See de gustibus non est disputandum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; likely of non-classical origin. An alternative, more recent form is de gustibus et coloribus non est disputandum (“there’s no arguing about tastes and colors”).",
"forms": [
{
"form": "dē gustibus nōn est disputandum",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "dē gustibus nōn est disputandum"
},
"expansion": "dē gustibus nōn est disputandum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And therefore there is no debate about taste, because there are as many opinions as there are heads, as the proverb goes.",
"ref": "1584, Giuseppe Mascardi, Conclusiones omnium probationum, quae in utroque Foro quotidie versantur, Iudicibus, Advocatis, Causidicis, omnibus denique Iuris Pontoficii, Caesareique professoribus utiles, practicabiles, ac necessariae:",
"text": "Et propterea de gustibus non est disputandum, eo quòd tot sint sententiae quot capita, ut est in proverbio.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] indeed, it ought to be possible, on account of the varied array of inclinations [that exist], and in this respect it is very true: there's no accounting for taste",
"ref": "1849, Franciscus Rothenflue, Institutiones philosophiae theoreticae in usum praelectionum, volume I, page 117:",
"text": "[…] id enim fieri debet ob variam sensuum dispositionem, et sub hoc respectu verissimum est: de gustibus non est disputandum.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And since the diversity of opinions among Protestants on determining the fundamental articles is so great, it certainly recalls that trite proverb: there's no accounting for taste, which was derived from unpleasant practical experience […]",
"ref": "1856, Thomas ex Charmes, Theologia dogmatica, volume I, page 178:",
"text": "Et cum tanta sit inter Protestantes in determinandis articulis fundamentalibus opinionum diversitas, utique redit et his tritum illud proverbium: De gustibus non est disputandum, quod in praxim misere deductum fuit: […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] moral debates cannot be ended with one's taste, nor with the adage: \"there's no accounting for taste\", which is absurd for morals.",
"ref": "1886, Julio Costa-Rossetti, Philosophia moralis seu Institutiones Ethicae et Juris naturae, page 122:",
"text": "[…] morales controversiae gustu dirimi non possunt, nec per adagium: „de gustibus non est disputandum”, quod in moralibus absurdum est.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"there's no accounting for taste (lit. 'one shouldn't discuss tastes.')"
],
"id": "en-de_gustibus_non_est_disputandum-la-phrase-JKrHZIpV",
"links": [
[
"there's no accounting for taste",
"there's no accounting for taste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dē colōribus nōn est disputandum"
},
{
"word": "dē colōribus nōn disputandum"
},
{
"word": "dē gustibus et colōribus nōn disputandum"
},
{
"word": "dē gustibus et colōribus nōn disputandum est"
},
{
"word": "dē gustibus et dē colōribus nōn disputandum"
},
{
"word": "dē gustibus et dē colōribus nōn est disputandum"
},
{
"word": "de gustibus nōn disputandum"
},
{
"word": "de gustibus nōn disputandum est"
},
{
"word": "de gustibus nōn est disputandum"
},
{
"english": "to each his own",
"word": "suum cuique"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈɡus.ti.bus ˈnoː.nest dis.puˈtan.dum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈɡʊs̠t̪ɪbʊs̠ ˈnoːnɛs̠t̪ d̪ɪs̠pʊˈt̪än̪d̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/deˈɡus.ti.bus ˈno.nest dis.puˈtan.dum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɡust̪ibus ˈnɔːnest̪ d̪ispuˈt̪än̪d̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "de gustibus non est disputandum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; likely of non-classical origin. An alternative, more recent form is de gustibus et coloribus non est disputandum (“there’s no arguing about tastes and colors”).",
"forms": [
{
"form": "dē gustibus nōn est disputandum",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phrase",
"head": "dē gustibus nōn est disputandum"
},
"expansion": "dē gustibus nōn est disputandum",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin phrases",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And therefore there is no debate about taste, because there are as many opinions as there are heads, as the proverb goes.",
"ref": "1584, Giuseppe Mascardi, Conclusiones omnium probationum, quae in utroque Foro quotidie versantur, Iudicibus, Advocatis, Causidicis, omnibus denique Iuris Pontoficii, Caesareique professoribus utiles, practicabiles, ac necessariae:",
"text": "Et propterea de gustibus non est disputandum, eo quòd tot sint sententiae quot capita, ut est in proverbio.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] indeed, it ought to be possible, on account of the varied array of inclinations [that exist], and in this respect it is very true: there's no accounting for taste",
"ref": "1849, Franciscus Rothenflue, Institutiones philosophiae theoreticae in usum praelectionum, volume I, page 117:",
"text": "[…] id enim fieri debet ob variam sensuum dispositionem, et sub hoc respectu verissimum est: de gustibus non est disputandum.",
"type": "quote"
},
{
"english": "And since the diversity of opinions among Protestants on determining the fundamental articles is so great, it certainly recalls that trite proverb: there's no accounting for taste, which was derived from unpleasant practical experience […]",
"ref": "1856, Thomas ex Charmes, Theologia dogmatica, volume I, page 178:",
"text": "Et cum tanta sit inter Protestantes in determinandis articulis fundamentalibus opinionum diversitas, utique redit et his tritum illud proverbium: De gustibus non est disputandum, quod in praxim misere deductum fuit: […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] moral debates cannot be ended with one's taste, nor with the adage: \"there's no accounting for taste\", which is absurd for morals.",
"ref": "1886, Julio Costa-Rossetti, Philosophia moralis seu Institutiones Ethicae et Juris naturae, page 122:",
"text": "[…] morales controversiae gustu dirimi non possunt, nec per adagium: „de gustibus non est disputandum”, quod in moralibus absurdum est.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"there's no accounting for taste (lit. 'one shouldn't discuss tastes.')"
],
"links": [
[
"there's no accounting for taste",
"there's no accounting for taste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deːˈɡus.ti.bus ˈnoː.nest dis.puˈtan.dum/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[d̪eːˈɡʊs̠t̪ɪbʊs̠ ˈnoːnɛs̠t̪ d̪ɪs̠pʊˈt̪än̪d̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/deˈɡus.ti.bus ˈno.nest dis.puˈtan.dum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɡust̪ibus ˈnɔːnest̪ d̪ispuˈt̪än̪d̪um]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dē colōribus nōn est disputandum"
},
{
"word": "dē colōribus nōn disputandum"
},
{
"word": "dē gustibus et colōribus nōn disputandum"
},
{
"word": "dē gustibus et colōribus nōn disputandum est"
},
{
"word": "dē gustibus et dē colōribus nōn disputandum"
},
{
"word": "dē gustibus et dē colōribus nōn est disputandum"
},
{
"word": "de gustibus nōn disputandum"
},
{
"word": "de gustibus nōn disputandum est"
},
{
"word": "de gustibus nōn est disputandum"
},
{
"english": "to each his own",
"word": "suum cuique"
}
],
"word": "de gustibus non est disputandum"
}
Download raw JSONL data for de gustibus non est disputandum meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.