"deceitful" meaning in All languages combined

See deceitful on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /dɪˈsiːtfʊl/ [UK], /-fl̩/ [UK] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deceitful.wav Forms: more deceitful [comparative], most deceitful [superlative]
Etymology: From deceit + -ful. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*keh₂p-}}, {{suffix|en|deceit|ful|pos=adjective}} deceit + -ful Head templates: {{en-adj}} deceitful (comparative more deceitful, superlative most deceitful)
  1. Deliberately misleading or cheating. Translations (deliberately misleading or cheating): δόλιος (dólios) (Ancient Greek), ἀπατηλός (apatēlós) (Ancient Greek), измамен (izmamen) (Bulgarian), неверен (neveren) (Bulgarian), bedrieglijk (Dutch), vals (Dutch), misleidend (Dutch), vilpillinen (Finnish), trompeur [masculine] (French), tricheur [masculine] (French), trügerisch (German), 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (liuts) (Gothic), 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃 (hindarweis) (Gothic), bugiardo [masculine] (Italian), mendāx (Latin), pellāx (Latin), perfidus (Latin), titipa (Maori), villedende (Norwegian Bokmål), svikefull (Norwegian Bokmål), enganador [masculine] (Portuguese), trapaceiro [masculine] (Portuguese), лжи́вый (lžívyj) (Russian), breugach (Scottish Gaelic), meallta (Scottish Gaelic), mealltach (Scottish Gaelic), falso (Spanish), deshonesto (Spanish), delusivo [masculine] (Spanish), delusorio [masculine] (Spanish), embustero (Spanish), cubero [Dominican-Republic] (Spanish), bedräglig (Swedish), svekfull (Swedish), vilseledande (Swedish)
    Sense id: en-deceitful-en-adj-OT9zXb8a Categories (other): English adjectives suffixed with -ful, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Ancient Greek translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Gothic translations, Terms with Italian translations, Terms with Latin translations, Terms with Maori translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Old English translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English adjectives suffixed with -ful: 63 37 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Entries with translation boxes: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0 Disambiguation of Terms with Ancient Greek translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with French translations: 100 0 Disambiguation of Terms with German translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Gothic translations: 94 6 Disambiguation of Terms with Italian translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Latin translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Maori translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Old English translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Russian translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 92 8 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 100 0 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 93 7 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 93 7 Disambiguation of 'deliberately misleading or cheating': 97 3
  2. Deceptive, two-faced. Translations (deceptive — see also deceptive): измамнически (izmamničeski) (Bulgarian), petollinen (Finnish), trompeur [masculine] (French), trügerisch (German), bugiardo [masculine] (Italian), fallax (Latin), ġēaplīċ (Old English), обма́нчивый (obmánčivyj) (Russian), falsk (Swedish), vilseledande (Swedish), обма́нливий (obmánlyvyj) (Ukrainian)
    Sense id: en-deceitful-en-adj-ZHkY8k4a Disambiguation of 'deceptive — see also deceptive': 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deceiptful [obsolete], deceiptfull [obsolete], deceitfull [archaic] Derived forms: deceitfully, deceitfulness, nondeceitful, undeceitful

