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētō horribilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dēcrētum horribile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dēcrētum<2.sg> horribile<+>"
      },
      "expansion": "dēcrētum horribile n sg (genitive dēcrētī horribilis); second declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dēcrētum<2.sg> horribile<+>"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ecclesiastical Latin",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin links with redundant wikilinks",
        "Latin multiword terms",
        "Latin neuter nouns",
        "Latin neuter nouns in the second declension",
        "Latin nouns",
        "Latin nouns with red links in their inflection tables",
        "Latin second declension nouns",
        "Latin terms with quotations",
        "la:Protestantism",
        "la:Theology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You spread vain lies of the fearful decree, / God does not hate men, which he himself creates.",
          "ref": "1620, Johannes Gisenius, Calvinismus, hoc est, errorum Zwinglio-Calvinianorum methodica enumeratio […], front matter",
          "text": "Decreti horribilis mendacia tollite vana, / Non homines odit, quos creat ipse, Deus.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "As for whether you may label divine permission more piously extremely fearful, the fearful decree as in Calvin: be ashamed of your sophistries.",
          "ref": "1652, Marcus Friedrich Wendelin, Exercitationes theologicae vindicies, pro theologia Christiana, page 259",
          "text": "Anne vero religiosius divina permissio appellari valde horribilis à vobis potest, quàm à Calvino, decretum horribile: cavillationum vos pudeat.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "predestination (Calvinist doctrine)"
      ],
      "links": [
        [
          "predestination",
          "predestination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Ecclesiastical Latin) predestination (Calvinist doctrine)"
      ],
      "tags": [
        "Ecclesiastical",
        "Latin",
        "declension-2"
      ],
      "wikipedia": [
        "John Calvin"
      ]
    }
  ],
  "word": "decretum horribile"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.