See day in, day out on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "day-in-day-out",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "day in, day out",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English reduplications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"text": "Even if you like peanut butter sandwiches, eating the same sandwiches day in, day out will get old.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
51
]
],
"ref": "2022 January 26, John Crosse, “When the tide turned to a safer railway...”, in RAIL, number 949, page 52:",
"text": "There were derailments happening day in and day out, due in part to 'shunting mishaps' but more frequently involving wagons in freight trains due to a combination of poor track and speed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Every day; daily; constantly or continuously (especially, of something that has become routine or monotonous)."
],
"id": "en-day_in,_day_out-en-adv-Zr73J91E",
"links": [
[
"Every day",
"every day"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"routine",
"routine"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Every day; daily; constantly or continuously (especially, of something that has become routine or monotonous)."
],
"related": [
{
"word": "week in, week out"
},
{
"word": "year in, year out"
},
{
"word": "night in, night out"
},
{
"word": "month in, month out"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "day after day"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rìfùyīrì",
"sense": "every day",
"word": "日復一日 /日复一日"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "every day",
"word": "dag ind og dag ud"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "every day",
"word": "dag ud og dag ind"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "every day",
"word": "dag efter dag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "every day",
"word": "dagdagelijks"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "every day",
"word": "dag in dag uit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "every day",
"word": "dag na dag"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "every day",
"word": "päivästä toiseen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "every day",
"word": "päivästä päivään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "every day",
"word": "jour après jour"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "dɣeniadag",
"sense": "every day",
"word": "დღენიადაგ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "every day",
"word": "Tag für Tag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "every day",
"word": "tagtäglich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "every day",
"word": "tagein tagaus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "méra baínei, méra vgaínei",
"sense": "every day",
"word": "μέρα μπαίνει, μέρα βγαίνει"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "nap mint nap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "éjjel-nappal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "nap nap után"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "napról napra"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "megállás nélkül"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "every day",
"word": "daginn út og daginn inn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "every day",
"word": "daginn út og inn"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "every day",
"word": "Domhnach is dálach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "every day",
"word": "giorno dopo giorno"
},
{
"alt": "まいにちまいにち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mainichi-mainichi",
"sense": "every day",
"word": "毎日毎日"
},
{
"alt": "あけてもくれても",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "aketemo-kuretemo",
"sense": "every day",
"word": "明けても暮れても"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "haruharu",
"sense": "every day",
"word": "하루하루"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "nanari",
"sense": "every day",
"word": "나날이"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "every day",
"word": "dzień po dniu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "every day",
"word": "todo dia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "denʹ za dnjom",
"sense": "every day",
"word": "день за днём"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ízo dnjá v dénʹ",
"sense": "every day",
"word": "и́зо дня́ в де́нь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "every day",
"word": "día a día"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "every day",
"word": "día sí, día también"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "every day",
"word": "dag in och dag ut"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-day in, day out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-au-day_in%2C_day_out.ogg/En-au-day_in%2C_day_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/En-au-day_in%2C_day_out.ogg"
}
],
"word": "day in, day out"
}
{
"forms": [
{
"form": "day-in-day-out",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "adverb"
},
"expansion": "day in, day out",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "week in, week out"
},
{
"word": "year in, year out"
},
{
"word": "night in, night out"
},
{
"word": "month in, month out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English reduplications",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Time"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
85
]
],
"text": "Even if you like peanut butter sandwiches, eating the same sandwiches day in, day out will get old.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
51
]
],
"ref": "2022 January 26, John Crosse, “When the tide turned to a safer railway...”, in RAIL, number 949, page 52:",
"text": "There were derailments happening day in and day out, due in part to 'shunting mishaps' but more frequently involving wagons in freight trains due to a combination of poor track and speed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Every day; daily; constantly or continuously (especially, of something that has become routine or monotonous)."
],
"links": [
[
"Every day",
"every day"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"continuously",
"continuously"
],
[
"routine",
"routine"
],
[
"monotonous",
"monotonous"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Every day; daily; constantly or continuously (especially, of something that has become routine or monotonous)."
],
"synonyms": [
{
"word": "day after day"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-day in, day out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-au-day_in%2C_day_out.ogg/En-au-day_in%2C_day_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/En-au-day_in%2C_day_out.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rìfùyīrì",
"sense": "every day",
"word": "日復一日 /日复一日"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "every day",
"word": "dag ind og dag ud"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "every day",
"word": "dag ud og dag ind"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "every day",
"word": "dag efter dag"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "every day",
"word": "dagdagelijks"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "every day",
"word": "dag in dag uit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "every day",
"word": "dag na dag"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "every day",
"word": "päivästä toiseen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "every day",
"word": "päivästä päivään"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "every day",
"word": "jour après jour"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "dɣeniadag",
"sense": "every day",
"word": "დღენიადაგ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "every day",
"word": "Tag für Tag"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "every day",
"word": "tagtäglich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "every day",
"word": "tagein tagaus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "méra baínei, méra vgaínei",
"sense": "every day",
"word": "μέρα μπαίνει, μέρα βγαίνει"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "nap mint nap"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "éjjel-nappal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "nap nap után"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "napról napra"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "every day",
"word": "megállás nélkül"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "every day",
"word": "daginn út og daginn inn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "every day",
"word": "daginn út og inn"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "every day",
"word": "Domhnach is dálach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "every day",
"word": "giorno dopo giorno"
},
{
"alt": "まいにちまいにち",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mainichi-mainichi",
"sense": "every day",
"word": "毎日毎日"
},
{
"alt": "あけてもくれても",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "aketemo-kuretemo",
"sense": "every day",
"word": "明けても暮れても"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "haruharu",
"sense": "every day",
"word": "하루하루"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "nanari",
"sense": "every day",
"word": "나날이"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "every day",
"word": "dzień po dniu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "every day",
"word": "todo dia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "denʹ za dnjom",
"sense": "every day",
"word": "день за днём"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ízo dnjá v dénʹ",
"sense": "every day",
"word": "и́зо дня́ в де́нь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "every day",
"word": "día a día"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "every day",
"word": "día sí, día también"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "every day",
"word": "dag in och dag ut"
}
],
"word": "day in, day out"
}
Download raw JSONL data for day in, day out meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>\n\n",
"path": [
"day in, day out"
],
"section": "English",
"subsection": "adverb",
"title": "day in, day out",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.