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deceitfully"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "deceitfulness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nondeceitful"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "undeceitful"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "deceit",
        "3": "ful",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "deceit + -ful",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From deceit + -ful.",
  "forms": [
    {
      "form": "more deceitful",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most deceitful",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "deceitful (comparative more deceitful, superlative most deceitful)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "English adjectives suffixed with -ful",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ancient Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gothic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene vii]:",
          "text": "All theſe are ſeruants to deceitfull men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 27:6:",
          "text": "Faithfull are the woundes of a friend : but the kiſſes of an enemy are deceitfull.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1826, Thomas Moore, “This World Is All a Fleeting Show”, in The Works of Thomas Moore, stanza 1, page 471, lines 1–5:",
          "text": "This world is all a fleeting show, / For man’s illusion given ; / The smiles of Joy, the tears of Woe, / Deceitful shine, deceitful flow — / There’s nothing true but Heaven !",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deliberately misleading or cheating."
      ],
      "id": "en-deceitful-en-adj-OT9zXb8a",
      "links": [
        [
          "Deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "misleading",
          "misleading"
        ],
        [
          "cheating",
          "cheating"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "izmamen",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "измамен"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "neveren",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "неверен"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "bedrieglijk"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "vals"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "misleidend"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "vilpillinen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "trompeur"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tricheur"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "trügerisch"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "got",
          "lang": "Gothic",
          "roman": "liuts",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "got",
          "lang": "Gothic",
          "roman": "hindarweis",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "dólios",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "δόλιος"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "apatēlós",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "ἀπατηλός"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bugiardo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "mendāx"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "pellāx"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "perfidus"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "titipa"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "villedende"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "svikefull"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "enganador"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "trapaceiro"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "lžívyj",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "лжи́вый"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "breugach"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "meallta"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "mealltach"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "falso"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "deshonesto"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "delusivo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "delusorio"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "embustero"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "tags": [
            "Dominican-Republic"
          ],
          "word": "cubero"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "bedräglig"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "svekfull"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "deliberately misleading or cheating",
          "word": "vilseledande"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deceptive, two-faced."
      ],
      "id": "en-deceitful-en-adj-ZHkY8k4a",
      "links": [
        [
          "Deceptive",
          "deceptive"
        ],
        [
          "two-faced",
          "two-faced"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "izmamničeski",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "измамнически"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "petollinen"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "trompeur"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "trügerisch"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "bugiardo"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "fallax"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "ġēaplīċ"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "obmánčivyj",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "обма́нчивый"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "falsk"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "vilseledande"
        },
        {
          "_dis1": "19 81",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "obmánlyvyj",
          "sense": "deceptive — see also deceptive",
          "word": "обма́нливий"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈsiːtfʊl/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-fl̩/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deceitful.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "deceiptful"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "deceiptfull"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "deceitfull"
    }
  ],
  "word": "deceitful"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English adjectives",
    "English adjectives suffixed with -ful",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Ancient Greek translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Gothic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deceitfully"
    },
    {
      "word": "deceitfulness"
    },
    {
      "word": "nondeceitful"
    },
    {
      "word": "undeceitful"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*keh₂p-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "deceit",
        "3": "ful",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "deceit + -ful",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From deceit + -ful.",
  "forms": [
    {
      "form": "more deceitful",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most deceitful",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "deceitful (comparative more deceitful, superlative most deceitful)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene vii]:",
          "text": "All theſe are ſeruants to deceitfull men.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 27:6:",
          "text": "Faithfull are the woundes of a friend : but the kiſſes of an enemy are deceitfull.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "a. 1826, Thomas Moore, “This World Is All a Fleeting Show”, in The Works of Thomas Moore, stanza 1, page 471, lines 1–5:",
          "text": "This world is all a fleeting show, / For man’s illusion given ; / The smiles of Joy, the tears of Woe, / Deceitful shine, deceitful flow — / There’s nothing true but Heaven !",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deliberately misleading or cheating."
      ],
      "links": [
        [
          "Deliberately",
          "deliberately"
        ],
        [
          "misleading",
          "misleading"
        ],
        [
          "cheating",
          "cheating"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deceptive, two-faced."
      ],
      "links": [
        [
          "Deceptive",
          "deceptive"
        ],
        [
          "two-faced",
          "two-faced"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈsiːtfʊl/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/-fl̩/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deceitful.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-deceitful.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "deceiptful"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "deceiptfull"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "deceitfull"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "izmamen",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "измамен"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "neveren",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "неверен"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "bedrieglijk"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "vals"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "misleidend"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "vilpillinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompeur"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tricheur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "trügerisch"
    },
    {
      "code": "got",
      "lang": "Gothic",
      "roman": "liuts",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃"
    },
    {
      "code": "got",
      "lang": "Gothic",
      "roman": "hindarweis",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "dólios",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "δόλιος"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "apatēlós",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "ἀπατηλός"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bugiardo"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "mendāx"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "pellāx"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "perfidus"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "titipa"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "villedende"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "svikefull"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enganador"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trapaceiro"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "lžívyj",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "лжи́вый"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "breugach"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "meallta"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "mealltach"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "falso"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "deshonesto"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delusivo"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delusorio"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "embustero"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "tags": [
        "Dominican-Republic"
      ],
      "word": "cubero"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "bedräglig"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "svekfull"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "deliberately misleading or cheating",
      "word": "vilseledande"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "izmamničeski",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "измамнически"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "petollinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trompeur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "trügerisch"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bugiardo"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "fallax"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "ġēaplīċ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obmánčivyj",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "обма́нчивый"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "falsk"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "vilseledande"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "obmánlyvyj",
      "sense": "deceptive — see also deceptive",
      "word": "обма́нливий"
    }
  ],
  "word": "deceitful"
}

Download raw JSONL data for deceitful meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.