See debole on Wiktionary
Download JSON data for debole meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_text": "From Italian debole, meaning \"weak\", equivalent to the French foible.",
"forms": [
{
"form": "deboles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "debole (plural deboles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fencing",
"orig": "en:Fencing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Guy Windsor, The Complete Rapier",
"text": "There are two parts to the sword: the forte and the debole. The forte begins from the hilt, extending as far as the middle of the blade; and the remainder is called the debole. The forte is for parrying, and the debole for striking. This is really important because: if you always keep your forte in the way of the opponent's debole, you will never be hit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The flexible part of the blade near the tip of light swords such as rapiers."
],
"id": "en-debole-en-noun-scowfwiP",
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"rapier",
"rapier"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) The flexible part of the blade near the tip of light swords such as rapiers."
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"word": "debole"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "debilis"
},
"expansion": "Latin debilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin debilis.",
"forms": [
{
"form": "deboli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "debolissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "debolissimo"
},
"expansion": "debole (plural deboli, superlative debolissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧bo‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "forte"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "84 8 3 5",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "debolezza"
},
{
"word": "debolissimo"
},
{
"word": "debolmente"
},
{
"word": "deboluccio"
},
{
"word": "elettrodebole"
},
{
"word": "indebolire"
},
{
"word": "interazione debole"
},
{
"word": "interazione nucleare debole"
}
],
"glosses": [
"weak, dim, faint"
],
"id": "en-debole-it-adj-8QCrjZ9w",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"dim",
"dim"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"related": [
{
"word": "debilità"
},
{
"word": "debilitare"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "debile"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.bo.le/"
},
{
"rhymes": "-ebole"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-debole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "debole"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "debilis"
},
"expansion": "Latin debilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin debilis.",
"forms": [
{
"form": "deboli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "debole m or f by sense (plural deboli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧bo‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 39 23 25",
"kind": "other",
"name": "Italian masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weakling"
],
"id": "en-debole-it-noun-~3KAZJPW",
"links": [
[
"weakling",
"weakling"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.bo.le/"
},
{
"rhymes": "-ebole"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-debole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "debole"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "debilis"
},
"expansion": "Latin debilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin debilis.",
"forms": [
{
"form": "deboli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "debole m (plural deboli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧bo‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weakness"
],
"id": "en-debole-it-noun-RIVFGJsA",
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"soft spot, weakness (for something)"
],
"id": "en-debole-it-noun-DCyMQqLH",
"links": [
[
"soft spot",
"soft spot"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.bo.le/"
},
{
"rhymes": "-ebole"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-debole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "debole"
}
{
"etymology_text": "From Italian debole, meaning \"weak\", equivalent to the French foible.",
"forms": [
{
"form": "deboles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "debole (plural deboles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Requests for audio pronunciation in English entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"en:Fencing"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Guy Windsor, The Complete Rapier",
"text": "There are two parts to the sword: the forte and the debole. The forte begins from the hilt, extending as far as the middle of the blade; and the remainder is called the debole. The forte is for parrying, and the debole for striking. This is really important because: if you always keep your forte in the way of the opponent's debole, you will never be hit.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The flexible part of the blade near the tip of light swords such as rapiers."
],
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"rapier",
"rapier"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) The flexible part of the blade near the tip of light swords such as rapiers."
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"word": "debole"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ebole",
"Rhymes:Italian/ebole/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "debolezza"
},
{
"word": "debolissimo"
},
{
"word": "debolmente"
},
{
"word": "deboluccio"
},
{
"word": "elettrodebole"
},
{
"word": "indebolire"
},
{
"word": "interazione debole"
},
{
"word": "interazione nucleare debole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "debilis"
},
"expansion": "Latin debilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin debilis.",
"forms": [
{
"form": "deboli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "debolissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "debolissimo"
},
"expansion": "debole (plural deboli, superlative debolissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧bo‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "debilità"
},
{
"word": "debilitare"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "forte"
}
],
"glosses": [
"weak, dim, faint"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"dim",
"dim"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "debile"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.bo.le/"
},
{
"rhymes": "-ebole"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-debole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "debole"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ebole",
"Rhymes:Italian/ebole/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "debilis"
},
"expansion": "Latin debilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin debilis.",
"forms": [
{
"form": "deboli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "debole m or f by sense (plural deboli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧bo‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weakling"
],
"links": [
[
"weakling",
"weakling"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.bo.le/"
},
{
"rhymes": "-ebole"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-debole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "debole"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine and feminine nouns by sense",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with multiple genders",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ebole",
"Rhymes:Italian/ebole/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "debilis"
},
"expansion": "Latin debilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin debilis.",
"forms": [
{
"form": "deboli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "debole m (plural deboli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dé‧bo‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weakness"
],
"links": [
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"soft spot, weakness (for something)"
],
"links": [
[
"soft spot",
"soft spot"
],
[
"weakness",
"weakness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde.bo.le/"
},
{
"rhymes": "-ebole"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-debole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-debole.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "debole"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.